hideAmara will be doing a system update on Tuesday, May 20th, 2025, at 9:00pm - 10:00pm ET​ (US Time)
Please save your work often if you are working during this time.

< Return to Video

Lager Beer - Mitchell and Webb

  • 0:02 - 0:03
    Good morning, John.
  • 0:04 - 0:05
    Good morning, Hugh.
  • 0:07 - 0:11
    And how are you and your excellent convenience store this fine morning?
  • 0:11 - 0:13
    Good. Good, thanks, Hugh.
  • 0:15 - 0:16
    Good. Okay.
  • 0:16 - 0:21
    There you go. Loaf of whole wheat, Telegraph, and an apple.
  • 0:21 - 0:23
    Okay, Hugh.
  • 0:23 - 0:26
    Although, just thinking, John,
  • 0:26 - 0:30
    hoo, yes, goodness, I'm thirsty. I, I really am.
  • 0:30 - 0:35
    I, I, I've got a tremendous thirst going all of a sudden!
  • 0:35 - 0:36
    Oh.
  • 0:36 - 0:40
    Yes, I, I feel like I should grab something to drink right away.
  • 0:40 - 0:42
    Do you recommend anything?
  • 0:42 - 0:45
    Well, we have lots of different drinks, as you know, Hugh.
  • 0:45 - 0:48
    Yes. Yes, you do, but, I'm so thirsty,
  • 0:48 - 0:51
    I feel like grabbing something right at hand,
  • 0:51 - 0:54
    something from this cooler here.
  • 0:54 - 0:56
    Yes, here, here we go.
  • 0:56 - 0:58
    Export Jürgen Brau.
  • 0:58 - 1:00
    Yes, well, maybe I'll try one of these.
  • 1:00 - 1:02
    Yes. Maybe you will.
  • 1:02 - 1:03
    Oh, and actually,
  • 1:03 - 1:09
    now I notice this is an alcoholic lager beer, isn't it, John?
  • 1:09 - 1:13
    10 percent! Whoa! That's quite a lot, isn't it, John?
  • 1:13 - 1:17
    Yes, Hugh. It's the most alcohol per ounce
  • 1:17 - 1:20
    at the lowest cost in this convenience store.
  • 1:20 - 1:22
    Is it really?
  • 1:23 - 1:24
    How fascinating!
  • 1:25 - 1:27
    Well, it, it's the continental way, isn't it?
  • 1:27 - 1:30
    In Spain, they wouldn't dream of starting the day
  • 1:30 - 1:33
    without a couple of cans and
  • 1:33 - 1:35
    maybe a vodka.
  • 1:38 - 1:40
    So, how much is that?
  • 1:40 - 1:42
    $4.30, Hugh.
  • 1:42 - 1:44
    Ooh, uh, well,
  • 1:44 - 1:48
    now I look, I, I don't think I can actually afford the
  • 1:48 - 1:51
    the bread, the paper, and apple,
  • 1:51 - 1:53
    and this drink.
  • 1:54 - 1:55
    Not quite, Hugh.
  • 1:55 - 1:59
    Oh, well, maybe I'll put all three of these items back,
  • 1:59 - 2:03
    and maybe get two cans of this
  • 2:04 - 2:07
    lager beer that you recommend.
  • 2:09 - 2:12
    Just in case one doesn't completely rid me
  • 2:12 - 2:14
    of my perishing thirst.
  • 2:15 - 2:18
    Yes. Yes, that is the usual solution.
  • 2:20 - 2:22
    Do you know what, I'm so thirsty,
  • 2:22 - 2:24
    I think I might just crack this open and
  • 2:24 - 2:26
    drink it here on the step of your store.
  • 2:26 - 2:27
    Of course, Hugh.
  • 2:27 - 2:30
    And why don't you lie down on the pavement afterwards
  • 2:30 - 2:31
    if you're feeling a little bit sleepy?
  • 2:31 - 2:33
    What an excellent idea!
  • 2:33 - 2:35
    See you tomorrow, John.
  • 2:35 - 2:36
    See you tomorrow, Hugh.
Title:
Lager Beer - Mitchell and Webb
Video Language:
English, British
Duration:
02:36
Larry Gilbert edited English subtitles for Lager Beer - Mitchell and Webb May 13, 2011, 9:49 PM
Larry Gilbert edited English subtitles for Lager Beer - Mitchell and Webb May 13, 2011, 9:45 PM
Larry Gilbert edited English subtitles for Lager Beer - Mitchell and Webb May 13, 2011, 9:43 PM
Larry Gilbert edited English subtitles for Lager Beer - Mitchell and Webb Dec 21, 2010, 7:35 AM

English subtitles

Revisions