-
[Unaired scene]
Kojima: We did cherry blossom viewing / Yokoyama's birthday party in this Team Yokoyama meet up.
-
Kojima: With this on AeTube, we completed a full circle.
-
Kiriyama: Right.
-
Kiriyama: We started on WEST. channel.
-
Kojima: So what do we do next?
-
Yokoyama: I really don't mind.
-
Yokoyama: But you are all so busy.
-
Sano: Not at all.
-
Yokoyama: I don't mind at all. I can do it for as long as you like.
-
Yokoyama: Because such hilarious things happen!
-
Kotaki: That's a high level.
[So funny that he can keep doing it forever]
-
Kojima: That was truly a masterpiece.
Sano: It can happen only with Team Yokoyama.
-
Kiriyama: Please spread the word with the hashtag #HamadaIsCrazy.
-
Kojima: He's too crazy.
Kiriyama: He is.
-
Yokoyama: It's something we can do if there's a demand.
-
Yokoyama: Honestly, I don't mind going to BBQ if you really want.
-
Kojima: You're not being honest!
[The 44 year old boy is playing it cool]
-
Kojima: Just say that you want to do it!
-
Kiriyama: What's up with him?
Kojima: Just say that you want to do it!
-
Yokoyama: If we get the chance, let's do that again!
Sano: Let's!!
-
Kojima: We completed a full circle, but Team Yokoyama will continue!
Kotaki: Of course!
-
Yokoyama: I want to do it again.
-
(Tanslation: Orelf2 @ Dumpling Box)
