Viz Media dub Sailor Moon Clip: Usagi's Grades

Edit subtitles

0:04 - 0:06

¡Hola, ya llegué!
0:06 - 0:09

Oh, estás aquí. Llegas un poco tarde hoy.
0:09 - 0:11

Sí, solo un poco.
0:11 - 0:15

Por cierto, me encontré a Umino temprano
y me dijo que ya tienen los resultados
0:15 - 0:17

de su examen.
0:17 - 0:20

Me dijo que él sacó 95
0:20 - 0:23

¿En serio? (risas)
Bien por él.
0:23 - 0:26

Ese Umino, ¡me las pagarás!
0:26 - 0:30

Y tú, ¿cuánto sacaste, Usagi?
0:30 - 0:34

Bueno... la cosa es que...
0:34 - 0:37

¿Puedo ver?
0:38 - 0:41

Está bien
0:43 - 0:47

¡USAGI!
0:47 - 0:48

¿Sí?
0:48 - 0:53

¡Deja de traer notas como estas a casa!
Ve afuera y reflexiona lo que hiciste
0:53 - 0:56

(lloriqueos)
¡Pero, mamá!
0:56 - 0:58

No quiero escucharte
0:58 - 0:59

Oye, estás estorbando.
0:59 - 1:03

Qué triste que mamá no te haya dado una
paliza...
1:03 - 1:06

Ojalá tuviera una hermana que
no fuera tan tonta.
1:06 - 1:08

Oye, ¿cómo te atreves a hablarme así?
1:08 - 1:10

(burlas)
1:10 - 1:13

Basta ¡Sailor V!
1:13 - 1:16

(llora)
1:17 - 1:21

¡Mamá, por favor! Ya déjame entrar

Mendoza Rivera Flor edited Spanish, Mexican subtitles for Viz Media dub Sailor Moon Clip: Usagi's Grades

Jan 29, 2025, 5:01 PM

Spanish, Mexican subtitles