-
Sano: Hello!
-
We're Ae! group!
-
Sano: Today we got Eve Lourdes Haruka-sensei to join us
-
Sano: And tell us our fortunes!
-
Kojima: It was fun!
-
Sano: Our fate for 2025 is all packed in today's video!
-
Sano: To summarize today's video in one word:
-
Masakado/Sano: "Not now"
[Richard: Not now]
-
Sano: But I believe that it turned into a very happy video
-
Sano: I think it was really a masterpiece.
-
Masakado: It is!
-
Masakado: It is!
Suezawa: It was fun!
Sano: We had a lot of fun!
-
Kojima: I think our viewers would enjoy it too.
-
Masakado: True!
-
Sano: You're going to be so active in 2025!
-
Kojima: Really...
-
Kojima: Leave it all to me.
-
Sano: I'll leave it to you, leader!
-
Masakado: It all depends on you!
-
Sano: Truly...
-
Kojima: Leave Ae! group to me!
-
Sano: We depend on him more than we thought.
-
Suezawa: He had Richard's future read too!
[Richard: What did she say about me?]
-
Masakado/Sano: Of course!
-
Sano: Richa-kun, watch it too~!
-
[Richard: I will~!]
-
Masakado/Sano: Thank you!
-
Masakado: It's going to be a grAet year!
Sano: True!
-
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
