< Return to Video

Wanneer je beroofd wordt in New York

  • 0:00 - 0:01
    Hoi
  • 0:01 - 0:02
    Hoi
  • 0:02 - 0:04
    Dus jullie zijn klaar om uit te checken?
  • 0:04 - 0:04
    Ja
    - Ja
  • 0:04 - 0:07
    Ik hoop dat je een
    magisch verblijf hebt gehad
  • 0:07 - 0:08
    hier in New York voor Kerst.
  • 0:08 - 0:09
    Magisch?
  • 0:09 - 0:10
    Magisch?? Ha!
  • 0:10 - 0:12
    We zijn zes keer beroofd
  • 0:12 - 0:13
    Wat?
    - Binnen 24 uur.
  • 0:13 - 0:15
    Wat is er gebeurd?
    - We liepen over Fifth Avenue
  • 0:15 - 0:17
    toen we afsloegen naar Rockefeller.
  • 0:17 - 0:19
    De plek waar ze schaatsen.
  • 0:19 - 0:19
    Precies.
  • 0:19 - 0:21
    Ik had mijn portemonnee in mijn hand...
  • 0:21 - 0:23
    $240 weg
  • 0:23 - 0:24
    Ben je gewond geraakt?
  • 0:24 - 0:24
    Ik zat onder de blauwe plekken
  • 0:24 - 0:26
    Ik ben ongeveer 20 keer gevallen.
  • 0:26 - 0:27
    Haar schaatsen
    waren te groot voor haar.
  • 0:27 - 0:31
    $120 per persoon om 60 ellendige minuten te schaatsen
  • 0:31 - 0:32
    in doorweekte gemeenschappelijke schoenen.
  • 0:32 - 0:33
    Gewoon roof
  • 0:33 - 0:35
    Juist ja...
  • 0:35 - 0:36
    Ik had daarna wel een drankje nodig
  • 0:36 - 0:38
    dus we gingen naar een bar
  • 0:38 - 0:39
    en ja hoor, toen kwam er
    een kerel van achteren,
  • 0:39 - 0:40
    met een fles in zijn hand
  • 0:40 - 0:41
    voor mijn leven
  • 0:41 - 0:43
    $24 voor twee biertjes
  • 0:43 - 0:45
    en toen werden we gecarjackt.
    - Carjacked?!
  • 0:45 - 0:46
    We stopten voor het restaurant
  • 0:46 - 0:48
    die kerel springt
    achter een struik vandaan
  • 0:48 - 0:50
    dat klopt hij eist dat ik hem de autosleutels geef
  • 0:50 - 0:51
    hij rijdt gewoon weg
  • 0:51 - 0:52
    Het is de parkeerbediende
  • 0:52 - 0:54
    $30 alleen om de auto te parkeren!
  • 0:54 - 0:54
    Belachelijk!
  • 0:54 - 0:56
    Weet je nog dat je
    door dat steegje ging?
  • 0:56 - 0:57
    Off Broadway
  • 0:57 - 0:57
    Dat is het
  • 0:57 - 0:58
    Je ging toch naar een show?
  • 0:58 - 1:00
    $150 per ticket
  • 1:00 - 1:01
    Kun je het geloven?
  • 1:01 - 1:02
    Ja
  • 1:02 - 1:02
    Voor een toneelstuk?
  • 1:02 - 1:03
    Ja
  • 1:03 - 1:05
    Een stel losers die het
    niet op TV hebben gered
  • 1:05 - 1:06
    die anderhalf uur rondhuppelen
  • 1:06 - 1:07
    Ja
  • 1:07 - 1:08
    Toen gingen we naar huis
    via Time Square.
  • 1:08 - 1:10
    Dat was bijna het ergste
  • 1:10 - 1:11
    We werden benaderd door een dief
  • 1:11 - 1:13
    Hij was vermomd
  • 1:13 - 1:14
    Vermomd?
  • 1:14 - 1:16
    Oh ja, hij was vermomd als...
  • 1:16 - 1:17
    Donald Duck
  • 1:17 - 1:18
    Hij maakt foto's...
  • 1:18 - 1:20
    $75 voor een foto
  • 1:20 - 1:22
    Ik zag die niet aankomen,
    ik was woedend.
  • 1:22 - 1:24
    Dus we hadden zo'n vreselijke tijd
    dat we niet van plan waren
  • 1:24 - 1:26
    nog een dollar
    in New York City te spenderen
  • 1:26 - 1:27
    En weet je wat daarna
  • 1:27 - 1:29
    kwam waarschijnlijk het hoogtepunt
    van de stomme reis
  • 1:29 - 1:30
    Dat is tenminste iets
  • 1:30 - 1:32
    We gingen romantisch wandelen
    door Central Park
  • 1:32 - 1:33
    Het is prachtig toch?
  • 1:33 - 1:34
    Een schitterende locatie
  • 1:34 - 1:36
    Absoluut de mooiste plek.
  • 1:36 - 1:37
    We werden overvallen.
    - Wat?
  • 1:37 - 1:38
    Mes op de keel.
  • 1:38 - 1:39
    Ik dacht dat je zei dat het het hoogtepunt van de reis was
  • 1:39 - 1:41
    Nou, het kostte ons maar $ 17.
  • 1:41 - 1:42
    Dat was alles wat we nog hadden.
  • 1:42 - 1:43
    ja
  • 1:43 - 1:45
    Nou, het spijt me dat je
    hier een slechte tijd hebt gehad
  • 1:45 - 1:47
    Oh, het is goed, luister,
    we kunnen beter naar het vliegveld gaan
  • 1:47 - 1:48
    Ja, oké, hé, hé, hé
  • 1:48 - 1:50
    Laat me je taxi bestellen
    op onze kosten.
  • 1:50 - 1:53
    Nee, nee, niet nodig, we hebben al een paard en wagen geboekt
  • 1:53 - 1:53
    Wat?
  • 1:53 - 1:54
    Waarom deed je dat?
  • 1:54 - 1:56
    Wat is er mis met jullie twee?
  • 1:56 - 1:58
    Nou, we wilden de
    volledige New York-ervaring
  • 1:58 - 1:59
    Doomdah
  • 1:59 - 2:00
    Geintje, we houden van New York
  • 2:00 - 2:02
    we spelen in maart zelfs in Carnegie Hall
  • 2:02 - 2:04
    en het kost maar de helft van de prijs van de Blue Man Group
  • 2:04 - 2:06
    Ik kom uit New York
  • 2:06 - 2:08
    Zie je dat niet?
  • 2:08 - 2:13
    Doomdah
Title:
Wanneer je beroofd wordt in New York
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:13

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.