< Return to Video

Modern Family | Luke and Manny Invite Girls Over While Haley and Alex Are Babysitting

  • 0:02 - 0:04
    Hey, are you sure you don't wanna play The Hunger Games with all of us?
  • 0:04 - 0:05
    My whole life is a hunger game.
  • 0:05 - 0:06
    Why do you think I'm so mean to you?
  • 0:07 - 0:08
    That's for me.
  • 0:11 - 0:12
    Hey, come on in.
  • 0:13 - 0:13
    Hi.
  • 0:14 - 0:14
    Hey.
  • 0:14 - 0:14
    I'm out.
  • 0:15 - 0:17
    This is Becca and her cousin Joyce.
  • 0:17 - 0:18
    Joyce is for you.
  • 0:18 - 0:19
    What?
  • 0:19 - 0:21
    I'm on a date, but I'm not wearing any Cologne.
  • 0:22 - 0:23
    Did you know this was happening?
  • 0:23 - 0:24
    I don't even know what this is.
  • 0:25 - 0:26
    Joyce, this is Manny.
  • 0:26 - 0:28
    Pleasure to make your acquaintance.
  • 0:28 - 0:30
    Can I offer you a glass of sparkling cider?
  • 0:30 - 0:32
    He's not how you described him.
  • 0:32 - 0:33
    Don't worry.
  • 0:33 - 0:33
    You'll love him.
  • 0:34 - 0:35
    Manny, say something romantic.
  • 0:35 - 0:36
    I can't just turn it on.
  • 0:36 - 0:37
    You say something romantic.
  • 0:38 - 0:38
    Cool shirt.
  • 0:39 - 0:39
    Aw.
  • 0:40 - 0:41
    Can I see your room?
  • 0:41 - 0:42
    Well, I didn't clean it for me.
  • 0:49 - 0:51
    They're going upstairs alone.
  • 0:51 - 0:52
    Is that even allowed?
  • 0:52 - 0:52
    I don't know.
  • 0:53 - 0:54
    Should we say something?
  • 0:54 - 0:55
    Like what?
  • 0:55 - 0:56
    Like it's not okay.
  • 0:57 - 0:58
    Well, maybe it is.
  • 0:58 - 0:58
    Is it?
  • 0:58 - 0:59
    I don't know.
  • 0:59 - 1:01
    I just feel like we're not doing our job as babysitters.
  • 1:02 - 1:06
    Of course we are.
  • 1:06 - 1:08
    I'm cold and I saw a coyote.
  • 1:09 - 1:10
    They've been in there forever.
  • 1:10 - 1:11
    Do something.
  • 1:11 - 1:12
    You're in charge.
  • 1:12 - 1:12
    Oh, please.
  • 1:12 - 1:14
    We both know I'm just a figurehead here.
  • 1:14 - 1:16
    You really think they're doing something in there?
  • 1:16 - 1:17
    He's 12.
  • 1:17 - 1:17
    He's 14.
  • 1:17 - 1:19
    But it's touching how close you are.
  • 1:20 - 1:20
    Fine.
  • 1:23 - 1:24
    What do you want?
  • 1:24 - 1:26
    You have to keep your door open.
  • 1:26 - 1:27
    Why?
  • 1:27 - 1:28
    Well, why do you need it closed?
  • 1:28 - 1:30
    Because we're gonna make out.
  • 1:30 - 1:32
    Oh, um.
  • 1:32 - 1:34
    Well, you you can't have your door closed.
  • 1:35 - 1:36
    Why do you want to watch your something?
  • 1:36 - 1:37
    That's weird.
  • 1:37 - 1:39
    Ew, of course we don't want to watch.
  • 1:39 - 1:40
    Perfect.
  • 1:41 - 1:41
    But you can't.
  • 1:41 - 1:43
    Why do you.
  • 1:43 - 1:44
    What just happened?
  • 1:46 - 1:48
    Can I offer you a Pino Delgado?
  • 1:48 - 1:49
    It's my own concoction.
  • 1:49 - 1:50
    What's in it?
  • 1:50 - 1:51
    Let's just say it's cool.
  • 1:51 - 1:52
    It's sweet.
  • 1:52 - 1:54
    And it's not afraid to embrace its own whimsy.
  • 1:55 - 1:56
    I'm not saying that.
  • 1:57 - 1:58
    I'm not drinking it either.
  • 2:00 - 2:02
    So, are you making any resolutions?
  • 2:02 - 2:03
    Yeah.
  • 2:03 - 2:04
    No more blind dates.
  • 2:05 - 2:06
    You're mean.
  • 2:07 - 2:07
    You know.
  • 2:07 - 2:08
    She's right, Joyce.
  • 2:08 - 2:09
    You are mean.
  • 2:09 - 2:13
    I've been a gracious host while you've been rude, sullen and dull.
  • 2:13 - 2:16
    You'll forgive me if I choose not to start the new year in such a negative note.
  • 2:17 - 2:20
    Oh, and if you're hungry for broccoli, later you'll find a piece of your teeth.
  • 2:20 - 2:22
    I'm sorry I push people away.
  • 2:23 - 2:25
    I feel myself do it, but I can't stop.
  • 2:25 - 2:27
    It's hard to like someone when you don't like yourself.
  • 2:27 - 2:28
    You're right.
  • 2:28 - 2:30
    You have so many good qualities.
  • 2:30 - 2:33
    You're attractive, you're witty, you're bright.
  • 2:33 - 2:35
    I just wish you could see yourself through my eyes.
  • 2:36 - 2:38
    Aw, you're such a good friend.
  • 2:38 - 2:38
    Friend?
  • 2:39 - 2:40
    That's where this is headed.
  • 2:40 - 2:42
    Well, friendships last longer.
  • 2:42 - 2:43
    Not this one.
  • 2:43 - 2:44
    I've got enough friends.
  • 2:44 - 2:46
    Happy new year, Joyce.
  • 2:50 - 2:51
    So what's the plan, Hayley?
  • 2:51 - 2:52
    I'm going in.
  • 2:52 - 2:53
    That's our baby brother up there.
  • 2:53 - 2:55
    I'm not ready for all of this.
  • 2:55 - 2:56
    The girls, the hormones, it's gross.
  • 2:56 - 2:57
    Well, we can't just barge in.
  • 2:57 - 2:59
    I'm still trying to get the image of Mom and Dad out of my.
  • 3:00 - 3:00
    Oh, God.
  • 3:00 - 3:00
    It's back.
  • 3:01 - 3:02
    I'm coming in.
  • 3:03 - 3:03
    What are you doing?
  • 3:04 - 3:05
    Just putting away some laundry.
  • 3:06 - 3:08
    That's a bra and a tablecloth.
  • 3:08 - 3:10
    Can't you do this later?
  • 3:10 - 3:10
    Excuse me.
  • 3:10 - 3:11
    Does your mother know you're here?
  • 3:12 - 3:12
    Yes.
  • 3:12 - 3:13
    Does she know our parents aren't?
  • 3:15 - 3:15
    Yeah.
  • 3:15 - 3:16
    Big pause.
  • 3:16 - 3:17
    No eye contact.
  • 3:17 - 3:19
    I was so much better at this than you.
  • 3:19 - 3:19
    You're out.
  • 3:20 - 3:21
    No she's not.
  • 3:21 - 3:22
    Yes she is.
  • 3:22 - 3:22
    It's late.
  • 3:22 - 3:23
    You're 13.
  • 3:23 - 3:24
    14.
  • 3:24 - 3:24
    14.
  • 3:24 - 3:28
    And unless Nicole Bitchie here wants me to call her parents and tell them she lied, I better go.
  • 3:28 - 3:29
    Bye, Luke.
  • 3:29 - 3:30
    Wait.
  • 3:30 - 3:31
    Why does she have to go?
  • 3:31 - 3:32
    Because I said so.
  • 3:32 - 3:33
    You're the boss.
  • 3:33 - 3:35
    Don't talk back to your sister.
  • 3:35 - 3:36
    I hate you.
  • 3:36 - 3:37
    You hate me now.
  • 3:37 - 3:38
    But someday you'll thank me.
  • 3:40 - 3:41
    I think I owe mom a huge apology.
  • 3:43 - 3:45
    Is anyone watching me?
Title:
Modern Family | Luke and Manny Invite Girls Over While Haley and Alex Are Babysitting
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:07

English subtitles

Revisions

  • Revision 1 Uploaded
    ALEXANDRE CLEMENTE Jan 11, 2025, 5:06 PM