< Return to Video

Dobara - Episode 29 [Eng Sub] - 18 May 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:07
    I am about to start a project…
  • 0:07 - 0:09
    I, Farid uncle and your brother’s father-in-law…
  • 0:09 - 0:13
    If you want, I can make you the project head.
  • 0:13 - 0:15
    If I didn’t have you, what would I have done?
  • 0:15 - 0:16
    Why would I not be there?
  • 0:17 - 0:20
    And I am here to be the shield
    to any problem incoming your way.
  • 0:32 - 0:33
    Why are you so dressed up today?
  • 0:34 - 0:35
    What do you mean?
  • 0:35 - 0:37
    Point is not why I am so dressed,
  • 0:38 - 0:40
    point is you didn’t see it…
  • 0:41 - 0:42
    Yes, I see it…
  • 0:42 - 0:43
    But
  • 0:43 - 0:45
    Sorry Mehru, I was thinking something…
  • 0:45 - 0:46
    What were you thinking?
  • 0:46 - 0:48
    Is there an issue in office?
  • 0:48 - 0:49
    No there is no issue…
  • 0:49 - 0:51
    Everything is fine.
  • 0:52 - 0:53
    Then what happened?
  • 0:54 - 0:55
    Uh
  • 0:55 - 0:58
    Uh I got into an accident.
  • 0:58 - 0:58
    What?
  • 0:59 - 1:00
    When?
  • 1:01 - 1:01
    How?
  • 1:02 - 1:02
    Are you okay?
  • 1:02 - 1:04
    Yes, I am okay…
  • 1:06 - 1:07
    I survived…
  • 1:07 - 1:08
    I didn’t get hurt…
  • 1:10 - 1:11
    I got saved
  • 1:12 - 1:14
    and will not let it happen again.
  • 1:15 - 1:16
    Don’t worry.
  • 1:18 - 1:19
    Thank God.
  • 1:23 - 1:23
    Incredible!
  • 1:25 - 1:26
    You look stunning…
  • 1:26 - 1:27
    You look beautiful!
  • 1:27 - 1:28
    You stole my heart!
  • 1:28 - 1:29
    Just wow!
  • 1:30 - 1:33
    Don’t praise me so much that I think it is a lie.
  • 1:33 - 1:35
    If you got ready for me then I will also praise you in my way
  • 1:35 - 1:38
    No need to be over excited that I only got ready for you.
  • 1:38 - 1:39
    Then?
  • 1:39 - 1:40
    Minal and Zameer are coming over.
  • 1:42 - 1:43
    I see.
  • 1:43 - 1:44
    For dinner.
  • 1:44 - 1:46
    Then I shall go and change.
  • 1:47 - 1:47
    Yes you should.
  • 1:47 - 1:48
    I will be back.
  • 2:10 - 2:11
    Thank you.
  • 2:21 - 2:22
    Thank you.
  • 2:26 - 2:28
    Everything is according to your and Zameer’s preference.
  • 2:28 - 2:29
    Thank you mother.
  • 2:30 - 2:31
    Welcome.
  • 2:35 - 2:36
    Why are you not eating anything?
  • 2:38 - 2:39
    No sir, it is not like that…
  • 2:39 - 2:40
    I am eating.
  • 2:40 - 2:41
    You are a part of this family
  • 2:42 - 2:44
    and a member of this house…
  • 2:44 - 2:49
    You have a right to respect according to your status here…
  • 2:50 - 2:51
    So please relax.
  • 2:55 - 2:56
    Try this.
  • 2:57 - 2:59
    Do you want this yogurt sauce?
  • 3:03 - 3:03
    Thank you.
  • 3:10 - 3:13
    I will make superb milk tea for my wife and kids!
  • 3:13 - 3:15
    Hey Mahir brother, I will make it!
  • 3:16 - 3:17
    I am making it.
  • 3:18 - 3:19
    Okay.
  • 3:29 - 3:31
    You care a lot about mother.
  • 3:32 - 3:34
    The one you love,
  • 3:34 - 3:35
    you take care of them a lot…
  • 3:35 - 3:37
    But it is not necessary
  • 3:37 - 3:39
    that the one you care about is someone you also love…
  • 3:39 - 3:42
    And I love your mother so
  • 3:42 - 3:44
    care is mandatory.
  • 3:44 - 3:45
    Maybe you are right…
  • 3:46 - 3:47
    Dad only cared about mom,
  • 3:48 - 3:50
    but he loved someone else…
  • 3:50 - 3:51
    Anyway,
  • 3:51 - 3:53
    I am very happy for mother…
  • 3:53 - 3:55
    I only have one request.
  • 3:55 - 3:55
    Hmm.
  • 3:56 - 3:57
    That this love and care
  • 3:58 - 3:59
    Shouldn’t decrease.
  • 4:00 - 4:03
    I will try my best that you and Mehru are never let down by me.
  • 4:06 - 4:07
    Mahir brother?
  • 4:07 - 4:07
    Hmmm?
  • 4:07 - 4:09
    If the tea is ready, shall I pour it in the kettle?
  • 4:09 - 4:12
    Hey it is not an ordinary tea that you will pour it in the kettle…
  • 4:12 - 4:13
    Give me red chilli powder!
  • 4:13 - 4:13
    Huh?
  • 4:13 - 4:15
    What huh?
  • 4:25 - 4:26
    Okay take care, goodbye.
  • 4:31 - 4:32
    Come on.
  • 4:34 - 4:36
    Sometimes I get really surprised.
  • 4:36 - 4:37
    On what?
  • 4:37 - 4:38
    On you
  • 4:38 - 4:39
    and what you say…
  • 4:40 - 4:42
    So much maturity in such a young age…
  • 4:43 - 4:46
    The thing that you observed is something I should have…
  • 4:47 - 4:51
    And your fatherly love for Minal…
  • 4:52 - 4:54
    I get very surprised looking at all this.
  • 4:58 - 4:59
    This is called
  • 5:00 - 5:01
    the effect of love.
  • 5:04 - 5:06
    I think I have made you feel old.
  • 5:09 - 5:10
    You have not made me old
  • 5:10 - 5:12
    but sensible…
  • 5:13 - 5:15
    Tell me, how many times do I have to ask you
  • 5:16 - 5:18
    not consider yourself as old or aged…
  • 5:18 - 5:19
    For God sake!
  • 5:19 - 5:20
    Okay fine, don’t get upset.
  • 5:27 - 5:28
    It is dad’s call.
  • 5:29 - 5:29
    Hmm?
  • 5:30 - 5:31
    Pick it up.
  • 5:34 - 5:35
    Hello…
  • 5:38 - 5:39
    So soon?
  • 5:41 - 5:42
    Isn’t she studying?
  • 5:44 - 5:46
    Okay…I and Mehrunissa will come…
  • 5:46 - 5:46
    Okay,
  • 5:47 - 5:47
    Congratulations!
  • 5:47 - 5:48
    Bye.
  • 5:48 - 5:50
    What was Mr. Jehangir saying?
  • 5:50 - 5:51
    It is Madiha’s engagement
  • 5:51 - 5:52
    so, he was inviting us.
  • 5:52 - 5:54
    So that is a happy news.
  • 5:54 - 5:54
    Hmmm.
  • 5:55 - 5:56
    Why are you frowning?
  • 5:56 - 5:59
    The bitterness of the past is often dusted over by the good moments of the present…
  • 6:01 - 6:02
    I was like dust before
  • 6:03 - 6:05
    but now that I have reached the sky because of you,
  • 6:05 - 6:06
    they want to introduce me to everyone.
  • 6:07 - 6:09
    Bury the bitterness of the past, Mahir
  • 6:09 - 6:11
    or else you will never be able to be happy…
  • 6:11 - 6:13
    Look at me…
  • 6:13 - 6:16
    I have buried all the deprivations and bitterness of the past.
  • 6:16 - 6:17
    Hmm
  • 6:17 - 6:20
    Your companionship has made me so happy!
  • 6:36 - 6:37
    Greetings mother.
  • 6:38 - 6:40
    Greetings. How was your day?
  • 6:41 - 6:42
    It was okay.
  • 6:45 - 6:46
    Is there a problem?
  • 6:46 - 6:48
    You look sad.
  • 6:49 - 6:51
    There is a problem.
  • 6:51 - 6:53
    Tell me, I may be able to give you a solution.
  • 6:59 - 7:00
    Do you remember that…
  • 7:00 - 7:01
    Who?
  • 7:01 - 7:03
    When I have to leave the job anyway, why should I worry mother?
  • 7:03 - 7:04
    Nothing…
  • 7:04 - 7:05
    Nothing.
  • 7:10 - 7:13
    Your and Zaman’s divorce has already upset me a lot…
  • 7:13 - 7:16
    I cannot take the burden of any other problem now.
  • 7:17 - 7:18
    Mom,
  • 7:18 - 7:20
    I have told you that there is nothing to worry about…
  • 7:21 - 7:21
    Okay?
  • 7:24 - 7:25
    Narmeen,
  • 7:26 - 7:27
    whenever you are quiet,
  • 7:27 - 7:30
    it is the oncoming of a lot from nothing.
  • 7:30 - 7:32
    I told you there is nothing to worry about!
  • 7:34 - 7:35
    Okay fine…
  • 7:36 - 7:39
    Be careful since it has been only a few weeks at this new job…
  • 7:40 - 7:41
    Focus on your job…
  • 7:42 - 7:44
    and how important it is for you to work…
  • 7:44 - 7:46
    The condition of our home is infront of you.
  • 7:49 - 7:49
    Yes
  • 7:51 - 7:52
    and you take your medicine.
  • 7:52 - 7:54
    I took it.
  • 8:50 - 8:52
    The bitterness of the past is often dusted over by the good moments of the present…
  • 8:52 - 8:57
    Bury the bitterness of the past Mahir or else you will never be able to be happy.
  • 9:02 - 9:04
    Your past has died, Mehru
  • 9:04 - 9:07
    but mine has come back infront of me…
  • 9:08 - 9:09
    How do I bury it?
  • 10:38 - 10:40
    Are you Narmeen’s mom?
  • 10:40 - 10:41
    Yes?
  • 10:41 - 10:42
    You are?
  • 10:42 - 10:45
    I guess you didn’t recognize me but I have visited your home.
  • 10:46 - 10:46
    My home?
  • 10:47 - 10:48
    Yes,
  • 10:48 - 10:49
    I am
  • 10:50 - 10:52
    Mahir’s mom Naheed.
  • 10:53 - 10:55
    Mahir Jehangir’s mother?
  • 10:56 - 10:58
    You insulted me and my son a lot that day.
  • 11:01 - 11:03
    The one’s who insult forget about it
  • 11:03 - 11:07
    but the ones who get insulted always remember it.
  • 11:07 - 11:10
    am very sad about what happened that day…
  • 11:12 - 11:15
    And maybe the punishment for such is being given to my daughter.
  • 11:16 - 11:16
    Why?
  • 11:16 - 11:17
    What happened to her?
  • 11:18 - 11:20
    : I had gotten Narmeen married
  • 11:21 - 11:22
    but it didn’t even last a year.
  • 11:23 - 11:25
    Mahir has also gotten married
  • 11:25 - 11:27
    but don’t know whether that will last or not.
  • 11:28 - 11:29
    You sit,
  • 11:29 - 11:30
    let me tell you.
  • 11:34 - 11:35
    What happened mom?
  • 11:37 - 11:39
    Nothing daughter. Go to sleep.
  • 11:57 - 11:58
    Shall we go for lunch?
  • 12:00 - 12:00
    No
  • 12:00 - 12:02
    you guys go, I am not in the mood.
  • 12:02 - 12:04
    You look a bit worried to me.
  • 12:05 - 12:06
    Yes,
  • 12:07 - 12:09
    Maybe I will leave this job.
  • 12:09 - 12:09
    Why?
  • 12:12 - 12:13
    I don’t know…
  • 12:13 - 12:15
    I think I am not able to adjust here.
  • 12:15 - 12:17
    You really needed this job.
  • 12:18 - 12:19
    Miss Narmeen,
  • 12:20 - 12:21
    Sir Mahir is calling you.
  • 12:31 - 12:32
    Uh
  • 12:32 - 12:33
    Excuse me.
  • 13:23 - 13:24
    Come in.
  • 13:35 - 13:36
    Sir, you called me?
  • 13:37 - 13:38
    How are you?
  • 13:39 - 13:41
    Did you call me here to ask me how I am?
  • 13:41 - 13:42
    I didn’t call you here to ask how you are
  • 13:43 - 13:45
    but to find out about your state.
  • 13:48 - 13:51
    Sir, I am not your university friend but an employee in your company….
  • 13:52 - 13:54
    You don’t need to ask me about my state.
  • 13:54 - 13:56
    If your friend becomes your employee
  • 13:57 - 13:59
    then it is important to ask about their state.
  • 14:01 - 14:03
    And if your lover becomes your employee
  • 14:05 - 14:07
    then asking about their state becomes mandatory.
  • 14:08 - 14:08
    Because….
  • 14:08 - 14:09
    Let me resign then
  • 14:13 - 14:14
    because neither am I your friend
  • 14:15 - 14:17
    nor your lover.
  • 14:20 - 14:21
    Zaman left you?
  • 14:24 - 14:25
    What is it to you?
  • 14:26 - 14:28
    What is our relationship that I tell you this?
  • 14:29 - 14:32
    And you have married the owner of this company right so why do you care?
  • 14:32 - 14:34
    You are forgetting
  • 14:35 - 14:36
    that I wasn’t the one to leave you,
  • 14:37 - 14:38
    you left me.
  • 14:38 - 14:39
    You chose him
  • 14:40 - 14:41
    over me
  • 14:42 - 14:43
    and married him.
  • 14:43 - 14:44
    Hmm…
  • 14:44 - 14:45
    I agree…
  • 14:45 - 14:48
    I accept that I gave Zaman importance over you
  • 14:48 - 14:50
    but were you crying because of our separation?
  • 14:52 - 14:55
    You married a rich widow and are enjoying!
  • 14:57 - 14:59
    Me leaving you has benefitted you a lot.
  • 15:00 - 15:01
    You are right…
  • 15:03 - 15:05
    You leaving has benefitted me a lot.
  • 15:07 - 15:08
    Just Look
  • 15:09 - 15:11
    how my state changed since you left me…
  • 15:12 - 15:16
    And I feel I am very lucky
  • 15:17 - 15:19
    to have become Mehru’s husband…
  • 15:20 - 15:23
    And not just me, but anyone in my place
  • 15:24 - 15:27
    would have been the happiest man in this world.
  • 15:30 - 15:34
    Lucky people don’t show off or have any bitterness, Mahir…
  • 15:36 - 15:37
    Anyway,
  • 15:37 - 15:41
    congratulations to you for your luck.
  • 15:44 - 15:45
    How is Zaman?
  • 15:47 - 15:48
    He is good.
  • 15:48 - 15:49
    You didn’t tell me about him.
  • 15:50 - 15:52
    You are not happy with him?
  • 15:52 - 15:53
    I left him.
  • 15:55 - 15:56
    Why?
  • 15:56 - 15:59
    Because me leaving you benefitted you,
  • 16:01 - 16:02
    but not me…
  • 16:05 - 16:06
    Anyway,
  • 16:06 - 16:08
    I will resign very soon.
  • 16:17 - 16:19
    Give me some time Mr. Safdar…
  • 16:19 - 16:20
    So sudden…
  • 16:21 - 16:22
    But Mr. Safdar,
  • 16:23 - 16:24
    if we don’t get a flight for Faisalabad?
  • 16:26 - 16:27
    Okay, you find out and let me know…
  • 16:28 - 16:30
    Don’t do just one ticket, arrange for two tickets…
  • 16:30 - 16:31
    Okay
  • 16:31 - 16:32
    Goodbye.
  • 16:38 - 16:39
    Hello Nayyara?
  • 16:40 - 16:41
    Get ready,
  • 16:41 - 16:43
    We have to go to Faisalabad today…
  • 16:44 - 16:45
    Get ready quickly…
  • 16:45 - 16:45
    Okay
  • 16:46 - 16:47
    Okay goodbye.
  • 16:56 - 16:57
    You are leaving?
  • 16:57 - 16:57
    Yes.
  • 16:57 - 16:58
    So soon?
  • 16:59 - 17:01
    Mahir Sir had called you, what happened? What did you talk about?
  • 17:01 - 17:03
    Yes, he called me…
  • 17:03 - 17:04
    He is a very useless and a rude person!
  • 17:04 - 17:05
    I didn’t like him at all…
  • 17:05 - 17:07
    I didn’t even want to do a job here…
  • 17:07 - 17:09
    Office is far from my home and the salary is also low.
  • 17:09 - 17:13
    But Mahir Sir is a very good man, everyone praises him a lot.
  • 17:13 - 17:14
    What is good about this man?
  • 17:14 - 17:17
    A person who marries someone for the greed of wealth,
  • 17:17 - 17:18
    how can that person be good?
  • 17:18 - 17:20
    Hey, that is their personal matter…
  • 17:20 - 17:22
    Who he marries or why he married that person…
  • 17:22 - 17:23
    What is it to us?
  • 17:23 - 17:25
    When his wife doesn’t have an issue then…
  • 17:25 - 17:26
    But I have an issue,
  • 17:26 - 17:28
    I hate greedy and careless men!
  • 17:28 - 17:30
    Hey, I don’t understand your logic…
  • 17:30 - 17:32
    It feels like you are angry at something else
  • 17:32 - 17:33
    and are taking it out on something else…
  • 17:33 - 17:36
    If you leave your job then how will you bear your expenses?
  • 17:36 - 17:38
    I will find a job somewhere else.
  • 17:38 - 17:40
    You will find it but you will not find a boss like Mahir Sir…
  • 17:40 - 17:42
    You are making a mistake…
  • 17:42 - 17:46
    If he scolded you over a mistake then try to redeem it instead of leaving your job.
  • 17:47 - 17:49
    The one who has made a mistake can redeem it.
  • 17:50 - 17:53
    I am leaving. Let Sir Waseem know.
  • 17:58 - 17:59
    Come in.
  • 17:59 - 18:00
    Sir, may I come in?
  • 18:01 - 18:01
    Come in…
  • 18:02 - 18:03
    Sit Mr. Waseem.
  • 18:05 - 18:06
    Yes?
  • 18:06 - 18:09
    Sir, had to discuss the finances of the new project.
  • 18:09 - 18:09
    Hmm
  • 18:10 - 18:13
    Okay, this Miss Narmeen,
  • 18:13 - 18:14
    how is her work?
  • 18:14 - 18:16
    Sir, she has resigned and left…
  • 18:17 - 18:18
    Why has she resigned?
  • 18:18 - 18:20
    Sir, she didn’t give a clear reason…
  • 18:20 - 18:21
    She just left.
  • 18:21 - 18:22
    Find out the reason then…
  • 18:23 - 18:26
    It is the question of goodwill of our company…
  • 18:26 - 18:27
    How can any employee just resign and leave?
  • 18:28 - 18:29
    Okay sir, let me find out.
  • 18:29 - 18:30
    Please…
  • 18:30 - 18:33
    Do you have her contact number, Miss Narmeen’s?
  • 18:33 - 18:34
    Yes, I do…
  • 18:34 - 18:35
    Give me her number, I will talk to her.
  • 18:36 - 18:37
    You tell me, what did you want to discuss?
  • 18:38 - 18:41
    Sir, I wanted to discuss the finances of the new project
  • 18:41 - 18:43
    and bonus for this year.
  • 18:43 - 18:44
    I will look into it Mr. Waseem…
  • 18:44 - 18:48
    You WhatsApp me miss Narmeen’s contact…
  • 18:48 - 18:49
    Okay, let me send it.
  • 18:50 - 18:51
    It is the question of our company’s goodwill
  • 18:51 - 18:54
    so it is important to find out why an employee is leaving the company.
  • 18:56 - 18:57
    Sent, sir.
  • 18:57 - 18:57
    Thank you…
  • 18:58 - 18:59
    Give me this file…
  • 19:01 - 19:03
    I will give you my comments on this tomorrow…
  • 19:05 - 19:06
    Thank you.
  • 19:28 - 19:29
    Speak.
  • 19:29 - 19:30
    Why did you leave the job?
  • 19:32 - 19:33
    You know the reason.
  • 19:33 - 19:34
    What are you scared of?
  • 19:36 - 19:38
    Are you scared of me or our past?
  • 19:38 - 19:39
    I am not scared of anyone...
  • 19:40 - 19:41
    Do you understand?
  • 19:41 - 19:43
    You may fall in love with me again,
  • 19:44 - 19:46
    You are scared of the fact that, right?
  • 19:46 - 19:48
    There is nothing like that…
  • 19:48 - 19:51
    I just don’t want any problem or issue in my life again…
  • 19:52 - 19:54
    And I will not fall in love with you again…
  • 19:55 - 19:57
    So take that thought from your heart.
  • 19:58 - 20:00
    If that were the case then you would have never resigned…
  • 20:01 - 20:02
    You would have fought against yourself.
  • 20:02 - 20:03
    You are free to think whatever you want
  • 20:04 - 20:05
    but I will not come now.
  • 20:05 - 20:08
    But I have not accepted your resignation.
  • 20:08 - 20:09
    So don’t accept it…
  • 20:10 - 20:12
    But then I will not come on job, what will you do?
  • 20:13 - 20:17
    I have no interest in you nor your job.
  • 20:17 - 20:19
    Who do you think you are?
  • 20:20 - 20:20
    Hmm?
  • 20:20 - 20:22
    Am I dying for you?
  • 20:22 - 20:25
    I only wanted to help you because this is a good company
  • 20:25 - 20:26
    and a good opportunity and I didn’t want to deprive you of it.
  • 20:26 - 20:28
    I am pitying you.
  • 20:29 - 20:30
    I am pitying you…
  • 20:32 - 20:33
    Don’t call me again.
  • 20:33 - 20:34
    Just go to hell.
  • 20:34 - 20:37
    Whether I go to hell or not, you are already, there right?
  • 20:38 - 20:41
    You trapped an older woman and wanted your hands on her wealth…
  • 20:41 - 20:42
    And you call that heaven?
  • 20:43 - 20:45
    This is called hell, Mahir!
  • 20:45 - 20:46
    Okay stop your rubbish!
  • 20:46 - 20:47
    Should I tell you the easier way?
  • 20:48 - 20:49
    Hang up.
  • 21:07 - 21:08
    How did you come home so soon today?
  • 21:08 - 21:11
    I was not feeling good at office hence I came home.
  • 21:12 - 21:13
    You have such a good job…
  • 21:13 - 21:15
    Keep your heart in control…
  • 21:15 - 21:18
    You couldn’t manage your house, atleast manage your office now.
  • 21:21 - 21:25
    You still think that Zaman hasn’t left me and I was the one to leave him?
  • 21:25 - 21:27
    If divorce takes place, the blame is only on the woman.
  • 21:28 - 21:29
    What is to man?
  • 21:29 - 21:31
    They save themselves and get freed.
  • 21:39 - 21:42
    Mom, Zaman was not worthy enough that I would have spent and ruined my life with him…
  • 21:43 - 21:44
    He was a suspicious foul-mouthed man…
  • 21:44 - 21:46
    But was also very stingy and mean!
  • 21:46 - 21:48
    Narmeen, the society we live in,
  • 21:48 - 21:51
    there single girls can get mean or stingy men
  • 21:51 - 21:54
    but a divorced woman don’t even get that!
  • 21:57 - 21:58
    Why are you worrying about me?
  • 21:59 - 22:00
    I don’t want a husband…
  • 22:00 - 22:01
    I can spend my life alone.
  • 22:03 - 22:05
    You don’t want a job either?
  • 22:06 - 22:08
    You can survive without a husband
  • 22:08 - 22:10
    but your survival without money?
  • 22:10 - 22:12
    Narmeen, focus on your job…
  • 22:12 - 22:14
    The condition of our home is infront of you…
  • 22:15 - 22:18
    And your divorce has created so many problems for me…
  • 22:19 - 22:21
    I had thought I am free from my duty towards you
  • 22:21 - 22:23
    so the duty towards the other two daughters will also become easier…
  • 22:24 - 22:25
    But you
  • 22:25 - 22:27
    and your divorce
  • 22:27 - 22:29
    both; has put a hinderance in their way too now!
  • 22:32 - 22:34
    And then where expenses are concerned,
  • 22:34 - 22:37
    the ones we incurred on your wedding all went to waste!
  • 22:37 - 22:39
    You don’t worry mother…I will return all your money…
  • 22:40 - 22:42
    As if divorce is a sin
  • 22:42 - 22:45
    and the victim is getting punished rather than the criminal!
  • 22:54 - 22:55
    She doesn’t listen.
  • 23:02 - 23:04
    Greetings Mahir brother.
  • 23:04 - 23:05
    Greetings…
  • 23:05 - 23:05
    Where is Mehru?
  • 23:05 - 23:07
    She is not at home.
  • 23:08 - 23:10
    What do you mean by she is not at home?
  • 23:10 - 23:11
    You don’t know?
  • 23:11 - 23:12
    If I didn’t know then would I have asked you?
  • 23:12 - 23:14
    She went to Faisalabad with Nayyara sister.
  • 23:15 - 23:17
    She went to Faisalabad without asking me or informing me?
  • 23:17 - 23:19
    Uh, madam wanted to…
  • 23:19 - 23:20
    Okay fine, go away…
  • 23:21 - 23:22
    Mahir brother, dinner for you…
  • 23:22 - 23:24
    Hey, please just go away and sit there…
  • 23:24 - 23:25
    Please go!
  • 23:26 - 23:27
    Okay.
  • 23:32 - 23:35
    Whether I go to hell or not, you are already, there right?
  • 23:36 - 23:40
    You trapped an older woman and wanted your hands on her wealth…
  • 23:40 - 23:41
    And you call that heaven?
  • 23:42 - 23:44
    That is called hell, Mahir!
  • 23:48 - 23:49
    Mahir brother…water…
  • 24:13 - 24:13
    Where are you?
  • 24:14 - 24:15
    Where are you, Mahir?
  • 24:15 - 24:16
    Where would I be?
  • 24:16 - 24:18
    You don’t care the slightest?
  • 24:18 - 24:20
    You went to Faisalabad without asking me?
  • 24:20 - 24:22
    I know I don’t have the status that you ask me,
  • 24:22 - 24:25
    but you could have atleast informed me before leaving or even that is too much to ask?
  • 24:25 - 24:26
    Sorry Mahir…
  • 24:26 - 24:27
    It is not like that…
  • 24:28 - 24:30
    I called you so many times and left so many messages…
  • 24:30 - 24:31
    But…
  • 24:31 - 24:32
    Leave it Mehru…Please…
  • 24:32 - 24:34
    You could have waited if I didn’t reply.
  • 24:34 - 24:36
    Why are you so upset?
  • 24:36 - 24:39
    Why should I not be upset? I came home and my wife is another city…
  • 24:39 - 24:40
    Should I not be in a bad mood?
  • 24:40 - 24:42
    I don’t even have that right?
  • 24:42 - 24:44
    You are missing me, right?
  • 24:44 - 24:45
    What are you doing there?
  • 24:46 - 24:47
    I am here for some important work…
  • 24:48 - 24:50
    But if you are feeling my absence so much
  • 24:50 - 24:52
    then let me come back right away in the next flight.
  • 24:52 - 24:53
    No, no need to come back now…
  • 24:54 - 24:55
    Do your work.
  • 24:55 - 24:57
    You are upset and I just work?
  • 24:57 - 24:58
    How is it possible?
  • 24:58 - 25:00
    No, no need to come back now…
  • 25:00 - 25:02
    And if you have to leave then don’t leave this way…inform first…
  • 25:02 - 25:04
    Someone leaving this way gives immense pain.
  • 25:04 - 25:05
    I am coming back
  • 25:19 - 25:20
    Why are you smiling?
  • 25:23 - 25:25
    Mahir is missing me.
  • 25:25 - 25:27
    So you should be happy but you are surprised.
  • 25:29 - 25:30
    Yes
  • 25:30 - 25:33
    I am happy but I am also surprised that someone would miss me at this age too…
  • 25:35 - 25:37
    Someone would love me so much.
  • 25:37 - 25:40
    At this age, husband and wife are the only one’s to miss each other…
  • 25:40 - 25:43
    Kids get busy in their own life…
  • 25:43 - 25:45
    And when the companionship is for years,
  • 25:45 - 25:47
    then separation for even a few moments becomes intolerable.
  • 25:48 - 25:51
    But mine and Mahir’s companionship hasn’t been for a lot of time yet.
  • 25:51 - 25:53
    But if there is intensity in love
  • 25:53 - 25:56
    then that companionship even if it has been for a small amount of time equals to years…
  • 25:56 - 25:58
    And Mahir loves you a lot.
  • 25:58 - 25:59
    Then we are going back.
  • 26:00 - 26:01
    What about your work then?
  • 26:02 - 26:05
    No one has any worth infront of Mahir being upset…
  • 26:05 - 26:07
    I will come back again…
  • 26:07 - 26:09
    And this time I will come with Mahir.
  • 26:09 - 26:11
    And what about your surprise then?
  • 26:11 - 26:12
    I don’t want to give a surprise
  • 26:13 - 26:16
    because I myself have gotten a beautiful one.
  • 26:17 - 26:18
    As you deem fit.
  • 26:19 - 26:21
    And anyway, it is a bit difficult to give surprises…
  • 26:22 - 26:22
    Hmm…
  • 26:22 - 26:24
    You call and get a return ticket.
  • 26:24 - 26:25
    Yes…
  • 26:29 - 26:35
    Mr. Safdar, arrange a return ticket to Karachi for tonight…Yes for tonight.
  • 26:53 - 26:54
    Yes, Mr. Safdar?
  • 26:54 - 26:55
    Has the ticket been arranged?
  • 26:55 - 26:56
    What?
  • 26:57 - 26:58
    It got cancelled?
  • 27:00 - 27:01
    Okay fine.
  • 27:46 - 27:46
    Speak up.
  • 28:04 - 28:06
    Why are you so upset?
  • 28:06 - 28:08
    Why should I not be upset? I came home and my wife is another city…
  • 28:08 - 28:10
    Should I not be in a bad mood?
  • 28:10 - 28:12
    And if you have to leave then don’t leave this way…inform first…
  • 28:12 - 28:14
    Someone leaving this way gives immense pain.
  • 28:23 - 28:24
    You?
  • 28:24 - 28:25
    Why? What happened?
  • 28:25 - 28:27
    Didn’t you resign yesterday?
  • 28:28 - 28:30
    Yes, I changed my mind…
  • 28:30 - 28:31
    I was a bit angry…
  • 28:31 - 28:34
    You did right…you don’t get such a good job this easily.
  • 28:34 - 28:36
    By the way what happened yesterday that made you so angry?
  • 28:37 - 28:38
    I was not in a good mood.
  • 28:38 - 28:41
    Then what happened that changed your mood in one night?
  • 28:41 - 28:44
    Just that someone called and my mood became fine again.
  • 28:44 - 28:46
    Oh so this is the case.
  • 28:48 - 28:50
    I called to apologize…
  • 28:50 - 28:55
    I should not have spoken to you that way…
  • 28:57 - 28:58
    You misbehaved as well
  • 28:58 - 28:59
    but
  • 29:00 - 29:04
    I realized I should not have spoken that way with my old friend.
  • 29:06 - 29:09
    And if you are planning to leave office because of me then change your decision.
  • 29:11 - 29:12
    Okay.
  • 29:14 - 29:15
    What is okay?
  • 29:15 - 29:17
    I also care about our old friendship
  • 29:18 - 29:20
    which is why I am accepting your apology.
  • 29:23 - 29:24
    Will you come tomorrow?
  • 29:24 - 29:25
    Yes,
  • 29:25 - 29:26
    I will come tomorrow.
  • 29:27 - 29:29
    Friendship is old but
  • 29:29 - 29:30
    job is new
  • 29:31 - 29:33
    and one needs to give a new place enough time.
  • 29:34 - 29:35
    Thank you Narmeen…
  • 29:36 - 29:37
    Will see you tomorrow.
  • 29:38 - 29:39
    Bye.
  • 29:51 - 29:53
    Tell me, who called?
  • 29:54 - 29:56
    The same who ruined my mood.
  • 29:56 - 29:59
    Who is it? A friend or a very important friend?
  • 29:59 - 30:00
    Cannot tell you anything right now.
  • 30:00 - 30:02
    Even if you don’t tell, it is very evident…
  • 30:02 - 30:08
    It is new love that ruined your mood so much that you decided to leave a job as well.
  • 30:08 - 30:09
    There is nothing like that…
  • 30:09 - 30:10
    Don’t make such assumptions…
  • 30:11 - 30:12
    Go and do your work.
  • 30:24 - 30:25
    What is the problem?
  • 30:26 - 30:28
    The weather is so bad…
  • 30:28 - 30:30
    When will flights commence?
  • 30:30 - 30:32
    This is all God’s plan, Mehrunissa…
  • 30:33 - 30:38
    I think God wants you to do the good work you came here for.
  • 30:41 - 30:42
    But Mahir?
  • 30:42 - 30:44
    Call him and inform.
  • 30:46 - 30:47
    Okay, let me do that.
  • 30:49 - 30:52
    Oh, and Mr. Waseem, what became of Miss Narmeen?
  • 30:53 - 30:55
    Sir, she took her resignation back.
  • 30:57 - 30:59
    Oh good…good.
  • 31:03 - 31:04
    I will speak to you later.
  • 31:04 - 31:05
    Okay sir.
  • 31:05 - 31:07
    You take this away…
  • 31:07 - 31:08
    Good job Mr. Waseem.
  • 31:08 - 31:09
    Thank you.
  • 31:11 - 31:12
    Hello,
  • 31:12 - 31:13
    How are you?
  • 31:13 - 31:14
    Restless.
  • 31:14 - 31:15
    Why?
  • 31:15 - 31:17
    Because I cannot come to you
  • 31:17 - 31:19
    since the weather is so bad…
  • 31:19 - 31:20
    Not getting a flight either…
  • 31:20 - 31:23
    The forecast is the same for 3-4 more days.
  • 31:23 - 31:24
    It is okay,
  • 31:24 - 31:27
    you complete the work you went there for…
  • 31:27 - 31:29
    The weather may not be causing a hinderance to that work.
  • 31:29 - 31:31
    Yes, but you got so upset…
  • 31:32 - 31:34
    You didn’t like me going away like this.
  • 31:34 - 31:35
    Yes,
  • 31:35 - 31:36
    I was upset…
  • 31:36 - 31:38
    And was a bit angry too
  • 31:38 - 31:40
    since you left without informing me…
  • 31:40 - 31:42
    But I am not angry right now…
  • 31:43 - 31:44
    I have made myself understand…
  • 31:45 - 31:46
    You focus on your work.
  • 31:46 - 31:48
    But I want to come right away…
  • 31:48 - 31:50
    I cannot see you upset.
  • 31:50 - 31:51
    If you come back now,
  • 31:51 - 31:53
    I will think you came back because of I being rude and mean
  • 31:53 - 31:55
    which is something I don’t want.
  • 31:56 - 31:58
    So you complete your work
  • 31:58 - 31:59
    and then come to me.
  • 31:59 - 32:00
    Hmm
  • 32:01 - 32:01
    Sure.
  • 32:01 - 32:02
    Sure?
  • 32:02 - 32:04
    Okay, done.
  • 32:05 - 32:06
    Take care of yourself.
  • 32:06 - 32:07
    Okay.
  • 32:07 - 32:07
    Bye.
  • 32:13 - 32:14
    Let me call Narmeen,
  • 32:15 - 32:16
    it is her birthday today as well.
  • 32:26 - 32:27
    Shall we go for lunch?
  • 32:27 - 32:28
    Hey no, not today…
  • 32:28 - 32:31
    You go today as I have been invited by someone.
  • 32:31 - 32:31
    Please don’t mind
  • 32:31 - 32:35
    We know someone important has called which is why we will not stop you.
  • 32:35 - 32:37
    Okay, goodbye!
  • 33:00 - 33:01
    Yes?
  • 33:01 - 33:02
    Greetings.
  • 33:02 - 33:03
    Greetings.
  • 33:03 - 33:05
    I wanted to meet Mr. Mahir.
  • 33:05 - 33:07
    He has gone out for lunch.
  • 33:08 - 33:09
    Shall we go for lunch?
  • 33:09 - 33:10
    Hey no, not today…
  • 33:10 - 33:12
    You go today as I have been invited by someone.
  • 33:12 - 33:13
    Please don’t mind
  • 33:13 - 33:14
    Okay
  • 33:16 - 33:18
    Wasn’t his lunch sent over by sister-in-law I mean Madam?
  • 33:18 - 33:22
    I don’t know, his mood was to have lunch outside so he went outside…
  • 33:24 - 33:25
    Tell me, Did you have any work?
  • 33:26 - 33:28
    No, it is okay…
  • 33:28 - 33:30
    I will talk to him when I meet him later.
  • 33:30 - 33:31
    Okay.
  • 33:37 - 33:37
    Hello.
  • 33:38 - 33:38
    Hi,
  • 33:40 - 33:40
    how are you?
  • 33:42 - 33:42
    Fine.
  • 33:50 - 33:52
    Mahir, I don’t think this is right.
  • 33:56 - 33:57
    It is your birthday
  • 33:58 - 33:59
    which is why I called you.
  • 34:01 - 34:03
    But everything has changed.
  • 34:03 - 34:05
    The love which we had for each other
  • 34:08 - 34:09
    is also part of history…
  • 34:11 - 34:13
    the one that neither you can change nor I.
  • 34:15 - 34:17
    When there is no love
  • 34:17 - 34:19
    then past, present or future…
  • 34:19 - 34:21
    everything changes Mahir.
  • 34:22 - 34:23
    Hmm…
  • 34:24 - 34:26
    We used to love each other
  • 34:29 - 34:30
    but now
  • 34:32 - 34:34
    but now this is not the case.
  • 34:37 - 34:39
    Zaman was in my life
  • 34:40 - 34:42
    but Mehrunissa is there in your life.
  • 34:47 - 34:47
    Yes sir,
  • 34:47 - 34:48
    what will you have?
  • 34:50 - 34:51
    What will you eat?
  • 34:54 - 34:55
    Nothing.
  • 34:55 - 34:56
    Hey, do one thing,
  • 34:57 - 35:00
    get 5-6 best dishes of your restaurant
  • 35:00 - 35:02
    Okay sir, okay.
  • 35:02 - 35:03
    Thank you.
  • 35:04 - 35:05
    What are you doing?
  • 35:05 - 35:07
    Who is going to eat all that?
  • 35:07 - 35:08
    It is your birthday man…
  • 35:08 - 35:10
    When I didn’t have money, I used to celebrate it lavishly even then…
  • 35:11 - 35:11
    So now…
  • 35:11 - 35:15
    And now you are the employee of a wealthy wife, right?
  • 35:20 - 35:21
    I love Mehru.
  • 35:22 - 35:25
    Till when will you fool yourself and those people, Mahir?
  • 35:27 - 35:31
    If you loved Mehrunissa, then would you be celebrating my birthday here?
  • 35:33 - 35:36
    Mehrunissa is only in your life because she has a lot of wealth…
  • 35:36 - 35:38
    If that wealth was not there, then would you have married her?
  • 35:38 - 35:39
    Tell me.
  • 35:39 - 35:40
    What would I have done?
  • 35:41 - 35:44
    You also married Zaman for the sake of money and left me, right?
  • 35:44 - 35:46
    Money is such a thing.
  • 35:47 - 35:47
    So
  • 35:48 - 35:50
    at least you admitted it…
  • 35:52 - 35:54
    I have left Zaman.
  • 35:57 - 35:58
    Why did you leave him?
  • 36:01 - 36:03
    He had a lot of flaws
  • 36:04 - 36:06
    but only one flaw of mine
  • 36:07 - 36:09
    was stronger than his many flaws.
  • 36:10 - 36:11
    What?
  • 36:12 - 36:14
    I couldn’t forget your love…
  • 36:22 - 36:24
    My sin was that I missed you
Title:
Dobara - Episode 29 [Eng Sub] - 18 May 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:17

English (United States) subtitles

Revisions Compare revisions