< Return to Video

Building Cities of the Future - Dubai’s Ambition for a Global Creative Metropolis

Edit subtitles

0:01 - 0:04

إنني فخورة بمخاطبتكم جميعاً اليوم
0:05 - 0:08

فيما يمكن أن يكون أكبر تجمع
ثقافي في العالم
0:09 - 0:12

اكسبو 2020 دبي
0:13 - 0:15

فيما يتعلق بدور الإبداع والثقافة
0:16 - 0:21

وطموح دبي في إنشاء مدينة إبداعية عالمية
0:22 - 0:23

قبل خمسين عاماً
0:24 - 0:28

كان من الممكن أن نعقد هذا المؤتمر
في مجلس جدي
0:30 - 0:34

أو ربما في خيمة كبيرة في قلب الصحراء
0:36 - 0:39

كنا سندعوكم للجلوس على السجاد
المدد فوق الرمال
0:42 - 0:45

وتستريحوا على الوسائد يدوية الصنع
0:46 - 0:49

كنا سنحرب بكم بالقهوة العربية والتمر
0:51 - 0:56

كنا سنحتفل بثقافتنا وتقاليدنا
من خلال الأغاني والأشعار
0:58 - 1:00

كنا سنخبركم حكايات الصحراء
1:00 - 1:03

والقبائل التي تجوب كثبانها الرملية
1:04 - 1:07

وعلى الرغم من أنكم جميعًا
تجلسون في الداخل اليوم
1:08 - 1:11

ومع كل ما تقدمه التكنولوجيا والابتكار
1:13 - 1:17

نرحب بكم بنفس الطريقة التي
لطالما اعتدنا عليها وسنستمر بها
1:17 - 1:24

بكل ترحيب، بكل كرم
وبدفئ الضيافة العربية

Title:: Building Cities of the Future - Dubai’s Ambition for a Global Creative Metropolis
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 17:27

osamashd edited Japanese subtitles for Building Cities of the Future - Dubai’s Ambition for a Global Creative Metropolis

Japanese subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

osamashd