< Return to Video

Dobara - Episode 31 [Eng Sub] - 01 June 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:09
    The bitterness of the past is often dusted
    over by the good moments of the present…
  • 0:09 - 0:11
    Bury the bitterness of the past Mahir
  • 0:11 - 0:12
    or else you will never be able to be happy…
  • 0:12 - 0:15
    You trapped an older woman
  • 0:15 - 0:16
    and wanted your hands on her wealth…
  • 0:16 - 0:17
    And you call that heaven?
  • 0:18 - 0:19
    This is called hell, Mahir!
  • 0:25 - 0:26
    Hello Nayyara?
  • 0:26 - 0:27
    Get ready,
  • 0:28 - 0:29
    We have to go to Faisalabad today…
  • 0:29 - 0:31
    You have such a good job…
  • 0:31 - 0:32
    Keep your heart in control…
  • 0:32 - 0:35
    You couldn’t manage your house, atleast manage your office now.
  • 0:35 - 0:37
    I left Zaman.
  • 0:41 - 0:41
    Why did you leave him?
  • 0:44 - 0:46
    He had a lot of flaws
  • 0:48 - 0:49
    but only one flaw of mine
  • 0:50 - 0:52
    was stronger than his many flaws.
  • 0:54 - 0:54
    What?
  • 0:55 - 0:57
    I couldn’t forget your love…
  • 1:05 - 1:07
    My sin was that I missed you
  • 1:11 - 1:14
    You know a husband can tolerate everything but not this,
  • 1:16 - 1:18
    no matter how bad they are themselves.
  • 1:24 - 1:25
    Did you really miss me?
  • 1:32 - 1:34
    remember someone, you need to forget them
  • 1:36 - 1:38
    but I was never able to forget you, Mahir.
  • 2:17 - 2:21
    But only one flaw of mine was stronger than his many flaws.
  • 2:22 - 2:23
    What?
  • 2:23 - 2:26
    My sin was that I missed you
  • 2:29 - 2:30
    Did you really miss me?
  • 2:31 - 2:33
    To remember someone, you need to forget them
  • 2:34 - 2:36
    but I was never able to forget you, Mahir.
  • 2:45 - 2:45
    What am I doing?
  • 2:45 - 2:47
    Why am I doing this?
  • 2:48 - 2:52
    I am deceiving Mehru, she loves me!
  • 2:53 - 2:56
    She has given me everything and there was only one thing I could give her
  • 2:57 - 2:59
    which is love…
  • 3:01 - 3:02
    And I put a stain on that too…
  • 3:05 - 3:06
    All of this is wrong.
  • 3:12 - 3:13
    Yes Mr. Anwar?
  • 3:14 - 3:15
    What?
  • 3:16 - 3:17
    How did this happen?
  • 3:21 - 3:22
    Okay I am coming, I am coming…
  • 3:24 - 3:25
    Okay and yes Mr. Anwar, listen to me?
  • 3:26 - 3:29
    She has another son who is abroad, did you inform him?
  • 3:31 - 3:32
    No asked just like that…
  • 3:34 - 3:36
    You don’t worry, I am coming…
  • 3:36 - 3:37
    okay.
  • 4:21 - 4:22
    Greetings.
  • 4:22 - 4:23
    You?
  • 4:23 - 4:24
    I thought…
  • 4:25 - 4:26
    its Abida…
  • 4:26 - 4:27
    Sit down, son.
  • 4:40 - 4:41
    What happened to you?
  • 4:43 - 4:43
    Nothing…
  • 4:43 - 4:47
    Just the seasonal flu…
  • 4:47 - 4:48
    Maybe a viral…
  • 4:49 - 4:52
    But How did you find out about my condition?
  • 4:53 - 4:55
    Mr. Anwar called me…
  • 4:55 - 4:56
    Where is he? Cannot see him anywhere.
  • 4:59 - 5:02
    He has gone to Sialkot for some work.
  • 5:04 - 5:08
    He left you in this condition and went to Sialkot and called me to tell about your condition…
  • 5:12 - 5:14
    He shouldn’t have left you in this state.
  • 5:14 - 5:17
    I didn’t need him…I sent him forcefully myself.
  • 5:19 - 5:22
    You sent him forcefully and he sent me here forcefully.
  • 5:23 - 5:25
    Although I am the same Mahir
  • 5:26 - 5:29
    who he couldn’t tolerate for a second in his home…
  • 5:30 - 5:32
    He didn’t like my face even…
  • 5:32 - 5:36
    And it was his dislike of me that made you not want me coming here either…
  • 5:38 - 5:43
    And to meet you or to feel my mother’s love…
  • 5:46 - 5:48
    Why am I complaining to you?
  • 5:50 - 5:53
    What difference does it make to you? You have one son…
  • 5:56 - 5:58
    to hug every second…
  • 6:00 - 6:01
    Who do I have?
  • 6:03 - 6:04
    I am the one who is deprived…
  • 6:07 - 6:09
    Oh..This time
  • 6:09 - 6:11
    never stays the same…
  • 6:15 - 6:18
    Now you look at yours and Mr. Anwar’s helplessness…
  • 6:20 - 6:22
    You are calling me and asking me to come over.
  • 6:27 - 6:29
    Money has a lot of power
  • 6:33 - 6:35
    I can buy anything…
  • 6:37 - 6:39
    I can even buy a mother.
  • 6:50 - 6:51
    Do you want to say anything else?
  • 6:52 - 6:53
    Nothing…
  • 6:54 - 6:56
    just take care of yourself…
  • 6:56 - 6:57
    Just ask Mr. Anwar to stay besides you
  • 6:57 - 7:00
    And what is the name of your son? Asfar? He is in Canada, right?
  • 7:01 - 7:03
    Ask him to come here and to take care of you.
  • 7:09 - 7:11
    Please stay, son…
  • 7:13 - 7:14
    sit with me for a while…please
  • 7:21 - 7:23
    I don’t have time.
  • 7:24 - 7:26
    I also don’t have time.
  • 7:46 - 7:47
    What happened to you?
  • 7:54 - 7:55
    Cancer.
  • 8:37 - 8:40
    Apparently everything looks fine but
  • 8:41 - 8:42
    internally
  • 8:43 - 8:44
    everything is damaged…
  • 8:46 - 8:54
    I have gotten the reports recently and now I have only four months left.
  • 8:58 - 8:59
    Don’t say this.
  • 8:59 - 9:00
    I…
  • 9:00 - 9:03
    I didn’t think I would say all of this to you…
  • 9:05 - 9:10
    I didn’t even think the son I ignored all my life,
  • 9:11 - 9:18
    whose wishes and happiness I threw behind and prioritized my own happiness…
  • 9:18 - 9:20
    I didn’t think
  • 9:21 - 9:24
    there would be a day where I would have to ask for forgiveness from you.
  • 9:24 - 9:25
    Don’t say that, mom…
  • 9:27 - 9:29
    Mom and son can be upset with each other
  • 9:31 - 9:32
    and to end it, one doesn’t need to ask for forgiveness.
  • 9:37 - 9:39
    Are you looking at these hands?
  • 9:43 - 9:47
    These hands are completely helpless and weak…
  • 9:50 - 9:53
    I let everything slip out of these hands
  • 9:55 - 9:57
    And what did I get?
  • 9:59 - 10:01
    Don’t make the same mistake as I did, Mahir…
  • 10:04 - 10:08
    I know you have married Mehrunissa for money…
  • 10:10 - 10:11
    Son,
  • 10:13 - 10:15
    wrinkles on a mother’s hand looks fine…
  • 10:17 - 10:25
    And when a mother’s hand is on his son then it brings respect and love…
  • 10:26 - 10:27
    But
  • 10:29 - 10:31
    a young husband’s hands
  • 10:32 - 10:35
    don’t look good with a hand full of wrinkles…
  • 10:38 - 10:39
    Replace the hands…
  • 10:41 - 10:42
    Marry a girl of your own age.
  • 10:44 - 10:45
    Don’t say things like that, mother.
  • 10:45 - 10:48
    I am not asking you to leave Mehrunissa…
  • 10:50 - 10:50
    But
  • 10:51 - 10:53
    you have a right on your life at this age,
  • 10:55 - 10:58
    don’t deprive that right of yourself, son…
  • 11:06 - 11:08
    I love Mehrunissa…
  • 11:11 - 11:12
    I cannot deceive her.
  • 11:13 - 11:14
    How long will this happiness last?
  • 11:16 - 11:17
    Why are you deceiving yourself?
  • 11:19 - 11:23
    I went to the hospital and I met Narmeen’s mother there…
  • 11:24 - 11:25
    She was telling me
  • 11:26 - 11:27
    that poor girl
  • 11:28 - 11:29
    got divorced…
  • 11:29 - 11:31
    And She is completely alone…
  • 11:32 - 11:34
    She needs your support…
  • 11:35 - 11:40
    I know you love her a lot and wanted to marry her…
  • 11:42 - 11:43
    Son, do you know
  • 11:44 - 11:47
    how good it is to marry a divorced woman?
  • 11:48 - 11:50
    I am your mother
  • 11:50 - 11:55
    and when a mother is fighting death,
  • 11:56 - 11:58
    it is good to fulfill her wish too…
  • 12:01 - 12:02
    Listen to me, son,
  • 12:03 - 12:04
    accept Narmeen…
  • 12:06 - 12:07
    for my sake.
  • 12:09 - 12:11
    You don’t worry…
  • 12:13 - 12:14
    Nothing will happen to you…
  • 12:15 - 12:16
    You will be fine.
  • 12:28 - 12:30
    Nayyara? I am thinking we should travel by road.
  • 12:31 - 12:32
    Two lone women?
  • 12:32 - 12:33
    By road?
  • 12:33 - 12:34
    And such a long journey?
  • 12:34 - 12:36
    I don’t like this idea at all.
  • 12:36 - 12:38
    But look at the weather?
  • 12:38 - 12:39
    I don’t know when it will be okay again.
  • 12:39 - 12:41
    You pray
  • 12:41 - 12:43
    that the weather of the hearts remains fine…
  • 12:43 - 12:46
    The external weather however it may be, it doesn’t matter.
  • 12:47 - 12:48
    You are right…
  • 12:49 - 12:50
    The actual weather is of the heart.
  • 12:51 - 12:52
    Yes, what else?
  • 13:05 - 13:07
    Here you go Narmeen, your tea.
  • 13:07 - 13:08
    Thank you.
  • 13:12 - 13:14
    Thank God
  • 13:14 - 13:15
    That you didn’t leave your job.
  • 13:17 - 13:19
    I don’t know whether I did well or not.
  • 13:20 - 13:21
    No daughter,
  • 13:21 - 13:25
    everyone has the right to make the best decision about their life…
  • 13:25 - 13:27
    And this is what Mahir’s mother also wants.
  • 13:29 - 13:30
    And you?
  • 13:31 - 13:33
    I also want that…
  • 13:35 - 13:36
    And every mother wants
  • 13:36 - 13:38
    her daughter to be settled.
  • 13:39 - 13:41
    And also for the other two daughters to also find paths to settle?
  • 13:42 - 13:44
    So what is wrong about that?
  • 13:44 - 13:46
    You will find your love
  • 13:47 - 13:49
    and we will find a strong support…
  • 13:50 - 13:53
    He is now the CEO of RM Industries.
  • 13:53 - 13:54
    Love?
  • 13:56 - 13:58
    Haven’t you thought about my love a bit too soon?
  • 13:59 - 14:02
    Do you remember when Mahir sent his proposal for me and the way you reacted?
  • 14:02 - 14:03
    So you also remember, daughter
  • 14:04 - 14:05
    what he used to do then…
  • 14:06 - 14:08
    He had even stolen the bangles…
  • 14:09 - 14:11
    Would I have handed my daughter’s hand in marriage to a boy like him?
  • 14:12 - 14:14
    But now his financial condition is different.
  • 14:15 - 14:16
    So this is not love then…
  • 14:16 - 14:17
    This is a transaction
  • 14:18 - 14:19
    and a business.
  • 14:20 - 14:21
    Stop this dramatic talk…
  • 14:22 - 14:24
    be practical and think
  • 14:25 - 14:27
    The practical thing is that he is married now mom…
  • 14:28 - 14:30
    He loves his wife a lot.
  • 14:30 - 14:34
    Love is only when you are young,
  • 14:34 - 14:37
    when you are old then there are just compromises…
  • 14:37 - 14:41
    And if Mahir marries you then his wife would make another compromise…
  • 14:41 - 14:43
    And nothing more than that!
  • 15:00 - 15:02
    But only one flaw of mine
  • 15:02 - 15:04
    was stronger than his many flaws.
  • 15:04 - 15:05
    What?
  • 15:05 - 15:08
    My sin was that I missed you
  • 15:10 - 15:13
    Son, wrinkles on a mother’s hand looks fine…
  • 15:13 - 15:15
    Marry a girl of your own age.
  • 15:15 - 15:17
    I am not asking you to leave Mehrunissa…
  • 15:18 - 15:19
    But
  • 15:19 - 15:21
    you have a right on your life at this age,
  • 15:22 - 15:24
    Don’t deprive that right of yourself son…
  • 15:24 - 15:26
    Listen to me son,
  • 15:27 - 15:28
    accept Narmeen.
  • 15:52 - 15:53
    Yes
  • 15:57 - 15:58
    What were you doing?
  • 15:58 - 15:59
    Was trying to sleep.
  • 16:00 - 16:02
    Will you be able to sleep?
  • 16:03 - 16:05
    If I try then I sure will be able to.
  • 16:05 - 16:07
    If someone tries then they can do a lot.
  • 16:09 - 16:10
    Why did you call?
  • 16:22 - 16:23
    I wanted to speak to you
  • 16:25 - 16:27
    because I know I will not be able to sleep tonight.
  • 16:27 - 16:29
    Then enjoy your wife’s company…
  • 16:29 - 16:31
    Why have you called me?
  • 16:33 - 16:35
    Mehru is not at home.
  • 16:35 - 16:35
    Oh,
  • 16:36 - 16:39
    so Mehru’s absence has made you call me…
  • 16:41 - 16:43
    I don’t want to be someone’s substitute, Mahir.
  • 16:43 - 16:44
    No,
  • 16:45 - 16:46
    you are not…
  • 16:47 - 16:49
    Mehru has taken your place…
  • 17:00 - 17:02
    I had a lot of deprivations
  • 17:04 - 17:06
    which is why I let Mehru in.
  • 17:07 - 17:08
    What do you want?
  • 17:10 - 17:11
    I don’t know.
  • 17:12 - 17:13
    Then first find out
  • 17:13 - 17:14
    and then call me.
  • 17:15 - 17:15
    Hang up
  • 17:15 - 17:17
    Narmeen, listen to me…don’t hang up!
  • 17:21 - 17:22
    If you talk to me,
  • 17:25 - 17:27
    maybe my confusion will also clear up.
  • 17:27 - 17:29
    This is a confusion and distrust Mahir…
  • 17:29 - 17:30
    I cannot remove it…
  • 17:30 - 17:31
    You will have to fight it yourself.
  • 17:32 - 17:33
    I need your support, Narmeen…
  • 17:39 - 17:40
    Support of your love.
  • 17:42 - 17:43
    I need some time.
  • 17:46 - 17:47
    Will you meet me tomorrow?
  • 17:48 - 17:50
    Meeting me every day can cause problems for you.
  • 17:50 - 17:53
    But if I don’t meet you then it will be even more of a problem.
  • 17:53 - 17:55
    Then we shall meet tomorrow
  • 17:55 - 17:56
    at lunch break.
  • 17:56 - 17:58
    I will be waiting.
  • 17:58 - 17:59
    Bye.
  • 17:59 - 18:00
    Bye.
  • 18:25 - 18:26
    What happened?
  • 18:27 - 18:28
    Mahir’s phone is going busy…
  • 18:29 - 18:31
    He has been talking to someone since a long time.
  • 18:33 - 18:35
    Love is a strange thing…
  • 18:36 - 18:38
    When one loves someone,
  • 18:38 - 18:40
    they want their lover to only talk to them
  • 18:41 - 18:42
    and not listen to others…
  • 18:43 - 18:45
    And so they don’t see anyone else but them…
  • 18:46 - 18:48
    But this is not the case,
  • 18:49 - 18:51
    the lover is not alone in this world…
  • 18:52 - 18:53
    They also have their own world
  • 18:54 - 18:56
    which has its own people…
  • 18:56 - 18:59
    who he may need to talk to for long.
  • 19:00 - 19:01
    So what should I do now?
  • 19:03 - 19:07
    You love the one your lover cares about…
  • 19:07 - 19:09
    Then you will face no difficulty.
  • 19:12 - 19:13
    Hmm…
  • 19:15 - 19:16
    Shall we go for dinner?
  • 19:16 - 19:17
    Let’s go.
  • 19:17 - 19:19
    Hmm, let’s go.
  • 19:24 - 19:26
    Tie it…tie it!
  • 19:26 - 19:28
    You are always ahead in opening it but not tying it back!
  • 19:34 - 19:37
    Do it quickly before anyone complains about me again…
  • 19:39 - 19:40
    Hey…
  • 19:40 - 19:40
    tie it!
  • 19:42 - 19:43
    Mahir!
  • 19:45 - 19:46
    Mahir Sir I mean,
  • 19:46 - 19:48
    I wanted to speak to you.
  • 19:49 - 19:50
    Speak up.
  • 19:51 - 19:52
    Sir,
  • 19:52 - 19:53
    I wanted to speak to you about something personal…
  • 19:53 - 19:54
    Shall I?
  • 19:54 - 19:55
    Speak up quickly Babar, I am getting late.
  • 19:55 - 19:56
    Please.
  • 19:56 - 19:56
    Yes,
  • 19:57 - 19:59
    I can see how late you are getting…
  • 20:00 - 20:03
    Actually I saw Narmeen.
  • 20:03 - 20:04
    So?
  • 20:04 - 20:05
    So is she doing a job here?
  • 20:05 - 20:06
    So?
  • 20:07 - 20:09
    So she is doing a job here?
  • 20:10 - 20:12
    I know what you are thinking about really well…
  • 20:12 - 20:13
    And there is nothing like that…
  • 20:13 - 20:15
    If she is doing a job here so what?
  • 20:15 - 20:17
    She is just an employee here…That’s it!
  • 20:17 - 20:19
    But you used to love her.
  • 20:19 - 20:20
    Yes, I used to
  • 20:20 - 20:23
    but I cannot fire any good employee just on the basis of them being my ex…
  • 20:24 - 20:25
    Do you understand?
  • 20:25 - 20:26
    You are absolutely right.
  • 20:27 - 20:30
    And throw this doubt from mine and Mehru’s life…
  • 20:31 - 20:33
    I will not lose anything, you will be at a loss…
  • 20:33 - 20:36
    You cannot get such a good salary and package anywhere else…
  • 20:36 - 20:37
    Do you understand?
  • 20:37 - 20:39
    Yes, I do…Why will I doubt?
  • 20:39 - 20:40
    okay.
  • 20:44 - 20:46
    are right…I am going to work.
  • 20:54 - 20:55
    Thank you.
  • 20:55 - 20:56
    Welcome sir.
  • 21:03 - 21:05
    My mom wants me to get married…
  • 21:14 - 21:16
    My mom also wants that.
  • 21:18 - 21:18
    Why?
  • 21:19 - 21:22
    Why does your mom want that? You are already married right?
  • 21:25 - 21:26
    Yes but ….
  • 21:26 - 21:28
    she is not happy with my marriage…
  • 21:30 - 21:32
    She wants me to marry you.
  • 21:34 - 21:34
    Oh,
  • 21:36 - 21:39
    so, you want to marry me so you could make your mom happy?
  • 21:41 - 21:43
    No, to make myself happy.
  • 21:49 - 21:51
    And what about Mehrunissa?
  • 21:51 - 21:52
    You love her.
  • 21:53 - 21:54
    : I love you…
  • 21:56 - 21:58
    I loved you…
  • 22:00 - 22:01
    But
  • 22:03 - 22:04
    Mehrunissa came in between us….
  • 22:05 - 22:06
    later…
  • 22:09 - 22:10
    Tell me,
  • 22:12 - 22:13
    will you marry me?
  • 22:14 - 22:16
    Mom will not agree…
  • 22:18 - 22:21
    She wants me to get married but not to you…
  • 22:21 - 22:21
    I mean
  • 22:23 - 22:26
    I don’t want to be the cause of cruelty on another woman…
  • 22:26 - 22:28
    And to be the cause of someone’s pain…
  • 22:30 - 22:31
    Cruelty to whom?
  • 22:32 - 22:34
    Men do second marriages as well.
  • 22:34 - 22:37
    So bringing another woman in your life is cruelty as well, Mahir…
  • 22:38 - 22:39
    The poor woman tolerates it…
  • 22:39 - 22:44
    Sometimes I even think that if a married woman had permission to bring in a second husband
  • 22:44 - 22:46
    then she would have been murdered!
  • 22:48 - 22:49
    Men wouldn’t have been able to tolerate.
  • 22:55 - 22:56
    What do you want?
  • 23:00 - 23:01
    I….
  • 23:02 - 23:04
    I don’t want to be the second woman.
  • 23:05 - 23:05
    Okay.
  • 23:07 - 23:09
    I will leave Mehru.
  • 23:09 - 23:10
    What do you mean?
  • 23:13 - 23:16
    I can go to any lengths to get you…
  • 23:18 - 23:19
    And if
  • 23:21 - 23:22
    leaving Mehru
  • 23:22 - 23:23
    is right
  • 23:25 - 23:26
    then I will leave her.
  • 23:27 - 23:27
    No
  • 23:28 - 23:30
    Mahir, please
    don’t do that.
  • 23:31 - 23:31
    Why?
  • 23:32 - 23:36
    Because it is a bigger cruelty to break Mehrunissa’s home!
  • 23:36 - 23:38
    You are not the one, but I am the one breaking the home.
  • 23:38 - 23:40
    But I am the reason.
  • 23:45 - 23:46
    So what should I do?
  • 23:51 - 23:52
    I think
  • 23:53 - 23:54
    we should end this contact…
  • 23:58 - 23:59
    Look,
  • 24:01 - 24:03
    you will move on in your life
  • 24:04 - 24:05
    and I will also find one person or the other.
  • 24:06 - 24:06
    Okay.
  • 24:10 - 24:12
    But I cannot become the reason for someone else’s pain, Mahir…
  • 24:14 - 24:15
    I am sorry.
  • 24:17 - 24:18
    You will not think of me?
  • 24:19 - 24:22
    I will take all the shame and the blame for this on myself…
  • 24:23 - 24:25
    I will not let you get hurt…
  • 24:26 - 24:28
    Please…sit.
  • 24:29 - 24:32
    I want to go for now, please.
  • 24:58 - 25:01
    The good news for all you here
  • 25:01 - 25:05
    is that Jehangir memorial hospital is going to be built in your village…
  • 25:05 - 25:07
    For everyone living in the village,
  • 25:07 - 25:09
    it will be a free treatment…
  • 25:09 - 25:11
    Many congratulations to you all!
  • 26:28 - 26:28
    Hello
  • 26:28 - 26:29
    How are you?
  • 26:29 - 26:30
    : I am fine…How are you?
  • 26:31 - 26:32
    I am fine…
  • 26:33 - 26:35
    I called you so many times yesterday
  • 26:35 - 26:37
    but your phone was going busy.
  • 26:37 - 26:38
    : Yes, I was speaking to mom
  • 26:39 - 26:40
    To mom?
  • 26:41 - 26:43
    You mean Mrs. Jehangir or?
  • 26:43 - 26:45
    No, my own mom
  • 26:46 - 26:47
    Is everything alright?
  • 26:47 - 26:49
    You were upset with her right?
  • 26:49 - 26:50
    Yes, I was upset
  • 26:50 - 26:53
    but she was not well and wanted to meet me and talk to me…
  • 26:53 - 26:54
    So I couldn’t refuse
  • 26:55 - 26:57
    Which is why I couldn’t talk to you either.
  • 26:57 - 26:58
    What happened to her?
  • 26:58 - 26:59
    She has cancer.
  • 27:02 - 27:03
    I am very sorry to hear this.
  • 27:04 - 27:04
    Hmmmmm
  • 27:06 - 27:07
    Yes, me too.
  • 27:07 - 27:09
    Mahir, you should end all your misunderstandings with her
  • 27:09 - 27:11
    and meet her.
  • 27:12 - 27:12
    Yes
  • 27:12 - 27:14
    Mehru, I have thought the same…
  • 27:15 - 27:18
    Mehru, I am not feeling too good, shall I talk to you later?
  • 27:18 - 27:19
    Sure…
  • 27:20 - 27:22
    I will also try to come back soon…
  • 27:22 - 27:24
    The weather is fine but
  • 27:24 - 27:26
    Nayyara is not well.
  • 27:26 - 27:27
    No, it’s okay…
  • 27:27 - 27:28
    You can come back when you can…
  • 27:28 - 27:29
    Take your time…
  • 27:29 - 27:31
    And ask Nayyara sister-in-law to take care of herself.
  • 27:32 - 27:33
    Okay goodbye.
  • 27:33 - 27:34
    Goodbye.
  • 27:46 - 27:49
    I think we should end this contact…
  • 27:49 - 27:53
    You will move on in your life and I will also find one person or the other.
  • 27:59 - 28:01
    So what else should I have done, mom?
  • 28:02 - 28:04
    Why did you end the discussion?
  • 28:04 - 28:07
    And why did you say you can’t be the second wife?
  • 28:07 - 28:09
    And cannot break any other woman’s home?
  • 28:10 - 28:12
    Because I really don’t want that.
  • 28:12 - 28:14
    I don’t want any other woman’s home to get broken either…
  • 28:14 - 28:17
    But it is better for everyone for you to be the second wife.
  • 28:19 - 28:20
    I understand everything, mother.
  • 28:20 - 28:24
    When you understand everything then why did you end the discussion?
  • 28:28 - 28:30
    Mom, if I would have agreed to Mahir right away…
  • 28:31 - 28:33
    He would have thought I was waiting for just this…
  • 28:37 - 28:38
    I loved him
  • 28:40 - 28:42
    so I will keep some ego there.
  • 28:42 - 28:44
    And now this is our need…
  • 28:44 - 28:45
    Remember
  • 28:45 - 28:48
    if ego is more than the need then the loss will be ours…
  • 28:49 - 28:52
    It is possible that he might leave you under this pressure
  • 28:53 - 28:55
    or leaves his wealthy wife…
  • 28:56 - 28:59
    Narmeen, he has to keep you and his wife; both.
  • 29:00 - 29:02
    Okay, I understand what you are saying.
  • 29:03 - 29:05
    Whose phone is it?
  • 29:05 - 29:06
    Mahir’s.
  • 29:07 - 29:10
    Talk to him nicely and lovingly.
  • 29:10 - 29:10
    Okay?
  • 29:11 - 29:12
    Okay.
  • 29:23 - 29:24
    Yes?
  • 29:27 - 29:29
    No Mahir, I will not come…
  • 29:31 - 29:33
    Try to understand what I am saying…
  • 29:39 - 29:40
    Okay fine.
  • 30:25 - 30:26
    Mahir?
  • 30:26 - 30:26
    Hmm?
  • 30:26 - 30:28
    You are not scared?
  • 30:28 - 30:29
    Of whom?
  • 30:30 - 30:33
    If someone sees us together and your wife finds out then?
  • 30:34 - 30:35
    Yes,
  • 30:35 - 30:37
    that is possible.
  • 30:38 - 30:39
    So?
  • 30:41 - 30:42
    So that
  • 30:42 - 30:44
    meeting like this has its own charm.
  • 30:45 - 30:47
    I don’t see any charm in meeting like this…
  • 30:48 - 30:50
    If it creates a problem for you, then?
  • 30:52 - 30:53
    I know how to get rid of problems…
  • 30:55 - 30:56
    Do you remember Babar?
  • 30:56 - 30:59
    Yes, your useless friend from college?
  • 31:01 - 31:03
    He did a favor on me…
  • 31:04 - 31:07
    I had to return the favor by giving him a job on Mehru’s request…
  • 31:08 - 31:10
    He saw me and you in the office….
  • 31:11 - 31:11
    together…
  • 31:12 - 31:13
    He is suspicious of us.
  • 31:14 - 31:15
    What?
  • 31:16 - 31:17
    And you are telling me this now?
  • 31:17 - 31:18
    After bringing me here?
  • 31:18 - 31:19
    Nothing will happen…
  • 31:20 - 31:20
    Don’t worry…
  • 31:21 - 31:22
    I will handle it.
  • 31:22 - 31:25
    Mahir, you will handle it but I cannot live with this guilt…
  • 31:25 - 31:27
    If Mehru leaves you because of this then.
  • 31:27 - 31:29
    I told you that I will handle it.
  • 32:02 - 32:03
    Why are you looking at me like that?
  • 32:04 - 32:05
    Your face
  • 32:07 - 32:08
    It is very clear.
  • 32:08 - 32:09
    It’s just…
  • 32:10 - 32:12
    I got a facial done yesterday which is why.
  • 32:13 - 32:14
    It is not facial,
  • 32:15 - 32:16
    it is the glow of youthfulness…
  • 32:17 - 32:20
    With time the age of a person gets shown through the wrinkles on their face…
  • 32:21 - 32:24
    Each and every pore and wrinkle can be seen.
  • 32:27 - 32:28
    You know a lot.
  • 32:29 - 32:30
    I will know a lot…
  • 32:30 - 32:31
    Who else will?
  • 32:35 - 32:37
    I couldn’t see Mehru’s wrinkles before…
  • 32:39 - 32:42
    Now I can count each and every wrinkle with my eyes closed…
  • 32:47 - 32:48
    Maybe mom was right,
  • 32:49 - 32:51
    only the old hands of a mothers’ look good with a young man.
  • 32:53 - 32:57
    That is bad, Mahir…Mehrunissa is your wife.
  • 32:58 - 32:59
    Yes
  • 33:01 - 33:02
    but this is reality too.
  • 33:03 - 33:07
    And the love you have for Mehrunissa…
  • 33:08 - 33:09
    what about that?
  • 33:12 - 33:15
    When the sunshine gets in the middle of a fog then who can see the fog?
  • 33:17 - 33:19
    Mehru’s love is the fog for me…
  • 33:21 - 33:22
    So?
  • 33:26 - 33:28
    I will come to meet your mother.
  • 33:51 - 33:53
    Here you go, your stuff.
  • 33:54 - 33:55
    Thank you…
  • 33:58 - 34:00
    You have a lot of burden on you…
  • 34:01 - 34:03
    You probably get tired…
  • 34:05 - 34:06
    If I also had a son…
  • 34:06 - 34:08
    Don’t talk like that, Adeela…
  • 34:08 - 34:10
    We do have a son…
  • 34:11 - 34:13
    Which burden of ours did he share?
  • 34:15 - 34:17
    Infact he increased my burden today.
  • 34:17 - 34:19
    Jehangir, he does not live with us…
  • 34:20 - 34:23
    If he lived with us then he wouldn’t have let you do all this.
  • 34:24 - 34:25
    Maybe.
  • 34:27 - 34:29
    But when will he come? You should invite him.
  • 34:30 - 34:31
    What will he do by coming here?
  • 34:32 - 34:35
    Wow…This is a family function…
  • 34:35 - 34:38
    Will he come to the function as a guest? He is the brother…
  • 34:39 - 34:41
    Madiha wants to keep a gathering before the event…
  • 34:41 - 34:43
    If he and Mehrunissa come then she will feel good.
  • 34:44 - 34:45
    Let it be.
  • 34:45 - 34:46
    What are you saying?
  • 34:47 - 34:48
    Let me call if you don’t want to call.
  • 34:48 - 34:50
    I will call, you don’t worry…
  • 34:51 - 34:52
    Ask Madiha to make tea for me.
  • 34:52 - 34:53
    Let me make it.
  • 34:53 - 34:56
    No, no…you don’t…You also get tired from working…
  • 34:56 - 34:58
    Ask the daughters to make tea and sit with me.
  • 34:58 - 34:59
    Okay, you sit.
  • 35:00 - 35:01
    Madiha?
  • 35:01 - 35:03
    Get tea for your father.
  • 35:03 - 35:04
    Okay mother.
  • 35:04 - 35:05
    Sit…
  • 35:06 - 35:07
    Okay…
  • 35:07 - 35:09
    Make a nice tea and take this in.
  • 35:20 - 35:21
    Hello ….sister-in-law?
  • 35:22 - 35:23
    Babar here.
  • 35:24 - 35:26
    Mom, all of this is not right…
  • 35:26 - 35:28
    Mahir is not scared at all…
  • 35:28 - 35:30
    He is not scared of Mehrunissa at all…
  • 35:30 - 35:33
    It is as if he wants someone to see us
  • 35:33 - 35:36
    so that they tell his wife and she ends the relationship with him.
  • 35:36 - 35:39
    He is ready to end his marriage in order to marry me…
  • 35:43 - 35:46
    He is ready to put all his wealth at stake for us to be together.
  • 35:46 - 35:49
    Then we don’t need such poor Mahir.
  • 35:49 - 35:51
    I think all of this is very wrong, mom…
  • 35:52 - 35:54
    I am deceiving myself, everyone and Mahir’s love.
  • 35:54 - 35:56
    Let the marriage take place once,
  • 35:56 - 35:58
    then everything will be fine.
Title:
Dobara - Episode 31 [Eng Sub] - 01 June 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:06

English (United States) subtitles

Revisions Compare revisions