< Return to Video

【重機環九州 EP.4】頂「鍋蓋」祈福的神社? 熊本「馬肉」初體驗|銘的生日驚喜✨|鹿兒島-熊本|Kawasaki Z900RS & BMW R1250GS

  • 0:01 - 0:02
    驚!
  • 0:07 - 0:08
    對你來說
  • 0:08 - 0:11
    旅行的意義是什麼?
  • 0:11 - 0:13
    是放鬆身心
  • 0:13 - 0:15
    還是增廣見聞
  • 0:15 - 0:16
    於我而言
  • 0:16 - 0:19
    「旅」即是抽身於原有的環境
  • 0:19 - 0:21
    遊於外地
  • 0:21 - 0:23
    而實踐「行」的最佳方法
  • 0:23 - 0:25
    即是騎乘
  • 0:25 - 0:28
    速度,使人忘卻一切
  • 0:28 - 0:29
    卻也不忘
  • 0:29 - 0:32
    路程中,所看到的景色推進
  • 0:32 - 0:33
    日落星辰
  • 0:33 - 0:35
    所感受到的
  • 0:35 - 0:38
    於山林 與海岸間的空氣轉變
  • 0:38 - 0:39
    和雨水
  • 1:00 - 1:02
    Guten Tag! 蛙喜團長Froppy!
  • 1:02 - 1:04
    不知大家是否還記得
  • 1:04 - 1:06
    上支影片的最後
  • 1:06 - 1:08
    我們一同享受了一段
  • 1:08 - 1:09
    邊與櫻島相伴
  • 1:09 - 1:11
    邊享受夕陽的騎乘
  • 1:11 - 1:12
    而今早
  • 1:12 - 1:14
    我們就將先前往
  • 1:14 - 1:16
    鹿兒島知名眺望櫻島的地點
  • 1:16 - 1:17
    「城山公園」
  • 1:17 - 1:20
    還剛好遇到同樣是來自臺灣的旅行團
  • 1:20 - 1:23
    我們就這樣默默地混入其中
  • 1:24 - 1:26
    銘:火山的妖精
  • 1:26 - 1:27
    銘:幹漏瑚歐
  • 1:28 - 1:30
    其實我們原定的計畫
  • 1:30 - 1:32
    是一早搭船前往櫻島島上
  • 1:32 - 1:34
    環櫻島一圈
  • 1:34 - 1:36
    見識火山地形
  • 1:36 - 1:37
    但就在兩天前
  • 1:37 - 1:41
    當地新聞就報導櫻島火山噴發的消息
  • 1:41 - 1:44
    雖然沒有指出有立即性的危險
  • 1:44 - 1:47
    不過畢竟我們是想在島上騎車的
  • 1:47 - 1:49
    還是先暫緩改變計劃
  • 1:49 - 1:51
    以遠觀代替親臨了!
  • 2:08 - 2:09
    蛙:它(櫻島)被蓋住了
  • 2:18 - 2:19
    櫻島大約形成於26000年前
  • 2:19 - 2:21
    至今已經發生過17次火山噴發
  • 2:21 - 2:22
    其中1914年大噴發時流出的熔岩填滿了海峽
  • 2:22 - 2:24
    使原本孤立的櫻島與大隅半島連接起來
  • 2:24 - 2:25
    成為大隅半島的一部分
  • 2:25 - 2:26
    至今幾乎每天都會發生小規模的火山噴發
  • 2:26 - 2:28
    並且仍有居民在此生活!
  • 2:36 - 2:37
    在繼續旅程前
  • 2:37 - 2:41
    還是要先讓路給救護車通行吧!
  • 3:28 - 3:30
    為了更貼近九州的外圍前進
  • 3:30 - 3:33
    我們駛向更南一些的指宿市
  • 3:33 - 3:36
    雖然此處僅是我們的一個中繼站
  • 3:36 - 3:38
    但指宿其實也是個
  • 3:38 - 3:40
    著名的泡湯景點
  • 3:40 - 3:42
    尤其是將身體埋在砂子裡的
  • 3:42 - 3:45
    世界唯一砂蒸溫泉
  • 3:45 - 3:47
    更是令人驚奇
  • 3:47 - 3:49
    而除了身心上的體驗
  • 3:49 - 3:53
    此地同時也能滿足「收集寶可夢」的願望
  • 3:53 - 3:57
    指宿這裡擁有伊布全型態的人孔蓋
  • 3:57 - 3:58
    供大家探索!
  • 3:58 - 4:01
    也特別感謝銘陪我尋「寶」
  • 4:01 - 4:02
    蛙:我去速拍一下
  • 4:02 - 4:02
    銘:好好好!
  • 4:02 - 4:03
    蛙:可以嗎?
  • 4:09 - 4:10
    銘:是這邊喔?
  • 4:10 - 4:12
    蛙:不是,這個是指宿市
  • 4:12 - 4:12
    蛙:你你你
  • 4:12 - 4:13
    蛙:站這裡
  • 4:13 - 4:14
    蛙:你腳站這裡
  • 4:24 - 4:26
    水伊布GET!
  • 4:37 - 4:39
    火伊布GET!
  • 4:48 - 4:50
    下次再來收服!
  • 4:52 - 4:53
    一個上午的舟車勞頓
  • 4:53 - 4:55
    加上南方的岬角處
  • 4:55 - 4:57
    沒有找到想吃的餐廳
  • 4:57 - 4:58
    於是「特別」安排
  • 4:58 - 5:00
    來這間咖啡廳稍作休整
  • 5:00 - 5:02
    補充體力
  • 5:02 - 5:04
    (雖然我們在指宿其實休息很久)
  • 5:04 - 5:04
    (但是不管!)
  • 5:04 - 5:06
    (我們一定要來這裡!)
  • 5:07 - 5:08
    蛙:(日文)你好!
  • 5:11 - 5:12
    銘:(日文)甜甜圈
  • 5:13 - 5:14
    蛙:(日文)甜甜圈
  • 5:16 - 5:18
    銘:這哪兩個是一樣的?
  • 5:18 - 5:19
    蛙:哪一個?
  • 5:19 - 5:21
    蛙:這個是黃豆粉吧
  • 5:21 - 5:22
    蛙:きなこ
  • 5:22 - 5:23
    蛙:(日文)有口味?
  • 5:24 - 5:26
    女店員:(日文)沒有口味
  • 5:26 - 5:28
    蛙:Oh~~原味
  • 5:28 - 5:29
    女店員:(舉牌)歡迎你來指宿emifull
  • 5:29 - 5:30
    蛙&銘:啊~~~(感動)
  • 5:33 - 5:34
    女店員:(日文)蜜桃、芒果
  • 5:34 - 5:35
    蛙:(日文)好的好的!
  • 5:39 - 5:40
    女店員:(日文)知道「うめ」嗎?
  • 5:40 - 5:42
    蛙:(日文)梅!梅!(點頭如搗蒜)
  • 5:42 - 5:43
    女店員:(日文)梅、味增
  • 5:43 - 5:45
    蛙&銘:歐~~~
  • 5:45 - 5:49
    銘:他的梅子是像日本醃的酸梅的那種
  • 5:51 - 5:54
    (進食中…)
  • 5:54 - 5:56
    (人突然變超多!)
  • 6:01 - 6:02
    蛙:(眼神示意)你知道怎麼做!
  • 6:02 - 6:02
    女店員:(眼神示意)我知道的!
  • 6:07 - 6:09
    (銘到底是要進出幾次廁所)
  • 6:09 - 6:11
    (等待的時間)
  • 6:11 - 6:13
    (總是非常漫長)
  • 6:13 - 6:15
    (主角終於出來了)
  • 6:15 - 6:17
    (來吧!)
  • 6:22 - 6:23
    蛙:(日文)生日快樂!
  • 6:23 - 6:27
    (掌聲鼓勵鼓勵!)
  • 6:28 - 6:30
    大概在一個月前
  • 6:30 - 6:32
    我就透過Instagram與emifull聯繫
  • 6:32 - 6:35
    看能不能客製化生日蛋糕
  • 6:35 - 6:36
    給銘一個生日驚喜!
  • 6:36 - 6:40
    真的由衷感謝emifull店員們的熱情和協助
  • 6:40 - 6:42
    最後不只親自送我們出店
  • 6:42 - 6:44
    還贈上店家自己做的味增
  • 6:44 - 6:47
    為這趟旅程畫龍點睛!
  • 6:47 - 6:50
    女店員:(比手畫腳)一起拍照好嗎?
  • 6:50 - 6:52
    蛙&銘:OKOK!
  • 7:01 - 7:02
    女店員:(日文)非常感謝!
  • 7:02 - 7:03
    (嗚嗚嗚好開心)
  • 7:03 - 7:04
    (但居然開心到忘記拿照片)
  • 7:24 - 7:27
    (銘看不下去直接走來幫忙)
  • 7:53 - 7:59
    每天都看無敵海景出現難得的田園風光
  • 7:59 - 8:04
    眼前壯觀的開聞岳
  • 8:10 - 8:15
    一如既往地喜歡觀察日本小學生
  • 8:59 - 9:01
    繼上集我們一同探索的
  • 9:01 - 9:04
    九州奇觀鵜戸神宮與青島神社
  • 9:04 - 9:06
    今天我們也將一睹
  • 9:06 - 9:09
    非常特別的「釜蓋神社」
  • 9:09 - 9:10
    銘:又是在海邊
  • 9:10 - 9:11
    銘:應該說因為我們都走海線
  • 9:11 - 9:13
    銘:所以所有神社都在海邊
  • 9:17 - 9:18
    蛙:Wow
  • 9:18 - 9:20
    蛙:真的一個鍋蓋!
  • 9:20 - 9:22
    銘:他的鍋蓋是這個歐!
  • 9:22 - 9:22
    蛙:好可愛!
  • 9:22 - 9:25
    銘:我以為是那個…
    蛙:飯鍋的!
  • 9:26 - 9:28
    蛙:商業鼎盛、開運招福
  • 9:28 - 9:30
    蛙:OK! 來Go!
  • 9:30 - 9:32
    來此就是要來體驗
  • 9:32 - 9:34
    這裡特殊的祈福方式
  • 9:34 - 9:35
    「頂鍋蓋參拜」!
  • 9:36 - 9:38
    銘:我是不是要投錢才可以啊?
  • 9:38 - 9:39
    蛙:沒有他說無料啊!
  • 9:41 - 9:43
    (笑)
  • 9:43 - 9:45
    蛙:(日文)加油!
  • 9:47 - 9:49
    蛙:其實滿難的欸!
  • 9:52 - 9:53
    銘:我還背著包包!
  • 9:54 - 9:55
    蛙:背著包包才穩啊!
  • 10:02 - 10:03
    (笑)
  • 10:03 - 10:05
    蛙:(日文)加油!
  • 10:07 - 10:08
    蛙:不行不行不行!
  • 10:13 - 10:14
    銘:就這樣!
  • 10:17 - 10:18
    (笑)
  • 10:18 - 10:21
    蛙:耶~~~
  • 10:21 - 10:23
    蛙:(日文)恭喜!
  • 10:23 - 10:23
    神社服務人員:(日文)成功!
  • 10:23 - 10:25
    銘:(日文)成功?
  • 10:25 - 10:26
    神社服務人員:(拍手)
  • 10:27 - 10:28
    銘:你挑一個吧!
  • 10:29 - 10:30
    蛙:健康長壽好了!
  • 10:30 - 10:31
    蛙:除厄開運
    銘:開運除厄
  • 10:31 - 10:32
    銘:不錯啊!
  • 10:32 - 10:34
    蛙:健康長壽、除厄開運
  • 10:34 - 10:35
    銘:好!
  • 10:37 - 10:38
    蛙:很重欸!
  • 10:38 - 10:39
    蛙:怎麼頂得了啊?
  • 10:39 - 10:41
    銘:不是!因為他接觸點很小
  • 10:41 - 10:41
    蛙:對!
  • 10:41 - 10:43
    銘:你要…你要加油
  • 10:44 - 10:45
    (笑)
  • 11:08 - 11:10
    銘:你速度滿快的啊!
  • 11:15 - 11:16
    蛙:耶~~~
  • 11:16 - 11:17
    銘:可以可以可以!
  • 11:20 - 11:21
    參拜結束
  • 11:21 - 11:23
    我們散步至神社旁的海邊
  • 11:23 - 11:25
    想找個合適的地方空拍
  • 11:25 - 11:29
    來紀錄這如此有趣且清幽的地方
  • 11:34 - 11:36
    「釜蓋神社」是鹿兒島知名的靈地
  • 11:36 - 11:38
    也被稱為鍋蓋神社
  • 11:38 - 11:41
    但不管哪個名字其實都只是暱稱
  • 11:41 - 11:43
    祂真正的名字是“射楯兵主神社”
  • 11:43 - 11:46
    然而卻很少人這樣叫祂
  • 11:46 - 11:48
    因為祂的小名比本名還知名
  • 11:48 - 11:50
    據說有次天皇為了招待賓客,蒸了一大鍋米飯
  • 11:50 - 11:53
    米飯還沒蒸好
  • 11:53 - 11:55
    天空卻颳起一陣大風,將蒸米飯的釜蓋吹不見了。
  • 11:55 - 11:58
    誰知那釜蓋飄洋過海,竟被吹到這個小海邊
  • 11:58 - 12:00
    當地居民驚喜若狂的拾起釜蓋
  • 12:00 - 12:02
    便把那枚釜蓋作為神靈供奉
  • 12:02 - 12:05
    起名為「釜蓋神社」
  • 12:05 - 12:07
    而這裡供奉著「武神」及「勝利之神」
  • 12:07 - 12:10
    也謠傳在二戰期間
  • 12:10 - 12:12
    家中如若有人參軍,家人就會此祈求神明保佑
  • 12:12 - 12:14
    並且流傳如果頂著釜蓋去參拜
  • 12:14 - 12:17
    家人就能平安回家的說法
  • 12:17 - 12:19
    慢慢地就演變成這裡獨特的參拜方式。
  • 12:36 - 12:38
    蛙:Woooo
  • 12:39 - 12:40
    蛙:Hello!
  • 12:41 - 12:43
    蛙:好古老的車車
  • 12:43 - 12:46
    (聽銘講話)
  • 12:46 - 12:47
    蛙:對對對對對
  • 12:47 - 12:48
    蛙:然後短短的那種
  • 12:51 - 12:53
    天時尚早
  • 12:53 - 12:55
    但仍有200公里尚需奔馳
  • 12:55 - 12:56
    不容片刻遲疑
  • 12:56 - 12:59
    我們直奔熊本去!
  • 13:37 - 13:43
    白虛線友善超車
  • 13:55 - 14:02
    快要破1000公里啦!
  • 14:17 - 14:21
    蛙:1000!!!! Yeah!!!!!!
  • 14:30 - 14:36
    第一次在高速同側遇到車友
  • 14:48 - 14:57
    彎得很盡興的匝道
  • 15:26 - 15:28
    蛙:蛙靠三千三(過路費)
  • 15:28 - 15:31
    (目前最貴過路費,但沒事只要路況超好我都接受)
  • 15:38 - 15:39
    進到熊本市區
  • 15:39 - 15:41
    從白日的田園景色
  • 15:41 - 15:44
    轉為車水馬龍的些許擁擠
  • 15:44 - 15:46
    今天我們要入住的是
  • 15:46 - 15:48
    星野集團的OMO飯店
  • 15:48 - 15:51
    原本引頸期盼的心情
  • 15:51 - 15:53
    此刻卻開始憂心了起來
  • 15:53 - 15:55
    因為它貌似…
  • 15:55 - 15:57
    就是在這條路上
  • 15:57 - 16:02
    而我們預測這裡會是非常難以停車的地方
  • 16:05 - 16:06
    蛙:靠北…
  • 16:08 - 16:10
    蛙:真的欸它真的就在這裡欸...
  • 16:10 - 16:12
    (苦笑)
  • 16:12 - 16:14
    果不其然…
  • 16:15 - 16:16
    蛙:尷尬了
  • 16:18 - 16:20
    蛙:這裡也太難了吧
  • 16:33 - 16:35
    現在時刻
  • 16:35 - 16:36
    晚間八點
  • 16:36 - 16:37
    你可知道在九州
  • 16:37 - 16:41
    八點之後可以說是幾乎沒有餐廳還收客人的
  • 16:41 - 16:43
    原本我已預約好
  • 16:43 - 16:44
    銘的生日餐
  • 16:44 - 16:47
    要來一起初體驗熊本馬肉
  • 16:47 - 16:48
    如今
  • 16:48 - 16:51
    只得趕緊尋覓是否還有最後一絲希望
  • 17:03 - 17:05
    皇天不負苦心人
  • 17:05 - 17:08
    也可能是有壽星buff加持
  • 17:08 - 17:09
    我們在last minute進入了
  • 17:09 - 17:12
    原本就在我名單內的馬肉餐廳
  • 17:12 - 17:14
    「馬桜」
  • 17:15 - 17:18
    (兩人此刻遲遲沒有選定要先吃哪塊肉)
  • 17:18 - 17:22
    (其實是在緊張生馬肉會不會很恐怖)
  • 17:22 - 17:24
    銘:應該是這塊會好吃一點(怕)
  • 17:25 - 17:26
    銘:感覺啦!
    蛙:這個嗎?
  • 17:27 - 17:29
    銘:它沒有附芥末喔?好奇怪
  • 17:30 - 17:33
    準備見真章啦!!!
  • 17:34 - 17:36
    蛙:(日文)來吧!
  • 17:36 - 17:39
    (品嚐中)
  • 17:39 - 17:40
    驚!
  • 17:40 - 17:42
    (繼續仔細咀嚼)
  • 17:46 - 17:48
    銘:有生魚片的口感跟味道
    蛙:對!!嗯!!
  • 17:51 - 17:52
    蛙:而且他說
  • 17:52 - 17:55
    蛙:你要生吃也可以喔!
  • 17:55 - 17:57
    銘:他是多想要我生吃
  • 17:59 - 18:01
    蛙:這樣是不是其實就可以了
  • 18:01 - 18:03
    蛙:Woo~ 要有點粉色
  • 18:03 - 18:04
    銘:沒有你這樣過頭了
  • 18:04 - 18:06
    (真的很嚴格!!但店員確實是說只要3秒)
  • 18:08 - 18:09
    蛙:我想先吃原味
  • 18:09 - 18:10
    (都看看是誰在耍笨)
  • 18:11 - 18:13
    (笑)
  • 18:13 - 18:15
    銘:你有看到喔
  • 18:15 - 18:16
    蛙:它也看到了
  • 18:16 - 18:17
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈
  • 18:17 - 18:18
    銘:靠北
  • 18:19 - 18:20
    蛙:生日快樂餒!
  • 18:22 - 18:24
    儘管今日時遇插曲
  • 18:24 - 18:26
    感謝總是隨遇而安的我們
  • 18:26 - 18:28
    使今日依舊歡聲結束了
  • 18:28 - 18:31
    踏入西九州的第一日
  • 18:52 - 18:55
    蛙:我們今天領了第三次(停車)券
  • 18:55 - 18:56
    (還不包含不用領券的停車場呢)
  • 19:02 - 19:03
    蛙:欸靠北
  • 19:03 - 19:07
    蛙:他這裡明明就寫機車進入禁止
  • 19:08 - 19:11
    蛙:呃…他從這邊轉
  • 19:11 - 19:12
    蛙:然後…
  • 19:12 - 19:14
    蛙:左轉
  • 19:14 - 19:15
    蛙:對左轉
  • 19:19 - 19:21
    蛙:機車的在這裡
  • 19:38 - 19:41
    (終於成功停車真的是要哭了)
Title:
【重機環九州 EP.4】頂「鍋蓋」祈福的神社? 熊本「馬肉」初體驗|銘的生日驚喜✨|鹿兒島-熊本|Kawasaki Z900RS & BMW R1250GS
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
19:49

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions