< Return to Video

Dobara - Episode 10 [Eng Sub] - 29th December 2021 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:08 - 0:09
    I am a heart patient
  • 0:09 - 0:11
    I want to get married
  • 0:11 - 0:13
    and not become part of the Olympics
  • 0:13 - 0:14
    I am very ashamed
  • 0:14 - 0:15
    I am sorry Mehru, honestly
  • 0:15 - 0:17
    There is no sorry in friendship
  • 0:17 - 0:18
    In these circumstances,
  • 0:18 - 0:20
    this madam coming in to your life
  • 0:20 - 0:22
    and loving you is no less than a miracle
  • 0:26 - 0:29
    Tell me the bill, I will pay for whatever is the damage
  • 0:29 - 0:31
    Please don’t embarrass us
  • 0:31 - 0:32
    One doesn’t take money from guests
  • 0:38 - 0:38
    Mom,
  • 0:40 - 0:40
    happy birthday
  • 0:41 - 0:42
    Thank you
  • 0:42 - 0:44
    Will you be free in the evening or do you have a plan?
  • 0:45 - 0:46
    Sorry mom
  • 0:46 - 0:47
    I have to go watch a movie with Sehar
  • 0:48 - 0:50
    I couldn’t go with her yesterday so she got upset
  • 0:52 - 0:52
    Why?
  • 0:52 - 0:54
    Is there a party at home today?
  • 0:54 - 0:54
    No,
  • 0:55 - 0:56
    there is nothing
  • 0:57 - 0:58
    Okay, I am going to the gym
  • 0:58 - 1:00
    Happy birthday once again
  • 2:16 - 2:18
    Hello, greetings
  • 2:18 - 2:19
    Where are you dead man?
  • 2:19 - 2:20
    You didn’t come?
  • 2:21 - 2:22
    I have a job
  • 2:22 - 2:26
    I am not a lover of a rich woman like you, who spoils me
  • 2:26 - 2:28
    What rubbish are you saying?
  • 2:28 - 2:29
    I am telling the truth
  • 2:29 - 2:31
    Okay tell me, how are you now?
  • 2:33 - 2:34
    I am fine
  • 2:35 - 2:36
    Will you not come today?
  • 2:36 - 2:37
    Sorry man
  • 2:37 - 2:38
    I will not be able to come today
  • 2:39 - 2:41
    I have been taking leaves since the past four days constantly because of you
  • 2:41 - 2:45
    Had I taken a leave today as well, then I would have been fired
  • 2:45 - 2:46
    Anyway,
  • 2:46 - 2:47
    tell me,
  • 2:47 - 2:49
    how come you thought of me?
  • 2:49 - 2:52
    Now see, I am this desperate that I miss you today
  • 2:53 - 2:55
    It is my birthday today
  • 2:56 - 2:57
    Neither my mom nor my dad remembers…
  • 3:00 - 3:01
    I am getting a bit emotional…
  • 3:02 - 3:05
    This injury has made me sensitive…
  • 3:06 - 3:06
    Hey
  • 3:08 - 3:10
    Happy birthday to you…
  • 3:11 - 3:13
    Happy birthday to you…
  • 3:13 - 3:16
    Happy birthday dear Mahir…
  • 3:16 - 3:18
    Happy birthday to you…
  • 3:18 - 3:19
    Happy?
  • 3:19 - 3:20
    Hey hey, don’t worry…
  • 3:20 - 3:23
    I will try and get a cake for you in the evening ….
  • 3:23 - 3:24
    Hey no..
  • 3:24 - 3:25
    No need for a cake…
  • 3:25 - 3:26
    You focus at work…
  • 3:27 - 3:30
    I just got a bit emotional…
  • 3:30 - 3:31
    This injury has made me a bit sensitive …
  • 3:31 - 3:32
    You take care…
  • 3:32 - 3:33
    I will talk to you later…
  • 3:33 - 3:34
    Goodbye…
  • 3:34 - 3:34
    Hey…
  • 3:34 - 3:35
    Hello?
  • 3:59 - 4:00
    Ibtisam…
  • 4:00 - 4:01
    Hmm..
  • 4:01 - 4:02
    what are you doing?
  • 4:02 - 4:03
    Nothing…
  • 4:03 - 4:04
    Was checking my sugar level..
  • 4:04 - 4:05
    It is very high…
  • 4:05 - 4:07
    I am taking medicine but still it is not getting controlled
  • 4:07 - 4:09
    I don’t know what is wrong…
  • 4:10 - 4:13
    If you take care of what you are eating then it will be in control only..
  • 4:13 - 4:16
    You had rice pudding and mangoes at night too…
  • 4:16 - 4:21
    Hey, if I don’t eat rice pudding and mangoes in Pakistan then my life is a curse…
  • 4:21 - 4:23
    For God’s sake Ibtisam, take care of yourself…
  • 4:23 - 4:24
    Stay fit…
  • 4:24 - 4:27
    Now see what did I come over here for to discuss with you
  • 4:27 - 4:29
    and you are again talking about your sickness
  • 4:29 - 4:29
    What happened?
  • 4:29 - 4:31
    It is Mehrunissa’s birthday today..
  • 4:31 - 4:32
    I see…
  • 4:32 - 4:38
    So, you want me to give Mehrunissa a present for her birthday, gold or diamond?
  • 4:38 - 4:42
    You know my financial state right now, I cannot do anything like that..
  • 4:42 - 4:43
    Oh God…What should I do about you?
  • 4:44 - 4:46
    Wish her ….
  • 4:46 - 4:50
    Take her outside, take her out for dinner….
  • 4:50 - 4:50
    I see…
  • 4:50 - 4:53
    Give her a bouquet of red roses….
  • 4:54 - 4:55
    It will not cost you a lot….
  • 4:55 - 4:59
    Why will she go with me? She has a family and has children…
  • 4:59 - 5:00
    The children are busy…
  • 5:00 - 5:02
    She is wandering alone in the lawn…
  • 5:03 - 5:05
    This is the best opportunity for you…
  • 5:05 - 5:06
    yea
  • 5:06 - 5:08
    You are right
  • 5:08 - 5:11
    I always say the right thing…
  • 5:11 - 5:14
    Now go and wish her birthday…
  • 5:14 - 5:16
    Now you will see your brother’s magic…
  • 5:17 - 5:19
    Fix your hair first…
  • 5:19 - 5:20
    Yes!
  • 5:22 - 5:23
    And Ibtisam,
  • 5:23 - 5:28
    have a surprise cake ready for her after the dinner with candles…
  • 5:28 - 5:28
    Okay…
  • 5:28 - 5:30
    It will create a romantic environment…
  • 5:30 - 5:35
    I will also sing a romantic song for her…
  • 5:36 - 5:37
    Let’s go…
  • 5:37 - 5:37
    Yes!
  • 5:48 - 5:49
    Greetings madam…
  • 5:49 - 5:50
    Greetings…
  • 5:50 - 5:52
    I am stepping out for a while…
  • 5:52 - 5:53
    Take care of the home…
  • 5:53 - 5:53
    Okay…
  • 5:56 - 5:59
    Listen, take care of yourself…It is really cold there…
  • 5:59 - 6:00
    Yes…
  • 6:00 - 6:02
    Mom is completely fine….
  • 6:02 - 6:03
    Why are you coughing?
  • 6:03 - 6:04
    What is happening?
  • 6:04 - 6:06
    You are sneezing and coughing…
  • 6:06 - 6:07
    What happened to Asfar?
  • 6:07 - 6:09
    He doesn’t seem fine…See, talk to him..
  • 6:10 - 6:12
    Yes son…How are you?
  • 6:13 - 6:14
    You must have caught a cold…
  • 6:14 - 6:17
    I told you not to step out without a reason…
  • 6:18 - 6:24
    And even if you go out then you should wear a thick woolen sweater, jacket and a scarf…
  • 6:24 - 6:26
    Yes, we got the ticket and the visa too…
  • 6:27 - 6:29
    Okay tell me, what should we get for you from here?
  • 6:30 - 6:31
    Tell me son….
  • 6:32 - 6:34
    Okay fine, I will get things myself…
  • 6:36 - 6:37
    Oh my…
  • 6:37 - 6:39
    His throat is so sore…
  • 6:39 - 6:42
    Mahir was just like this at this age, completely careless…
  • 6:42 - 6:44
    Where did Mahir come in between from?
  • 6:44 - 6:46
    Don’t compare Asfar and Mahir…
  • 6:46 - 6:48
    We have our flight to Canada next week…
  • 6:48 - 6:50
    We don’t have a lot of time, start preparing from now…
  • 6:54 - 6:57
    Why do I feel so low all of a sudden?
  • 7:12 - 7:14
    Where is madam?
  • 7:14 - 7:15
    She went outside a while ago…
  • 7:15 - 7:16
    Where?
  • 7:17 - 7:18
    She didn’t tell me..
  • 7:18 - 7:20
    Did she drive herself?
  • 7:20 - 7:21
    I don’t know sir…
  • 7:21 - 7:22
    I just came out of the kitchen right now…
  • 7:22 - 7:25
    If there is anything you want to discuss with her then you may call her…
  • 7:25 - 7:26
    Yes..
  • 7:26 - 7:27
    Okay..
  • 7:27 - 7:28
    Let me call her…
  • 7:28 - 7:28
    I will..
  • 7:28 - 7:29
    Okay.. You go…
  • 7:29 - 7:30
    Okay…
  • 7:39 - 7:39
    Hello..
  • 7:40 - 7:41
    Mehrunissa…
  • 7:41 - 7:42
    how are you?
  • 7:45 - 7:46
    No no…
  • 7:46 - 7:47
    There is nothing in particular that I have to discuss..
  • 7:48 - 7:50
    Yes…yes…. yes
  • 7:50 - 7:52
    Take your time…take your time…
  • 7:52 - 7:53
    Okay ..
  • 7:53 - 7:54
    Bye.
  • 7:55 - 7:56
    Ibtisam….
  • 7:58 - 7:59
    what happened?
  • 8:00 - 8:01
    Where did Mehrunissa go?
  • 8:01 - 8:02
    She went outside…
  • 8:02 - 8:03
    Where?
  • 8:03 - 8:09
    We don’t have a relationship where she tells me where she went or I ask her the same..
  • 8:09 - 8:12
    Oho…Be patient…You will form that relationship as well…
  • 8:14 - 8:16
    Call her and ask her where she went…
  • 8:16 - 8:18
    I called her and spoke to her…
  • 8:19 - 8:19
    Then?
  • 8:19 - 8:20
    What did she tell you?
  • 8:20 - 8:22
    Hey, she went to the hospital to visit someone...
  • 8:23 - 8:25
    You don’t worry…
  • 8:25 - 8:28
    I have planned her birthday…
  • 8:30 - 8:33
    Who does she meet at the hospital?
  • 8:33 - 8:36
    You leave that…You hear my plan…
  • 10:14 - 10:18
    I know God doesn’t create anything which is useless..
  • 10:20 - 10:23
    But why is my existence so useless?
  • 10:23 - 10:25
    No one needs me…
  • 10:26 - 10:27
    Neither my mom…
  • 10:27 - 10:28
    nor dad,
  • 10:29 - 10:30
    or my friends or the one I loved…
  • 10:31 - 10:33
    or my friends or the one I loved…
  • 10:33 - 10:36
    I know she got married but if she sent me a message and wished me happy birthday
  • 10:37 - 10:38
    I would have gotten happy
  • 10:49 - 10:50
    Narmeen...you
  • 10:51 - 10:52
    Mahir, you?
  • 10:54 - 10:55
    You…
  • 10:55 - 10:57
    You are really here?
  • 10:59 - 11:01
    I can’t believe…
  • 11:01 - 11:02
    that you are actually here…
  • 11:04 - 11:05
    Really you…
  • 11:07 - 11:09
    You remembered my birthday?
  • 11:10 - 11:12
    Even after getting married…
  • 11:13 - 11:15
    Do you remember how you used to wish me always?
  • 11:17 - 11:18
    What are you doing here?
  • 11:18 - 11:20
    I got into an accident and got a lot of injuries...
  • 11:20 - 11:22
    Babar didn’t tell you anything?
  • 11:23 - 11:24
    No one told me anything…
  • 11:24 - 11:26
    And neither am I here to meet you…
  • 11:29 - 11:33
    Zaman’s cousin’s wife is admitted here since she gave birth…
  • 11:33 - 11:35
    Which is why I had to come here to congratulate her…
  • 11:35 - 11:37
    Because Zaman is out of station…
  • 11:44 - 11:46
    This is not room number 9?
  • 11:48 - 11:50
    This is room number 6
  • 11:51 - 11:55
    I came in room number 6 rather than 9
  • 11:56 - 11:57
    I came in the wrong room…
  • 12:01 - 12:03
    If you are here, might as well ask me how I am doing
  • 12:04 - 12:09
    I ask how you are doing, the reason due to which my present and future has been destroyed…
  • 12:10 - 12:11
    You are not happy right?
  • 12:12 - 12:13
    Is that your business?
  • 12:13 - 12:14
    Yes…I am happy…
  • 12:16 - 12:18
    Happier than how I would have been with you
  • 12:20 - 12:20
    I am very happy…
  • 12:21 - 12:22
    You are lying..
  • 12:24 - 12:26
    A liar like you will consider everyone as a liar…
  • 12:28 - 12:31
    Your wealth was a lie, so were your emotions and your love…
  • 12:32 - 12:33
    My love was not a lie…
  • 12:36 - 12:39
    If you waited a bit for me then that lie would have turned into the truth…
  • 12:40 - 12:41
    Should have waited for you?
  • 12:41 - 12:43
    So that I would have been insulted and deceived even more?
  • 12:45 - 12:47
    Zaman is very nice,
  • 12:47 - 12:50
    he has respect for me and wealth too...
  • 12:50 - 12:50
    And love?
  • 12:53 - 12:55
    There is alot love too, I love him…
  • 12:56 - 12:57
    I see…
  • 13:02 - 13:03
    You fell in love?
  • 13:05 - 13:07
    Where there is truthfulness, one falls in love…
  • 13:09 - 13:11
    But liars like you never get love…
  • 13:19 - 13:19
    Hmm
  • 13:20 - 13:21
    Hey, hello…
  • 13:21 - 13:22
    Hello..
  • 13:22 - 13:22
    Please come in..
  • 13:24 - 13:24
    Hi…
  • 13:24 - 13:25
    How are you?
  • 13:25 - 13:26
    I am fine..
  • 13:28 - 13:29
    Is this your friend?
  • 13:29 - 13:30
    Yes, this is my friend Narmeen…
  • 13:33 - 13:35
    She came to wish me birthday…
  • 13:52 - 13:52
    I shall leave now..
  • 13:53 - 13:55
    Okay, thank you…
  • 14:02 - 14:03
    And yes…
  • 14:03 - 14:05
    fate also blesses people like us…
  • 14:06 - 14:07
    We get friends…
  • 14:07 - 14:09
    and love too..
  • 14:29 - 14:31
    Thank you for coming…
  • 14:36 - 14:37
    Happy birthday…
  • 14:37 - 14:38
    Thank you so much…
  • 14:38 - 14:39
    Thank you…
  • 14:40 - 14:41
    Who told you?
  • 14:41 - 14:42
    Did Babar tell you?
  • 14:42 - 14:43
    Yes…
  • 14:44 - 14:46
    He shouldn’t have told you…
  • 14:46 - 14:47
    Why shouldn’t he have?
  • 14:47 - 14:49
    He did very well by telling me…
  • 14:50 - 14:51
    I was very sad…
  • 14:52 - 14:53
    I felt lonely…
  • 14:54 - 14:56
    I didn’t know who to talk to…
  • 14:57 - 14:58
    Then Babar called me…
  • 14:59 - 15:00
    and I understood…
  • 15:01 - 15:03
    that it’s you, with whom I need to share my pain with..
  • 15:04 - 15:04
    Thank you…
  • 15:05 - 15:08
    I have lost count of how many favors of yours do I need to say thank you for
  • 15:08 - 15:08
    Please…
  • 15:09 - 15:10
    Really..
  • 15:10 - 15:11
    I was very sad today too…
  • 15:11 - 15:15
    There should be a couple of people atleast to wish you on your birthday..
  • 15:15 - 15:16
    To congratulate you…
  • 15:16 - 15:17
    This Narmeen…
  • 15:17 - 15:18
    Hmm
  • 15:18 - 15:19
    didn’t come here to wish me…
  • 15:19 - 15:20
    She came here by mistake…
  • 15:21 - 15:23
    I just made it up infront of you…otherwise I…
  • 15:24 - 15:24
    Anyway,
  • 15:24 - 15:26
    you tell me why you are upset
  • 15:27 - 15:28
    You were just saying….
  • 15:28 - 15:31
    that there should be a couple of people who wish you on your birthday…
  • 15:31 - 15:33
    Who at least celebrate your existence…
  • 15:33 - 15:34
    Absolutely…
  • 15:34 - 15:35
    This is it…
  • 15:35 - 15:38
    I am here to feel that with you…
  • 15:41 - 15:42
    I don’t understand…
  • 15:43 - 15:44
    It is my birthday today too…
  • 15:45 - 15:47
    It is your birthday today too? 19th June?
  • 15:47 - 15:49
    Same date, nice…
  • 15:49 - 15:52
    Same date, same month but a different year…
  • 15:52 - 15:54
    Hey…year doesn’t matter…
  • 15:54 - 15:57
    What matters is the mindset and we both have the same mindset…
  • 15:57 - 15:58
    Hence, we are of the same age…
  • 15:59 - 16:01
    You think that?
  • 16:01 - 16:01
    Absolutely…
  • 16:01 - 16:03
    I think we are alike..
  • 16:03 - 16:05
    And now we have the same birthday too…
  • 16:05 - 16:06
    Yes,
  • 16:06 - 16:07
    that is true…
  • 16:08 - 16:12
    Anyway, you have kids too and you are not spending time with them?
  • 16:14 - 16:15
    They are busy…
  • 16:16 - 16:17
    And your parents?
  • 16:17 - 16:18
    Did your parents wish you?
  • 16:18 - 16:19
    No..
  • 16:20 - 16:22
    They both are upset with me…
  • 16:23 - 16:26
    Anyway, leave everyone…We both are here for each other..So, let us cut the cake…
  • 16:27 - 16:27
    Yes
  • 16:27 - 16:29
    Let me come from the washroom
  • 16:30 - 16:30
    Hmm…
  • 16:33 - 16:34
    What are you looking for?
  • 16:34 - 16:36
    I am looking for the bell, I need a walker
  • 16:36 - 16:37
    Let me get that for you
  • 16:37 - 16:38
    Oh no no
  • 16:38 - 16:38
    It’s okay
  • 16:38 - 16:38
    I…
  • 16:38 - 16:39
    Wait
  • 16:39 - 16:40
    Thank you
  • 16:40 - 16:42
    anyway, when it is your birthday next year,
  • 16:42 - 16:46
    you will see I will get flowers, cake and a nice gift for you…
  • 16:47 - 16:48
    Who knows about next year?
  • 16:49 - 16:50
    Shall I help you?
  • 16:50 - 16:51
    No ..its okay..its okay…
  • 16:51 - 16:54
    Yes true…It is possible that I may not be alive by next year…
  • 16:55 - 16:56
    I was talking about myself…
  • 16:57 - 16:58
    I am older than you…
  • 16:58 - 17:00
    I will die first..
  • 17:00 - 17:02
    Death has nothing to do with age…
  • 17:02 - 17:04
    I am sure you have many years to live ….
  • 17:04 - 17:07
    Now when a useless person like me dies, it doesn’t make a difference...
  • 17:08 - 17:10
    You are talking rubbish…
  • 17:10 - 17:11
    You are talking like this on your birthday…
  • 17:12 - 17:15
    One should remember death on their birthday…
  • 17:15 - 17:19
    Because the day you get born, death starts following you…
  • 17:19 - 17:21
    Anyway, I am not scared of dying…
  • 17:21 - 17:22
    Just sometimes,
  • 17:23 - 17:26
    I get disappointed that I will die without achieving anything…
  • 17:26 - 17:27
    That kind of death is really bad…
  • 17:28 - 17:29
    Okay okay, stop it now…
  • 17:29 - 17:30
    Stop it…
  • 17:30 - 17:30
    Please go…
  • 17:30 - 17:31
    And get fresh…
  • 17:32 - 17:33
    Sorry…
  • 17:33 - 17:33
    I am really stressed since yesterday…
  • 17:44 - 17:45
    Have you gone mad?
  • 17:45 - 17:46
    What are you saying?
  • 17:46 - 17:49
    God has given you a golden opportunity on your plate…
  • 17:49 - 17:51
    You don’t get such opportunities again and again…
  • 17:51 - 17:57
    In such circumstances, this madam coming into your life and loving you in no less than a miracle…
  • 18:09 - 18:10
    You fell in love?
  • 18:10 - 18:12
    Where there is truthfulness, one falls in love …
  • 18:13 - 18:15
    But liars like you never get love…
  • 18:26 - 18:27
    Wow..
  • 18:27 - 18:28
    You did a nice set up!
  • 18:28 - 18:29
    Amazing …
  • 18:29 - 18:30
    Yes…
  • 18:30 - 18:31
    Amazing…
  • 18:33 - 18:34
    Here you go…
  • 18:36 - 18:38
    I got it for you so you will cut it first…
  • 18:39 - 18:40
    You first
  • 18:40 - 18:40
    Why?
  • 18:40 - 18:41
    It is your birthday too
  • 18:42 - 18:45
    Its you who should be cutting it first..
  • 18:46 - 18:47
    You cut it…cut it
  • 19:22 - 19:22
    Happy birthday…
  • 19:22 - 19:23
    Thank you...
  • 19:23 - 19:25
    And this is for you…
  • 19:28 - 19:29
    Thank you..
  • 19:29 - 19:31
    What are your future plans?
  • 19:32 - 19:35
    I don’t have any such plans for the future…
  • 19:35 - 19:37
    Mehru..
  • 19:37 - 19:40
    I wanted to talk to you about something…
  • 19:40 - 19:41
    Yes, say it…
  • 19:51 - 19:54
    Mehru, I want to marry you…
  • 19:59 - 19:59
    What?
  • 20:03 - 20:04
    What did you say?
  • 20:04 - 20:05
    What you heard…
  • 20:06 - 20:10
    I have fallen in love with you and want to be with you…
  • 20:15 - 20:16
    Have you lost your mind?
  • 20:20 - 20:21
    How did you say this?
  • 20:22 - 20:24
    How dare you say something like this?
  • 20:25 - 20:26
    Did you not feel ashamed?
  • 20:29 - 20:30
    How dare you?
  • 20:30 - 20:36
    Mehru, I am sorry if you felt bad…I have not lost my mind nor am I ashamed of what I said…
  • 20:36 - 20:37
    I am ashamed…
  • 20:37 - 20:39
    of myself and my intelligence
  • 20:39 - 20:41
    That I trusted someone like you
  • 20:43 - 20:45
    I thought the boy is helpless and poor, he needs attention and sympathy…
  • 20:45 - 20:48
    I helped you a bit, I cared for you,
  • 20:48 - 20:49
    I considered you a friend…
  • 20:50 - 20:52
    but you crossed the limit…
  • 20:52 - 20:54
    Mehru, if you considered me a friend then
  • 20:54 - 20:55
    you should know that there is no limit to friendship…
  • 20:57 - 21:00
    Otherwise every other relationship has a limit which once cannot cross…
  • 21:00 - 21:00
    Yes
  • 21:01 - 21:03
    You are not crazy, your intention is bad..
  • 21:03 - 21:03
    Mehru…
  • 21:03 - 21:05
    Don’t you dare call me Mehru..
  • 21:05 - 21:08
    If my intention was bad, I would have not proposed you for marriage…
  • 21:08 - 21:10
    I should have let things be the way they are…
  • 21:11 - 21:12
    Anyway, things are going well for me just as it is…
  • 21:13 - 21:16
    Mehru…marriage is a huge commitment and a huge responsibility…
  • 21:16 - 21:18
    And I want to fulfill this commitment completely for the rest of our lives…
  • 21:18 - 21:19
    Stop speaking rubbish…
  • 21:21 - 21:23
    Don’t you dare call me to try to talk to me...
  • 21:27 - 21:28
    And I will pay off all the expenses of your treatment…
  • 21:28 - 21:29
    It is my responsibility…
  • 21:30 - 21:32
    I will consider it as charity for my kids…
  • 21:36 - 21:40
    And the dreams you tried to see by marrying a rich widow…forget about them….
  • 21:41 - 21:44
    Forget about mine and your relationship too…
  • 21:44 - 21:45
    Okay?
  • 21:46 - 21:48
    Go…. You cannot forget my dream…
  • 21:48 - 21:51
    Because this is not my dream, this is my love…And you cannot call my love a lie…
  • 21:51 - 21:53
    And you will want to fulfill this dream yourself…
  • 23:16 - 23:17
    Illiterate…
  • 23:17 - 23:18
    idiot…
  • 23:19 - 23:20
    If not his financial status,
  • 23:20 - 23:21
    then he should have considered his age…
  • 23:31 - 23:35
    I, Mahir Jehangir, I wanted to become a huge tennis player…
  • 23:35 - 23:39
    But you know in our country no other sports are considered important other than cricket..
  • 23:39 - 23:41
    So my father asked me to do an MBA and I went ahead and did that…
  • 23:43 - 23:45
    Why should we chase a relationship?
  • 23:45 - 23:46
    We are friends
  • 23:46 - 23:48
    One second, my hands are dirty
  • 23:48 - 23:49
    Here you go
  • 23:49 - 23:50
    Friends?
  • 23:50 - 23:51
    Friends
  • 24:07 - 24:12
    I have fallen in love with you and want to be with you…
  • 24:12 - 24:14
    Have you lost your mind?
  • 24:14 - 24:18
    And the dreams you tried to see by marrying a rich widow…..forget about them
  • 24:18 - 24:19
    Go
  • 24:19 - 24:21
    You cannot forget my dream …Because this is not my dream,
  • 24:21 - 24:24
    this is my love..And you cannot call my love a lie…
  • 24:38 - 24:39
    Hey listen…
  • 24:39 - 24:43
    Take Mehrunissa for a dinner at a nice restaurant…
  • 24:43 - 24:43
    And yes…
  • 24:43 - 24:45
    don’t end up eating dessert yourself…
  • 24:46 - 24:47
    I understand…
  • 24:47 - 24:50
    And express your love today…
  • 24:50 - 24:51
    So soon?
  • 24:52 - 24:53
    Yes, why not?
  • 24:53 - 24:55
    Are you here to live forever?
  • 24:56 - 24:59
    You living here for long without a reason…
  • 24:59 - 25:01
    can make them annoyed or suspicious…
  • 25:02 - 25:05
    I mean Mehrunissa may mind this…
  • 25:06 - 25:09
    Mehrunissa may like this too, why don’t you think that?
  • 25:10 - 25:12
    And I am sure….
  • 25:12 - 25:13
    she will like it for sure…
  • 25:13 - 25:15
    How are you so certain?
  • 25:16 - 25:20
    Did you also want to get remarried after Ehtisam brother’s death?
  • 25:21 - 25:24
    There is a lot of difference between mine and Mehrunissa’s circumstances…
  • 25:24 - 25:26
    If I wanted then…
  • 25:26 - 25:28
    Anyway, leave me…
  • 25:28 - 25:30
    Mehrunissa is very beautiful…
  • 25:30 - 25:33
    Hidayat brother has left all of his wealth to her…
  • 25:33 - 25:36
    No one will let her be single here…
  • 25:36 - 25:38
    This is why I want you to get married to her….
  • 25:38 - 25:41
    You mean I should propose to her today
  • 25:41 - 25:42
    Yes, ofcourse
  • 25:42 - 25:43
    Okay
  • 25:44 - 25:44
    Alright…
  • 25:44 - 25:51
    Just express your love today nicely and respectfully
  • 25:51 - 25:52
    And kids?
  • 25:52 - 25:54
    Affan, Minal and Zameer?
  • 25:54 - 25:56
    Will they be convinced?
  • 25:56 - 25:57
    Oho
  • 25:57 - 25:59
    When Mehrunissa gets convinced…
  • 25:59 - 26:00
    Yes…yes
  • 26:01 - 26:03
    So, convincing the kids is her headache...
  • 26:05 - 26:07
    And I am sure they will be convinced…
  • 26:08 - 26:08
    Very good…
  • 26:09 - 26:10
    Now go...
  • 26:10 - 26:11
    And look good…
  • 26:11 - 26:12
    And remember….
  • 26:12 - 26:15
    to speak nicely and respectfully…
  • 26:15 - 26:16
    Ofcourse yes
  • 26:17 - 26:18
    Now shall I leave?
  • 26:19 - 26:19
    Yes…
  • 26:19 - 26:20
    Okay…
  • 26:20 - 26:21
    Good luck…
  • 26:21 - 26:22
    Good luck….
  • 26:33 - 26:34
    Greetings..
  • 26:34 - 26:35
    Greetings…
  • 26:35 - 26:36
    Happy birthday…
  • 26:36 - 26:37
    Thank you…
  • 26:38 - 26:39
    But how do you know?
  • 26:39 - 26:40
    I overheard your and Affan’s conversation…
  • 26:44 - 26:45
    I hope you didn’t mind…
  • 26:46 - 26:47
    No…
  • 26:47 - 26:48
    Come there..
  • 26:48 - 26:49
    The table is ready there…
  • 26:50 - 26:51
    Thank you..
  • 26:51 - 26:51
    Yes, come..
  • 26:51 - 26:52
    This side, please..
  • 26:58 - 26:58
    Thank you..
  • 27:02 - 27:03
    Hmm…
  • 27:07 - 27:08
    By the way,
  • 27:08 - 27:11
    it is not appropriate to ask a woman her age…
  • 27:12 - 27:17
    But looking at you it feels like you have graduated this year…
  • 27:18 - 27:19
    There is nothing like that…
  • 27:19 - 27:22
    I can tell you my age if you want to know…
  • 27:23 - 27:25
    I don’t have any complex regarding my age…
  • 27:25 - 27:27
    But I cannot take a risk...
  • 27:27 - 27:30
    Because then I will have to tell my salary…
  • 27:31 - 27:32
    Just joking…
  • 27:32 - 27:34
    What would you like to eat?
  • 27:35 - 27:36
    Whatever you like…
  • 27:36 - 27:37
    Okay…
  • 28:11 - 28:13
    What have you thought about life?
  • 28:15 - 28:16
    What do you mean?
  • 28:17 - 28:20
    I mean It is not easy to spend life lonely
  • 28:21 - 28:24
    How am I alone? I have my kids with me…
  • 28:24 - 28:26
    How am I alone? I have my kids with me…
  • 28:27 - 28:31
    You have kids but they don’t have time for their parents…
  • 28:33 - 28:36
    I mean look at the day today…
  • 28:36 - 28:37
    Everyone is missing…
  • 28:40 - 28:46
    To spend time, one must have a nice and sympathetic partner…
  • 28:48 - 28:50
    What are you trying to say?
  • 28:51 - 28:53
    That you should get married…
  • 28:55 - 28:56
    You are young…
  • 28:56 - 28:57
    Beautiful…
  • 28:57 - 28:59
    and smart….
  • 29:00 - 29:04
    Your companionship can make any man’s life happy…
  • 29:05 - 29:06
    Marriage?
  • 29:06 - 29:07
    Yes, marriage
  • 29:09 - 29:11
    Mehru, I want to marry you
  • 29:12 - 29:14
    I hope you didn’t mind what I said?
  • 29:15 - 29:17
    Today has been strange…
  • 29:17 - 29:19
    Why? Did you mind anything?
  • 29:19 - 29:20
    No…
  • 29:20 - 29:21
    I don’t mind…
  • 29:21 - 29:24
    I am just surprised…
  • 29:24 - 29:26
    I have never considered marriage…
  • 29:27 - 29:28
    No, you should give it a thought….
  • 29:29 - 29:32
    Now look, Minal got married and she is busy with her husband…
  • 29:32 - 29:36
    Tomorrow Affan will get married and he will get busy with his wife…
  • 29:36 - 29:41
    To spend life, one needs a nice and sympathetic partner…
  • 29:45 - 29:49
    Now that Mr. Hidayat has passed away,
  • 29:49 - 29:50
    will you spend your entire life with his memories?
  • 29:50 - 29:51
    You are right…
  • 29:52 - 29:54
    One needs a companion and support..
  • 29:55 - 29:55
    But…
  • 29:56 - 29:58
    Look, ever since I met you…
  • 29:58 - 30:00
    I think you are the woman I was looking for…
  • 30:01 - 30:03
    I went here and there…
  • 30:05 - 30:09
    I met all kinds of people….
  • 30:09 - 30:13
    but I never found a good and sympathetic friend…
  • 30:15 - 30:17
    I wasted so much time …
  • 30:17 - 30:21
    but my search has ended in this age right here…
  • 30:24 - 30:28
    I want to marry you, don’t refuse…
  • 30:29 - 30:34
    Mehru…I have fallen in love with you and want to be with you..
  • 30:35 - 30:37
    You didn’t answer?
  • 30:37 - 30:40
    I don’t understand what I should say….
  • 30:40 - 30:41
    No no…
  • 30:41 - 30:42
    I mean you take your time…
  • 30:42 - 30:43
    Think about it……
  • 30:43 - 30:44
    Talk to your children….
  • 30:44 - 30:46
    or ask sister in law about me..
  • 30:46 - 30:48
    I don’t want to get married..
  • 30:48 - 30:49
    That would be injustice….
  • 30:50 - 30:52
    to yourself and me too…
  • 30:54 - 30:56
    Please don't do that …
  • 30:56 - 30:57
    Okay?
  • 30:57 - 30:58
    Ibtisam, please…
  • 30:58 - 30:59
    I…
  • 30:59 - 31:01
    I am asking you to take your time…
  • 31:01 - 31:02
    I am telling you to take time…
  • 31:02 - 31:04
    Carefully, relax…
  • 31:04 - 31:06
    No need to pressurize yourself…
  • 31:07 - 31:10
    Hey, get the cake quickly…
  • 31:11 - 31:13
    We shall cut the cake when it’s here…
  • 31:57 - 32:00
    I didn’t know what to gift you…
  • 32:00 - 32:02
    I couldn’t find anything worthy of you…
  • 32:03 - 32:04
    I don’t want anything…
  • 32:04 - 32:05
    This flower is enough…
  • 32:05 - 32:06
    But I want something…
  • 32:07 - 32:08
    What?
  • 32:08 - 32:09
    Your companionship…..
  • 32:10 - 32:12
    your love and your care….
  • 32:26 - 32:31
    I have fallen in love with you and want to be with you…
  • 32:31 - 32:33
    How dare you say something like this?
  • 32:34 - 32:35
    Did you not feel ashamed?
  • 32:35 - 32:38
    I thought the boy is helpless and poor, he needs attention and sympathy….
  • 32:38 - 32:42
    I helped you a bit, I cared for you, I considered you a friend …
  • 32:43 - 32:44
    but you crossed the limit….
  • 32:46 - 32:47
    Zaman is very nice…
  • 32:47 - 32:49
    he has respect for me and wealth too…
  • 32:49 - 32:51
    You fell in love?
  • 32:51 - 32:53
    Where there is truthfulness, there is love too..
  • 32:53 - 32:56
    But liars like you never get love….
  • 32:56 - 33:00
    And the dreams you tried to see by marrying a rich widow, forget about them
  • 33:00 - 33:03
    Forget about mine and your relationship too
  • 33:03 - 33:04
    Okay?
  • 33:54 - 33:57
    Happy birthday to…
  • 33:57 - 33:59
    Hey, who got all of this for you?
  • 34:00 - 34:03
    There are other people too who have the courage to spend on me..
  • 34:03 - 34:05
    Everyone is not miserly like you…
  • 34:05 - 34:06
    Wow man…
  • 34:06 - 34:11
    I came directly from the office thinking you are injured, sick and it is your birthday too…
  • 34:11 - 34:13
    You might attempt suicide…
  • 34:13 - 34:14
    And you are saying this to me…
  • 34:15 - 34:16
    By the way…
  • 34:16 - 34:18
    the cake looks from a very expensive place..
  • 34:18 - 34:21
    Infont of this cake, mu cake looks like a poor pastry…
  • 34:22 - 34:23
    Did aunty and uncle come?
  • 34:23 - 34:24
    No….
  • 34:25 - 34:26
    Mehru got this…
  • 34:26 - 34:27
    One second…one second…
  • 34:27 - 34:29
    Madam got all of this stuff?
  • 34:31 - 34:32
    Did you see Mahir?
  • 34:32 - 34:34
    My suspicion has turned into a belief…
  • 34:35 - 34:38
    Madam doesn’t just have sympathy for you but loves you and that too a lot..
  • 34:38 - 34:42
    All your brother had to do was make a call and she came flying here…
  • 34:42 - 34:43
    Say thank you to me…
  • 34:45 - 34:46
    You are feeling shy..
  • 34:46 - 34:49
    Now come on, tell me how did your birthday go…
  • 34:52 - 34:53
    The beginning was good …
  • 34:54 - 34:56
    but ….
  • 34:56 - 34:58
    the ending was really bad…
  • 34:58 - 34:58
    What do you mean?
  • 34:58 - 34:59
    What happened?
  • 34:59 - 35:00
    I proposed to her
  • 35:00 - 35:01
    What?
  • 35:01 - 35:04
    You mean…propose…
  • 35:04 - 35:05
    I told her….
  • 35:06 - 35:07
    that I want to get married to her…
  • 35:07 - 35:08
    Then did she agree?
  • 35:08 - 35:13
    She did not agree…She got upset…She insulted me and showed me my true worth and my age
  • 35:13 - 35:14
    She cursed me
  • 35:15 - 35:16
    What did you man?
  • 35:16 - 35:18
    You destroyed everything
  • 35:18 - 35:19
    You proposed her directly…
  • 35:19 - 35:21
    Do you not have a brain or not?
  • 35:21 - 35:24
    The fumes of your love that had started getting bigger…
  • 35:24 - 35:28
    You should have put in some oil in it slowly and gradually to make them even bigger…
  • 35:28 - 35:31
    But you emptied the entire bottle of oil and burnt everything…
  • 35:31 - 35:33
    What are you saying? Have you gone mad? What could I have done?
  • 35:33 - 35:34
    You should have been patient man…
  • 35:35 - 35:38
    You should have looked for a suitable time, a nice mood…
  • 35:38 - 35:40
    Should have looked for a beautiful place and then should have proposed there…
  • 35:42 - 35:43
    Time and circumstances were not in your favor already…
  • 35:43 - 35:45
    Look at where you are, you are in a hospital..
  • 35:45 - 35:47
    You are lying injured here and you said I love you Mehru?
  • 35:47 - 35:49
    Who will say yes to you in this state?
  • 35:49 - 35:50
    What are you worried about?
  • 35:51 - 35:53
    About the hospital bill or my rejection?
  • 35:53 - 35:54
    Ofcourse I am worrying about both..
  • 35:55 - 35:56
    I wanted your life to be good…
  • 35:59 - 36:03
    Obviously, you would have gotten married to madam, your future would have been set
  • 36:03 - 36:05
    and you would have taken care of your friend too….
  • 36:06 - 36:09
    But you destroyed my present and future along with yours…
  • 36:11 - 36:13
    How will I get so much money from?
  • 36:13 - 36:16
    Such an expensive hospital and such an expensive private room…
Title:
Dobara - Episode 10 [Eng Sub] - 29th December 2021 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
36:36

English (United States) subtitles

Revisions