-
Not Synced
חוצפן.
תרגע, תרגע.
-
Not Synced
אחדות מאיתנו לא אוהבות
שגברים זוחלים עליהן כל הזמן.
-
Not Synced
צריך לחטוף כל הזדמנות, מותק.
-
Not Synced
שלא כמו כמה אנשים שאני מכירה,
אני נשואה באושר, תודה רבה.
-
Not Synced
כן, אתנה, אני נותן בראש בגינה.
-
Not Synced
שלום, ערב טוב וברוכים הבאים
לתכנית נוסת של "אנשים מעניינים".
-
Not Synced
והאדם המעניין הראשון שלי הערב
-
Not Synced
הוא מר הווארד סטולס המעניין מאוד
מקנדל שבווסטמורלנד.
-
Not Synced
ערב טוב, מר סטולס.
-שלום, דייויד.
-
Not Synced
מה סטולס,
מדוע אתה מעניין במיוחד?
-
Not Synced
האורך שלי הוא סנטימטר וחצי בלבד.
-
Not Synced
זה מעניין מאוד.
-
Not Synced
תודה שבאת לתכנית שלנו הערב,
מר סטולס.
-
Not Synced
חשבתי שזה יעניין אותך, דיוויד,
ולמעשה...
-
Not Synced
מר הווארד סטולס מקנדל
שבווסטמורלנד, שאורכו ס"מ וחצי.
-
Not Synced
אורחנו הבא הגיע ממצרים הרחוקה.
-
Not Synced
הוא נחת ממש היום בלונדון.
-
Not Synced
הנה מר עלי באיאן,
שנמצא איתנו הערב באולפן.
-
Not Synced
והוא מטורף מזעם.
-
Not Synced
מר עלי באיאן המטורף מזעם.
-
Not Synced
ועכשיו - לפינת המוזיקה שלנו.
-
Not Synced
הערב אנו מפנים את הזרקור אל
מקהלת רוכבי האופניים של רייצ'ל טובי,
-
Not Synced
עם העיבוד הנפלא שלהם
ל"אנשי הרלך", לפעמוני אופניים.
-
Not Synced
"החזיק מעמד, יקירתי,
לא תיפול רוחי לצידך."
-
Not Synced
"כל הלילה כולו."
-
Not Synced
מקהלת רוכבי האופניים של רייצ'ל טובי.
-
Not Synced
כמה מעניין.
-
Not Synced
זיכרו, אם אתם מעניינים
ורוצים להופיע בתכניתנו,
-
Not Synced
שילחו שם, כתובת ומס' טלפון
לכתובת הזאת.
-
Not Synced
- -
-
Not Synced
תודה, תודה, תודה, תודה, תודה.
-
Not Synced
וכעת, הנה אדם מעניין.
-
Not Synced
פרט להיותו שדכן משרדי
במשרה מלאה,
-
Not Synced
הוא מסוגל להדביק חתול בשפעת.
-
Not Synced
אין יותר מעניין מזה, נכון?
-
Not Synced
נמצא איתי כעת...
נמצא איתי כעת
-
Not Synced
מר תומס וולטרס מווסט הרטלפול,
שהוא לגמרי בלתי-נראה.
-
Not Synced
ערב טוב, מר וולטרס.
-אני כאן, יואי.
-
Not Synced
מר וולטרס, אתה בטוח
שאתה בלתי-נראה?
-
Not Synced
כן, בוודאות.
-
Not Synced
מר וולטרס, איך זה
להיות בלתי-נראה?
-
Not Synced
טוב, קודם כל,
במשרד שבו אני עובד,
-
Not Synced
אני יכול לשבת ליד השולחן
כל היום כולו,
-
Not Synced
ואנשים לגמרי מתעלמים ממני.
-
Not Synced
בבית, אפילו אם שנינו באותו החדר,
-
Not Synced
אשתי לא מדברת איתי שעות.
-
Not Synced
אנשים חולפים על פני ברחוב
בלי להעיף מבט לכיווני,
-
Not Synced
ואני יכול להיכנס לחדר בלי...
-
Not Synced
ובכן, במסגרת האנשים המעניינים
פגשנו את מר אוליבר קוונדיש, ש...
-
Not Synced
אפילו עכשיו אתה בקושי
מתייחס אלי...
-
Not Synced
מר אוליבר קוונדיש מלסטר,
-
Not Synced
שלטענתו, מסוגל לדקלם
את התנ"ך כולו בשניה אחת,
-
Not Synced
לאחר שהוכה בראשו בגרזן גדול.
-
Not Synced
חה, חה, חה. וואו!
-
Not Synced
בהמשך, גילינו שזו תרמית.
הוא לא... כן, תרמית.
-
Not Synced
למעשה, הוא לא דיקלם את התנ"ך כולו
-
Not Synced
אלא רק את שתי המלים הראשונות
לפני מותו.
-
Not Synced
וכעת - ספורט מעניין.
-
Not Synced
והשבוע, משחק קריקט מלא
-
Not Synced
בשידור ישיר מהמרחצאות העירוניות של קרוידון.
-
Not Synced
קריקט, מעולה, מעולה.
-
Not Synced
נמצא איתי מר קן דאב שנבחר פעמיים
לאדם הכי מעניין בדורקינג.
-
Not Synced
קן, אתה מתעניין בצעקות.
-קן, אני מתעניין בצעקות, לגמרי.
-
Not Synced
בחיי, קלעת בול באבחנה שלך!
-
Not Synced
מה אשתך חושבת על זה?
-אני מסכימה איתו!
-
Not Synced
סתמי!
-
Not Synced
למשל, במסיבות, אנשים אף פעם
לא ניגשים אלי.
-
Not Synced
At parties, for instance
אני יושבת שם וכולם לגמרי...
-
Not Synced
זאת טידלס, נראה לי.
-כן, זאת... זאת טידלס.
-
Not Synced
ומה טידלס יודעת לעשות?
-
Not Synced
היא תתעופף באולפן
ותנחת בדלי מים.
-
Not Synced
בכוחות עצמה?
-לא, אני אעיף אותה.
-
Not Synced
זה מעניין ביותר.
-
Not Synced
גבירותי ורבותי,
מר דון סאבאג' וטידלס!
-
Not Synced
אני יותר מעניינת מחתולה רטובה.
שעה אחרי שעה אחרי שעה....
-
Not Synced
כן, מצוין.
-
Not Synced
וכעת, לראשונה בטלוויזיה,
"אנשים מעניינים" מציגה לכם
-
Not Synced
אדם שטוען שהוא מסוגל
להרדים לבנים באמצעות היפנוזה.
-
Not Synced
מר קית' מניאק מגואטמלה!
-ערב טוב.
-
Not Synced
קית', אתה טוען שביכולתך
להרדים לבנים בהיפנוזה.
-
Not Synced
נכון מאוד. אך ורק בהיפנוזה.
בלי שום אמצעים מלאכותיים.
-
Not Synced
אוי, לא, לא!
נפצעת, מר סטולס!
-
Not Synced
אני פשוט נועץ מבט בלבנה
והיא נרדמת.
-
Not Synced
יש לנו כאן לבנה.
-
Not Synced
קית', אולי תוכל להרדים אותה למעננו.
-
Not Synced
אה... חוששני שהיא כבר ישנה.
-איך אתה יודע?
-
Not Synced
היא לא זזה.
-אני מבין.
-
Not Synced
יש לנו כאן לבנה זזה?
-כן.
-
Not Synced
לבנה זזה, קית'.
כבר מגיעה.
-
Not Synced
בבקשה, היא בתרדמה עמוקה.
-טוב מאוד, אכן טוב מאוד.
-
Not Synced
כן, הכל נעשה באמצעות העיניים.
-כן, מר קית' מניאק מגואטמלה.
-
Not Synced
מר סטולס!
תגיד משהו, הווארד!
-
Not Synced
וכעת, ארבעה קברנים עייפים.
-
Not Synced
אנו קוטעים את זה
כדי להחזירכם במהירות
-
Not Synced
לראיון עם ג'ימי בזארד
שבו קרה זה עתה משהו מרגש.
-
Not Synced
נפלתי מהכיסא, בריאן.
-
Not Synced
ששש...! אני חושד שאשתי מתחילה לחשוד.
-
Not Synced
שתוק שם!
-מה זאת אומרת "שתוק שם"?
-
Not Synced
שתוק אתה!
סתום!
-
Not Synced
אני מתנצל.
-
Not Synced
לדעתי זה יעניין אתכם קצת יותר.
-
Not Synced
ערב טוב,
-
Not Synced
הערב ברצוני לבחון את כל הנושא
של החקיקה הסוציאלית במאה ה-18...
-
Not Synced
זה נוגע למידרג ההיררכי
של החברה בבתר-רנסנס
-
Not Synced
והשפעתה על הארגון הקרתני
בחברה אגררית צומחת.
-
Not Synced
אבל תחילה, קצת בידור.
-
Not Synced
כדי לשים את החקיקה הסוציאלית
של אנגליה בהקשר האירופי,
-
Not Synced
נמצא איתנו פרופסור גרט ון דר הופס
מהרייקסמוזיאון שבהאג.
-
Not Synced
בהולנד, בתחילת המאה ה-15,
-
Not Synced
היו שלושה דברים חשובים לחקיקה הסוציאלית
האחד, עליית מעמד הסוחרים,
-
Not Synced
השני, האורבניזציה של גילדות בעלי המלאכה
-
Not Synced
והשלישי, הירידה בערכי המוסר
בעידן של שיפור חברתי מתקדם.
-
Not Synced
אבל תחילה, קצת בידור.
-
Not Synced
דינג דונג, שמחה וצהלה
הפעמונים בשמיים מצלצלים.
-
Not Synced
וכעת, פרופסור ר"ג קנינג.
-ג-לו-רי...
-
Not Synced
גנן גידל דגן בגן.
-
Not Synced
וכעת, לקרב טרפלגר.
-
Not Synced
הערב ניתן מבט בוחן בדעות הרווחות
לגבי הקרב הגדול הזה.
-
Not Synced
האם קרב טרפלגר התחולל
באוקיינוס האטלנטי, מול דרום ספרד,
-
Not Synced
או שמא ביבשה,
ליד קדוורת' שביורקשייר?
-
Not Synced
הנה אדם שחושב שכך היה
והנה חבר שלו.
-
Not Synced
מדוע לדעתך קרב טרפלגר
ניטש ליד קדוורת'?
-
Not Synced
כי קפטן דרייק היה חכם יותר
מהצי הצרפתי.
-
Not Synced
סליחה?
שכחתי מה אמרתי כרגע.
-
Not Synced
דעותיו הייחודיות של מר גמבי הציתו
גל של ויכוחים בקרב עמיתיו ההיסטוריונים.
-
Not Synced
חושבני שעלינו להעריך מחדש
את תפישתנו לגבי קרב טרפלגר.
-
Not Synced
אני מסכים עם כל מה
שאומר מר גמבי.
-
Not Synced
אני חושב, אה...
שמלט מעניין הרבה יותר ממה שאנשים חושבים.
-
Not Synced
נושא אחד -
ארבע דעות שונות.
-
Not Synced
שנים עשר שילינג ושישה פני
בעטיפת נייר.
-
Not Synced
אכן, ההיסטוריה כרוכה ושזורה.
