< Return to Video

Let's Get Real

  • 0:08 - 0:10
    En la escuela, hay todo tipo de insultos.
  • 0:11 - 0:13
    Empiezan a reírse de mí.
  • 0:13 - 0:15
    Me dicen que para volver a Afganistán.
  • 0:15 - 0:18
    Me han llamado, ya sabes, cabeza de 'pamper' ...
  • 0:18 - 0:19
    ...enano, pequeño enano
  • 0:19 - 0:23
    Me han llamado negro, con retraso, o una niña.
  • 0:23 - 0:25
    ... un extraño, un dique ...
  • 0:25 - 0:26
    ...mujersuela
  • 0:26 - 0:27
    ...gordo
  • 0:37 - 0:40
    Ellos estaban tomando sus, um, los dedos y como ir
  • 0:40 - 0:42
    Yo soy chino, soy Bretaña, etc.
  • 0:42 - 0:44
    ... Y cuando llegué a casa, recibí un correo electrónico que decía
  • 0:44 - 0:48
    todo el mundo me odia y que nadie quiere hablar conmigo o ser mi amigo.
  • 0:51 - 0:53
    No puedo lidiar con eso, ¿sabes? Si alguien
  • 0:53 - 0:57
    "maricón, maricón, maricón, maricón, maricón" a través de todo el día,
  • 0:57 - 1:00
    lo que desea es dar la vuelta y darles...
  • 1:00 - 1:04
    Ellos vendrán con alguna razón para darte una paliza, de verdad.
  • 1:05 - 1:07
    Y luego, cuando estoy en el suelo actuan como si fueran mi amigo,
  • 1:07 - 1:09
    "¡Oh, déjame ayudarte a levantarte", "Lo siento, lo siento".
  • 1:14 - 1:18
    Yo solía burlarme de la gente o intimidar a algunas niñas en mi escuela,
  • 1:18 - 1:22
    porque sabía que era mejor que ellos, y yo era más popular que ellos, y,
  • 1:22 - 1:24
    no me importaba como se sentían.
  • 1:26 - 1:28
    Me gustaría subir a ellos, decir: "Eres fea"
  • 1:28 - 1:32
    o hablar de ellos muy mal, y hacerlos, llorar o algo así, a veces.
  • 1:32 - 1:34
    Uno se enoja, lo sacas en contra de otra persona.
  • 1:35 - 1:37
    Vas a donde ellos y les haces daño.
  • 1:38 - 1:40
    Simplemente, boom y ya!
  • 1:44 - 1:48
    Hay un chico que tenía exceso de peso, y se burlaban de él,
  • 1:48 - 1:51
    Y yo estaba como, "¿Sabes qué? ¿Vas a ir a decirle a ese chico que lo sientes,
  • 1:51 - 1:56
    porque yo voy a ir a decirle a la directora, y no está bien de ustedes para decir que,
  • 1:56 - 1:58
    porque, ¿qué pasa si se empieza a creer en eso? ".
  • 1:58 - 2:00
    Y esto fue como la primera vez que jamás me puse de pie para, un extraño.
  • 2:01 - 2:02
    Me sentí mucho mejor.
  • 2:02 - 2:04
    Me sentí bueno nuevamente.
Title:
Let's Get Real
Video Language:
English
Duration:
02:37
arq.ana.s added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions