La joie simple et la puissance de l'observation détachée

La joie simple et la puissance
d'observer avec détachement

18 février 2025
(avec sous-titres)

?
Guruji, j'aimerais dire merci.

C'est...

Ouais.

Je me sens béni.

M: Oui.

Oui, c'est...

On dirait qu'à l'intérieur de quelque chose,
c'est...

Je ne peux pas dire
si ''changé'' est le bon mot.

mais je ne sais pas, quelque chose...
se passe à l'intérieur.

M: Quelque chose se passe ? C'est bien.
I1: Oui.

Parfois, il y a des moments difficiles,

mais il y a quelque chose
capable d'observer tout...

La scène.

I1: La scène de la personne qui souffre,

et qui en même temps y prend du plaisir.
mais qui y trouve aussi une forme de plaisir.

M: Est-ce que le témoin...
Ce que signifie le mot ''témoin'', en réalité,

c'est ce qui est conscient,

celui qui est conscient de quelque chose,
mais qui ne participe pas.

M: C’est ce que signifie observer, n’est-ce pas ?

M: C’est pour ça qu’on dit :
« Qui est le prochain témoin ? »

Au tribunal, on demande :
« Le prochain témoin peut-il venir ? »

Si le prochain témoin se présente
et que l’affaire est, comme je l’ai dit,

quelqu’un marchait dans la rue,

et a vu quelqu’un griller un feu rouge

et percuter une autre voiture.

Et ils sont sortis et ont commencé à se battre.

Un homme est arrivé et a frappé cette personne,

puis le chien de cette personne est sorti
et a mordu l’homme, et...

Puis tout cela se retrouve devant le tribunal.

Alors on demande :
« Peut-on entendre un témoin ? »

Alors le premier témoin arrive,

et on lui demande :
« S’il vous plaît, dites-nous, où étiez-vous ? »

J’étais près du feu de signalisation, Votre Honneur.

Et j’ai vu cette voiture rouge arriver
et percuter la voiture bleue.

J’ai vu cet homme venir et frapper cette dame.

Et ensuite, que s’est-il passé ?

Ensuite, le chien est sorti.

Le chien était-il attaché dans la voiture ?

Non, la dame a ouvert la portière,

le chien est sorti et a mordu l’homme.

D'accord, et ensuite ?

Eh bien, au début,
je trouvais que c’était un simple face-à-face,

mais avec le chien, ça devenait trop.
Alors je suis intervenu et j’ai attrapé le chien.

Alors il a dit :
Mais vous n’êtes plus un témoin,

car vous faites maintenant
partie de la scène du crime !

Témoin numéro deux !
Où étiez-vous ?

En fait, j’étais de l’autre côté de la route.

J’ai vu cet homme arriver,
et j’ai aussi entendu ce qu’il a dit.

Et ensuite, que s’est-il passé ?

J’ai vu cet homme intervenir.

Je lui ai dit : « Allez, laisse ces gens tranquilles,

ça ne te regarde pas. »

Il m’a dit : « T’es qui, toi ? »
Et j’ai répondu : « Je regarde, moi aussi »

Puis, il m’a mis un coup au visage,
et je lui ai donné un coup dans les parties.

Mais vous non plus, vous n’êtes pas un témoin.