< Return to Video

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy) - Official Hunger Games interview

  • 0:05 - 0:08
    Bueno, al principio antes
    de leer los libros,
  • 0:08 - 0:11
    me sentía emocionado
    por trabajar con Gary Ross.
  • 0:11 - 0:14
    Pienso que es un increible director.
  • 0:14 - 0:15
    Luego...
  • 0:16 - 0:19
    ya saben, empece a leer los libros
  • 0:19 - 0:23
    y estaba absolutamente
    fascinado con ellos.
  • 0:23 - 0:26
    Termine de leer los 3 libros...
  • 0:26 - 0:29
    Creo que debí de haberlos
    terminado en una semana.
  • 0:29 - 0:33
    A pesar de que andaba haciendo
    muchas cosas en su momento,
  • 0:33 - 0:35
    no conseguia soltarlos.
  • 0:38 - 0:42
    Interpreto a Haymitch,
    el cual es un tipo que...que
  • 0:42 - 0:46
    gano uno de...uno de los
    Juegos del Hambre, algunos años atras,
  • 0:46 - 0:48
    conocidos como "Vasallajes".
  • 0:48 - 0:49
    Y...
  • 0:51 - 0:54
    es un poquito complejo
    en el sentido de tener...
  • 0:54 - 0:56
    despues de haber ganado,
  • 0:56 - 0:58
    o al menos desde mi perspectiva es...
  • 1:01 - 1:08
    Él gano esto y, sabes, despues todos lo
    empiezan a tratar bien.
  • 1:09 - 1:10
    Él...
  • 1:10 - 1:14
    Empieza a tener dinero,
    un bonito lugar para vivir y todo esto,
  • 1:14 - 1:19
    pienso que para él le parece
    una farsa y algo absurdo
  • 1:20 - 1:23
    que lo traten tan bien.
  • 1:26 - 1:29
    Si los patrocinadores piensan
    que tienes una oportunidad,
  • 1:29 - 1:32
    ellos pueden darte algo y...ya saben,
  • 1:32 - 1:36
    mi personaje, Haymitch actúa como
    un vínculo entre Katniss...
  • 1:37 - 1:38
    Katniss, Peeta
  • 1:38 - 1:40
    y con los patrocinadores.
  • 1:40 - 1:47
    Asi que, siento que es mi trabajo el
    intentar persuadirlos en dar mas,
  • 1:47 - 1:48
    dar esto, dar aquello
  • 1:48 - 1:49
    Y...
  • 1:50 - 1:55
    Y...pienso que una parte del plan
    de Haymitch es de que si
  • 1:55 - 2:00
    aparentan ser amantes tragicos y
    que estan enamorados mutuamente,
  • 2:00 - 2:03
    a pesar del hecho de que solo
    quedara uno
  • 2:03 - 2:06
    -porque no sabemos lo que
    sucederá al final-,
  • 2:07 - 2:08
    entonces...
  • 2:10 - 2:12
    entonces los patrocinadores darán mas.
  • 2:12 - 2:15
    Asi que, pienso que es en
    gran parte la estrategia de Haymitch.
  • 2:17 - 2:20
    Jennifer Lawrence interpreta a Katniss.
  • 2:20 - 2:24
    Pienso que es una actriz magnifíca
  • Not Synced
    trae una profunda sensibilidad
    a su personaje
  • Not Synced
    y tambien es increiblemente divertida.
  • Not Synced
    Josh es un actor increible tambien,
  • Not Synced
    pienso que tiene...ya saben...
  • Not Synced
    Estaba hablando con Gary sobre él
  • Not Synced
    y Gary dijo que puedes hacer que
    diga cualquier cosa y lo hará creible.
  • Not Synced
    Es asi de bueno, ¿saben?
  • Not Synced
    Además, es agradable tenerlo cerca,
    es simpatico y muy gracioso.
  • Not Synced
    Esa es una de las grandes cosas...
  • Not Synced
    He estado en varios sets de rodaje y
    no siempre te encuentras con
  • Not Synced
    alegria y risas constantes, pero
    si en este caso.
  • Not Synced
    Gary es muy receptivo en cuanto
    a que se desarrollen las cosas
  • Not Synced
    con cierto ingenio del momento, creo que
    esto ayuda mucho en el proceso, ¿saben?
  • Not Synced
    Y siempre, al menos para mi, él
    siempre se centra en perfeccionar...
  • Not Synced
    Si me equivoco
    él tiene una manera de
  • Not Synced
    llevarme al camino correcto.
  • Not Synced
    Y si nuevamente termino
    sobreactuando o algo,
  • Not Synced
    él trata de guiarme de regreso nuevamente.
  • Not Synced
    Amo trabajar con él.
  • Not Synced
    Pienso que es un director de ensueño.
Title:
Woody Harrelson (Haymitch Abernathy) - Official Hunger Games interview
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:59

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.