< Return to Video

El simple gozo y poder de atestiguar con desapego

  • 0:09 - 0:12
    El simple gozo y poder
    de atestiguar con desapego
  • 0:12 - 0:14
    18 de febrero de 2025
  • 0:17 - 0:21
    I1: Guruji, quiero darte las gracias.
  • 0:21 - 0:24
    Es...
  • 0:24 - 0:26
    Sí.
  • 0:26 - 0:29
    Me siento bendecido.
  • 0:29 - 0:31
    M: Sí.
  • 0:35 - 0:40
    I1: Sí. Es...
  • 0:40 - 0:44
    I1: Es como si, dentro de algo, es...
  • 0:44 - 0:49
    No puedo decir si "cambiado" es una buena palabra,
  • 0:49 - 0:54
    pero no sé, algo...
    está pasando dentro.
  • 0:54 - 0:58
    M: ¿Está pasando algo? Es bueno.
    I1: Sí.
  • 0:58 - 1:01
    I1: Sí, y...
  • 1:05 - 1:10
    A veces hay momentos difíciles,
  • 1:10 - 1:21
    pero algo puede atestiguar toda...
    [consulta palabra con su amiga]
  • 1:21 - 1:23
    Amiga: La escena.
  • 1:23 - 1:29
    I1: La escena de la persona que está sufriendo,
  • 1:29 - 1:32
    y que también está disfrutando.
  • 1:32 - 1:37
    M: El testigo...
    Lo que la palabra testigo significa realmente,
  • 1:37 - 1:39
    es aquello que es consciente,
  • 1:39 - 1:42
    el que es consciente de algo
    pero no está involucrado.
  • 1:42 - 1:45
    M: Eso es lo que significa atestiguar, ¿no?
    I1: Sí.
  • 1:45 - 1:48
    M: Es por eso cuando llaman:
    "¿Quién es el próximo testigo?".
  • 1:48 - 1:51
    En la corte preguntan:
    "¿Puede pasar el siguiente testigo?".
  • 1:51 - 1:56
    Si el siguiente testigo llega
    y el caso de la corte, como dije antes,
  • 1:56 - 2:01
    es como si alguien fuera caminando,
  • 2:01 - 2:04
    y ve que el semáforo se pone en rojo,
  • 2:04 - 2:08
    y alguien se lo salta y choca con otro auto.
  • 2:08 - 2:11
    Y salen y empiezan a pelear.
  • 2:11 - 2:15
    Y un hombre llega y golpea a esta persona,
  • 2:15 - 2:19
    y el dueño del perro sale y muerde al hombre y...
  • 2:19 - 2:21
    Y luego todo esto va a juicio.
  • 2:21 - 2:22
    Entonces preguntan:
    "¿Podemos llamar a un testigo?".
  • 2:22 - 2:26
    Llega el testigo.
    Así que entra el testigo número uno,
  • 2:26 - 2:28
    y le dicen: "Por favor díganos,
    ¿dónde estaba usted?".
  • 2:28 - 2:31
    "Estábamos junto al semáforo,
    Su Señoría.
  • 2:31 - 2:34
    Y vi que se aproximó este auto rojo
    y golpeó al auto azul.
  • 2:34 - 2:41
    Vi a este hombre acercarse
    y golpear a esta dama".
  • 2:41 - 2:43
    "¿Y luego qué pasó?".
  • 2:43 - 2:47
    "Luego el perro salió del auto".
  • 2:47 - 2:49
    "¿El perro estaba amarrado en el auto?".
  • 2:49 - 2:53
    "No, la señora abrió la puerta del auto,
  • 2:53 - 2:56
    el perro salió y mordió al hombre".
  • 2:56 - 3:01
    "OK. ¿Y después qué?".
  • 3:01 - 3:04
    "Bueno, pensé que antes era una pelea uno a uno,
  • 3:04 - 3:09
    pero con el perro ya era demasiado.
    Así que entré y agarré al perro".
  • 3:09 - 3:12
    Le dijo: "Pero ya no eres más un testigo,
  • 3:12 - 3:14
    ¡porque eres parte de la escena del crimen!".
  • 3:14 - 3:18
    "¡Testigo número dos!"...
    "¿Dónde estabas parado?".
  • 3:18 - 3:20
    "De hecho, estaba parado
    del otro lado de la calle.
  • 3:20 - 3:25
    Vi venir a este hombre,
    y también oí lo que dijo".
  • 3:25 - 3:27
    "Entonces, ¿qué pasó?".
  • 3:27 - 3:30
    "Luego vi a este hombre interfiriendo".
  • 3:30 - 3:34
    Le dije: "Vamos, deja a la gente en paz.
    No tiene nada que ver contigo".
  • 3:34 - 3:37
    El dijo: "¿Quién eres?".
    Y respondí: "Solo estoy mirando también".
  • 3:37 - 3:41
    Y me golpeó en la cara
    y le di una patada en las partes".
  • 3:41 - 3:43
    "Pero usted no es un testigo.
  • 3:43 - 3:49
    También es parte de la escena del crimen".
    Así que, ¿quién es el testigo?
  • 3:49 - 3:55
    No puedes ser realmente el testigo
    si te involucras de esa manera.
  • 3:55 - 4:00
    Porque en el momento en que te involucras,
    se pone en duda el atestiguar.
  • 4:00 - 4:05
    A menos que digas: "Luego vi que
    algo en mi mente
  • 4:05 - 4:08
    iba hacia allí,
    y estaba como observando dentro de mí,
  • 4:08 - 4:11
    y vi que algo de rabia surgió en mi interior
  • 4:11 - 4:13
    e igualmente observaba todo esto".
  • 4:13 - 4:17
    ¿Qué tribunal aceptaría eso?
  • 4:17 - 4:19
    Este cuerpo se involucró.
  • 4:19 - 4:24
    "Este cuerpo golpeó a esta persona,
    y sujetó al perro, y demás,
  • 4:24 - 4:28
    pero yo, dentro de mi mente, estaba en calma".
  • 4:28 - 4:30
    ¿Quién aceptaría esto?
    [risas]
  • 4:30 - 4:33
    Nadie lo aceptaría.
    [risas]
  • 4:33 - 4:39
    ¿Es creíble un testigo así en nuestro ejemplo?
  • 4:39 - 4:43
    Veo caras que dicen: "Mmmh".
    [risas]
  • 4:43 - 4:45
    Atestiguar significa aquí,
  • 4:45 - 4:49
    que observas cómo surgen las emociones,
  • 4:49 - 4:52
    ves escenarios creándose en la mente.
  • 4:52 - 4:55
    Sientes que vienen juicios de esta manera,
  • 4:55 - 4:58
    pero permaneces desapegado de ellos.
  • 4:58 - 5:04
    Ves escenarios donde estarías
    fuertemente identificado emocionalmente,
  • 5:04 - 5:07
    pero de alguna manera, no entras en su energía.
  • 5:07 - 5:12
    Algo se queda atrás,
    y tiene que seguir recordando:
  • 5:12 - 5:14
    "Que solo estoy aquí como testigo.
  • 5:14 - 5:18
    En este atestiguar,
    nada me está pasando a mí
  • 5:18 - 5:20
    porque no estoy involucrado".
    ¿Lo ves?
  • 5:20 - 5:24
    Si no estás involucrado,
    la escena, en realidad, no puede continuar
  • 5:24 - 5:31
    porque necesita la participación del "tú",
  • 5:31 - 5:34
    que normalmente obtiene.
  • 5:34 - 5:40
    Pero a medida que mantienes la atención
    en la consciencia de ser,
  • 5:40 - 5:43
    el atestiguar se vuelve Autoconsciente,
  • 5:43 - 5:46
    en lugar de consciente de la situación,
  • 5:46 - 5:48
    eso es lo que ocurre.
  • 5:48 - 5:51
    Primero estás mirando,
  • 5:51 - 5:54
    y la mente lanza una historia tras otra.
  • 5:54 - 5:59
    Sientes esto,
    y luego algo te dice: "¡Atestigua!".
  • 5:59 - 6:01
    "¡Desapégate!".
  • 6:01 - 6:05
    La mente sigue... [demuestra agitación]
  • 6:05 - 6:08
    ¿Qué es eso que es consciente de todo esto,
  • 6:08 - 6:11
    incluyendo los sentimientos personales?
  • 6:11 - 6:14
    Di respecto a esto: "¿Qué es esto?".
  • 6:14 - 6:19
    Y todo empieza a desacelerarse.
  • 6:19 - 6:24
    Y esto ocurre cada vez que observas.
  • 6:24 - 6:29
    Y desde el atestiguar,
    sucede algo más grande,
  • 6:29 - 6:32
    la Autoconsciencia cobra vida.
  • 6:32 - 6:36
    Y cuando la consciencia de Ser cobra vida,
  • 6:36 - 6:40
    las escenas pierden su magnetismo para ti.
  • 6:40 - 6:43
    Porque aquí no hay agitación.
  • 6:43 - 6:50
    ¡Hay una alegría espaciosa de la presencia!
  • 6:50 - 6:53
    Pero al principio
    se necesita un tremendo esfuerzo
  • 6:53 - 6:58
    para evitar caer en el reflejo de identificarse.
  • 6:58 - 7:02
    Esto es lo que digo:
  • 7:02 - 7:07
    Aprende a dejar que no sea tu asunto.
  • 7:07 - 7:09
    Pero incluso la sensación de la persona que es...
  • 7:09 - 7:14
    Si la sensación de la persona no está ahí,
    ¡estás desapegado!
  • 7:14 - 7:21
    Así que realmente, ¡observa a la persona!
    ¿Ves?
  • 7:21 - 7:23
    Gradualmente, se vuelve así.
  • 7:23 - 7:32
    ¡Diría que este es uno
    de los ejercicios espirituales más potentes!
  • 7:32 - 7:35
    Porque no necesita otro apoyo,
  • 7:35 - 7:40
    solo observar y clarificar, ¿cuál eres tú?
  • 7:40 - 7:45
    Tú más allá de "ti".
    Tú más allá de "tú la persona".
  • 7:45 - 7:47
    Algo está aquí.
  • 7:47 - 7:51
    Y en algún momento,
    ni siquiera podrás llamarlo "tú".
  • 7:55 - 8:00
    Es solo una presencia que está aquí.
  • 8:00 - 8:04
    Y no es una presencia que siente:
  • 8:04 - 8:08
    "¿De dónde vienes?".
  • 8:08 - 8:12
    Absorbe el "yo" dentro
  • 8:12 - 8:14
    y lo llena todo aquí.
  • 8:14 - 8:19
    Cada célula se regocija,
  • 8:19 - 8:24
    en un espacio de paz, serenidad y gozo.
  • 8:26 - 8:32
    Incluso puedes llamarlo amor.
  • 8:32 - 8:37
    Y la intensidad del momento se transforma.
  • 8:37 - 8:39
    Es como si estuviera irradiando.
  • 8:39 - 8:42
    Lo está conquistando todo.
  • 8:42 - 8:44
    ¡Ese es tu poder!
  • 8:47 - 8:50
    Y cuanto más ejercitas esto,
  • 8:50 - 8:53
    más y más
    algo siente: [larga y lenta exhalación].
  • 8:53 - 8:58
    Te quitas el peso del mundo.
  • 8:58 - 9:01
    Se vuelve como...
  • 9:06 - 9:08
    Es como si estuvieras cobijado.
  • 9:08 - 9:12
    Estás envuelto en un espacio invisible.
  • 9:12 - 9:16
    Como un capullo silencioso, y te mueves,
  • 9:16 - 9:18
    y a través de este capullo
    puedes estrechar la mano,
  • 9:18 - 9:20
    y decir: "Hola, ¿cómo estás?".
    Y así sucesivamente.
  • 9:20 - 9:25
    Es como si el ruido [hace un ruido de motor]
    estuviera más lejos.
  • 9:25 - 9:28
    Y hay una paz,
  • 9:28 - 9:32
    y un verdadero aprecio.
  • 9:32 - 9:37
    El sentido de ser amenazado personalmente
    se ha disipado,
  • 9:37 - 9:43
    y es sustituido por un sentimiento universal
    de unidad y alegría.
  • 9:43 - 9:45
    Quizá no todo a la vez.
  • 9:45 - 9:51
    Tal vez lo único que sientes es estar aquí.
  • 9:51 - 9:56
    Pero cuanto más respetas eso,
  • 9:56 - 10:00
    más autorespeto a eso,
  • 10:00 - 10:05
    es como si te estuvieras recargando:
    Te estás recargando en el Ser.
  • 10:05 - 10:08
    Es muy bueno.
  • 10:08 - 10:11
    I1: Rezo todos los días,
  • 10:11 - 10:21
    para que Dios me dé más sabiduría y fuerza.
  • 10:25 - 10:32
    Porque algo puede ver que hay,
  • 10:32 - 10:37
    como dijiste antes,
    hay una especie de evasión.
  • 10:37 - 10:42
    Hay ambas cosas.
    Hay evasión, pero también está el otro lado.
  • 10:42 - 10:45
    Hay amor. Hay...
  • 10:45 - 10:50
    [I1 consulta con su amiga]
    Amigo: Deseo.
  • 10:50 - 10:53
    I1: Hay deseo, urgencia,
  • 10:53 - 10:59
    Siguen existiendo ambos lados, todavía.
  • 10:59 - 11:02
    M: Incluso tras la realización del Ser,
  • 11:02 - 11:04
    el juego de la dualidad sigue activo.
  • 11:04 - 11:08
    Pero tiene un tono diferente.
    ¿Sabes?
  • 11:08 - 11:11
    Eso no debería sorprendernos.
  • 11:11 - 11:14
    La dualidad sigue,
    pero con un tono distinto.
  • 11:14 - 11:20
    Cuando la fuerza del ego disminuye,
    entonces todo sucede en presencia.
  • 11:20 - 11:24
    Ya no experimentas el mundo
    a través de la persona,
  • 11:24 - 11:29
    sino a través de la presencia.
  • 11:29 - 11:33
    Y la presencia es infinitamente más amable
    que la persona.
  • 11:33 - 11:43
    I1: Sí, hay menos apego
    a la persona basada en la mente egóica.
  • 11:43 - 11:48
    Y...
    Gracias.
  • 11:48 - 11:57
    M: Sí, esta presencia no asociada
    es el Gurú del mundo, en cada uno.
  • 12:01 - 12:04
    I2: Guruji, ¿puedo preguntar algo sencillo?
    M: OK.
  • 12:04 - 12:09
    I2: ...¿Es posible que haya un mecanismo en este?
  • 12:09 - 12:10
    M: Sí
  • 12:10 - 12:13
    I2: ¿Es posible que haya un mecanismo
    en este sistema?
  • 12:13 - 12:19
    Solo un tornillo, un pivote,
    donde se fija la identidad.
  • 12:19 - 12:24
    Que solo haya una cosa que la sostiene,
  • 12:24 - 12:26
    I2: y cuando la sacas,
  • 12:26 - 12:30
    I2: solo podría des...
  • 12:30 - 12:36
    M: Extraerlo es ver que
    la persona en sí misma es fenoménica.
  • 12:36 - 12:40
    Porque somos la presencia misma,
    el ser mismo,
  • 12:40 - 12:46
    que se expresa a través de la creencia:
    "Yo soy este cuerpo".
  • 12:46 - 12:49
    "Soy una mujer". "Soy un hombre".
    "Tengo esta edad", y así.
  • 12:49 - 12:51
    Está tomando todas las cualidades del cuerpo
  • 12:51 - 12:55
    y asumiéndolas como cualidades propias.
    Es el Ser puro.
  • 12:55 - 12:59
    Y para hacer eso,
    adopta la identidad de una persona.
  • 12:59 - 13:02
    Cuando adquiere la identidad de una persona,
  • 13:02 - 13:05
    en definitiva se convierte en un tipo.
  • 13:05 - 13:08
    Se convierte en uno entre muchos.
  • 13:08 - 13:12
    Cuando vuelve nuevamente al ser,
    de la forma en que estoy hablando,
  • 13:12 - 13:18
    se convierte en la consciencia universal.
  • 13:18 - 13:25
    I2: Podría haber como una creencia,
    una creencia del ego que es...
  • 13:25 - 13:30
    M: La creencia es: "Yo soy esto".
    La creencia es: "Soy esta persona".
  • 13:30 - 13:33
    "Soy esta estructura".
  • 13:33 - 13:35
    "Nací aquí".
  • 13:35 - 13:38
    "Esta es mi edad". Esta creencia.
  • 13:38 - 13:45
    Puedes llamarla una sola,
    basada en el cuerpo como su ubicación.
  • 13:45 - 13:47
    "Yo soy esto".
  • 13:47 - 13:49
    Solo ese pensamiento
  • 13:49 - 13:56
    genera vidas con diferentes experiencias
    y dificultades.
  • 13:58 - 14:02
    I2: Por eso acabas de decir:
    "¿Lo crees?".
  • 14:02 - 14:08
    M: Sí, mientras haya esta creencia,
    que de hecho la creemos,
  • 14:08 - 14:15
    esa es la gasolina del motor de la persona.
  • 14:15 - 14:19
    Continúa de esa manera.
    Y no colapsa de repente.
  • 14:19 - 14:23
    Rara vez.
    A veces, simplemente no desaparece.
  • 14:23 - 14:28
    A veces, es solo observándolo repetidas veces
    que pierde poder, de hecho.
  • 14:28 - 14:31
    Considerando por cuánto tiempo
    puede haber estado sucediendo,
  • 14:31 - 14:35
    pierde su poder muy rápidamente.
  • 14:35 - 14:38
    La orientación natural del ser es evolucionar.
  • 14:38 - 14:43
    Evolucionar significa disolver el ego.
  • 14:43 - 14:46
    Pero a donde vuelves, jamás será un shock.
  • 14:46 - 14:51
    Siempre es un deleite.
    Cuando vuelves, ¡encuentras que sigues aquí!
  • 14:51 - 14:57
    Pero no con toda esa carga de la persona.
  • 14:57 - 14:59
    Algunos rasgos pueden continuar,
  • 14:59 - 15:04
    pero gradualmente, también desaparecerán.
  • 15:07 - 15:11
    I2: Guruji, veo que mucho se está disolviendo
    por sí mismo.
  • 15:11 - 15:13
    Es que...
    Hay mucha disolución sucediendo.
  • 15:13 - 15:15
    I2: Y por tu gracia, en el último...
  • 15:15 - 15:19
    M: No le prestes demasiada atención a eso,
    porque es engañoso.
  • 15:19 - 15:25
    Estás pensando ahora:
    "¡Cinco, cuatro, tres, dos, siete!". ¿Siete?
  • 15:25 - 15:27
    "Seis, cinco... ¿Quince?".
    [risas]
  • 15:27 - 15:30
    Mira, no le prestes tanta atención.
  • 15:30 - 15:33
    Es más bien que, sea lo que sea,
    es observado.
  • 15:33 - 15:40
    Y si es observado,
    aquel que observa no es un número.
  • 15:40 - 15:44
    No le des ninguna forma a eso.
    No le des forma a eso.
  • 15:44 - 15:46
    Si le das una forma a eso,
    se convierte en una entidad.
  • 15:46 - 15:49
    El Ser no es una entidad.
  • 15:49 - 15:55
    Es conocimiento puro, consciencia pura.
  • 15:55 - 15:59
    Ilimitada.
  • 15:59 - 16:02
    Para la expresión humana de la consciencia
  • 16:02 - 16:06
    despertar a esto es raro, poco común.
  • 16:06 - 16:10
    Y sin embargo, ¡cada uno es eso!
  • 16:12 - 16:15
    Y estamos aquí para esto.
  • 16:15 - 16:19
    O al menos desde mi punto de vista:
    ¡Estamos aquí para esto!
  • 16:19 - 16:22
    Pero...
    La mente egóica no solo se rinde y dice:
  • 16:22 - 16:25
    "OK, así que ahora vas por ahí.
    Bien, te dejo".
  • 16:25 - 16:28
    No, mantente firme con ello.
    No importa por cuánto tiempo.
  • 16:28 - 16:31
    "Oh, te han dejado durante cientos de...".
    No importa.
  • 16:31 - 16:35
    No importa.
    No importa.
  • 16:42 - 16:47
    Om.
    Gracias, gracias.
  • 16:47 - 16:53
    Señor del universo,
  • 16:53 - 16:57
    que brilla en el corazón de cada uno,
  • 16:57 - 17:02
    como esa vibración, esa intuición: "Yo Soy".
  • 17:02 - 17:09
    Comprende que eso es el Ser encarnado.
  • 17:13 - 17:15
    Y este Ser encarnado
  • 17:15 - 17:24
    proviene del Parabrahman,
    el Supremo.
  • 17:24 - 17:27
    M: Amén.
    Grupo: Amén.
  • 17:27 - 17:30
    [silencio]
  • 17:47 - 17:52
    Me gustaría terminar hoy con esta bendición:
  • 17:52 - 17:57
    Que en cualquier corazón
    que sienta una respuesta hacia esto,
  • 17:57 - 18:01
    sin tener que ir a la mente
    para cualquier autorreferencia.
  • 18:01 - 18:06
    Si tu sentimiento es:
    "Quizás no lo entienda todo aquí,
  • 18:06 - 18:10
    pero abro mi corazón con fe
  • 18:10 - 18:16
    para recibir la gracia
    que me ha traído hasta aquí".
  • 18:16 - 18:19
    Toma el darshan de la gracia de Dios.
  • 18:19 - 18:22
    Que así sea. Que así sea.
  • 18:22 - 18:28
    Om. Aleluya. Alhamdulillah. Amén.
  • 18:28 - 18:32
    M: Gracias.
    Grupo: Gracias.
  • 18:40 - 18:44
    Copyright 2025 Mooji Media Ltd.
    Todos los derechos reservados.
  • 18:44 - 18:47
    Ninguna parte de esta grabación
    puede ser reproducida
  • 18:47 - 18:49
    sin el consentimiento expreso de Mooji Media.
Title:
El simple gozo y poder de atestiguar con desapego
Description:

Suscríbete para recibir información sobre eventos y otros servicios con traducción en español: https://mooji.org/spanish

~

En este extracto de Satsang, Moojibaba ofrece una guía clara y sencilla sobre cómo podemos ejercitar conscientemente nuestra capacidad de atestiguar con desapego.

Siguiendo con perseverancia, esta práctica tiene el poder de transformar nuestras vidas y revelar nuestra verdadera naturaleza como Ser puro.

"Ser testigo significa ser consciente de algo pero permanecer desapegado de ello. En este presenciar, nada me pasa a mí porque no estoy involucrado.

Y desde el atestiguar, sucede algo más grande: la consciencia del Ser cobra vida y las escenas pierden su magnetismo para ti.

Este es uno de los ejercicios espirituales más potentes".

Monte Sahaja, Portugal
18 de febrero de 2025
~

En Sahaja Express puedes encontrar más charlas como esta:
https://mooji.org/sahaja-express

Si quieres apoyar el compartir Satsang, puedes donar aquí:
https://mooji.org/donate?tcode=mtv7

#Mooji #satsang #espiritualidad #advaita #nodualidad #despertar

more » « less
Video Language:
English
Duration:
18:54

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions