＜Limited Time Release＞ Live Streaming Crossing 2024→2025 with Naniwa Danshi 【LIVE Part】

⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎
Crossing over the year 2024→2025 with Naniwa Danshi!
The idol world goes all out on New Year’s Eve!
Sucked in by Alpha's brilliance, you too are 100% Naniwani Koisuru ♡ I want to express my sincere thanks to you on this live stream.
⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎

Video release period: Until 23:59 on Tuesday, January 7, 2025 *JST

[LIVE part]
00:04 100% courage
01:27 Diamond Smile
03:50 Poppin' Hoppin' Lovin'
06:30 The treasures winter has given us
07:57 I fell in love with you
09:51 Happy Surprise
11:51 I wish
13:45 Hey
14:46 Getsu Ka Sui Moku Kimi youbi (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Sunday of the week)
15:21 Soda Pop Love
17:19 Koisuru Hikari
18:23 Make Up Day
18:57 Timeless Love
20:09 The Answer
22:17 LAI-LA-LA
23:48 2 Faced
25:21 Sachiare
27:15 Blue Story
28:18 Youth rhapsody
29:30 Alpha
31:27 Beginner LOVE (Uburabu)
34:31 Arigatou kokoro kara (Thank you from the bottom of my heart)

#なにわと年跨ぎ #NaniwaDanshi #EnglishSubtitles

You are crying

Looks dissapointed

What's happening?

You used to laugh as bright as the sun

Where is the figure I know, now?

Do what we want to do

while we are young

Face the hard times

I will always by your side

If your dreams are not big enough,

wouldn't it boring?

Grab your courage, let's take a big risk!

Of couse, 100% courage!

All we have to do is do our best

While embracing the world with the powerful spirit

That's right, 100% courage!

There is no other choice, but try

The sparks we are longing for

Please, never forget that!

Oh Diamond Smile (Shine)

Your Diamond Smile (Dream)

Shining more and more with every passing second

It's okay to fall in love, fall in love, fall in love with you more

Glisten forever

Your sparkling smile is so sweet stone, Bright illusion

Wow The one and only in the world

This special smile

Looking back tomorrow on today's sighs

Saying things like "I'm not good enough"

That doesn't suit you, at all

Look, those one carat eyes

When I peeked at them I felt like I got drawn inside

and tightened my grip on our entwined hands

Hop on the platinum jet

Intoxicated with the whimsical miracle

By the time I open my eyes

Please be mine only

Oh Diamond Smile (Shine)

Your Diamond Smile (Dream)

Shining more and more with every passing second

The part of you that you hate, the part that you like

If only you could say them honestly

So sweet that even stardust (Shine)

Could melt (Dream)

Believe in that sweet fate

It's okay fall in love, fall in love, fall in love with you more

Glisten forever

Wow I can clearly see an even greater you

This year was amazing
Looking forward to next year

Crossing over the year 2024→2025
with Naniwa Danshi!

The idol world is giving their all on New Year’s Eve!

The you who has been drawn in by the brilliance of Alpha!

Can you love Naniwa 100% too?

A live broadcast where we want to convey our heartfelt gratitude!!

How are you doing in these hectic days?

Not everything goes well

But I'm doing fine every day

On random moments of the day I suddenly miss you

No more excuses like saying I'm busy No No

I'll rush to your side

My heart is racing

The town is changing colors

The feeling of something new beginning is Party time

I'll take you to where the heart pounds restlessly

Dance Poppin’ Hoppin’ Lovin’

We can't stop anymore

In a colorful rhythm Hey

Poppin’ Hoppin’ Lovin’

More happy all over the world

Oh in a moment everyone turns into a smile

I am dreaming again and again

I want to be with you

Everybody shares love with somebody

And like that they meet again by chance

Nishihata: Hello, I'm Daigo Nishihata of Naniwa Danshi!

Nishihata: Thank you for coming to our New Year's celebration!

Nishihata: Those of you watching this video are incredible geniuses, TENSAIKOU! Yoroshiku!

Onishi: Hello, I'm Ryusei Onishi!

Onishi: Thank you for spending your precious New Year's eve with us

Onishi: I love you guys!

Nagao: Hello, I'm Kento Nagao!

Nagao: Today marks the end of 2024.

Nagao: It's the last day of the year,
Let's enjoy it to the fullest!

Ohashi: Hello, I ate too many puddings, it makes my butt plump~

Ohashi: The leader of Naniwa Danshi, I'm Kazuya Ohashi!

Ohashi: Everyone~

Ohashi: Let's get excited!

Takahashi: Hello everyone, I'm Kyohei Takahashi!

Takahashi: Let's make this last live the best festival at the end of 2024!

Fujiwara: Hello, this is Joichiro Fujiwara!

Fujiwara: Let me hear your voice!
All: Yay!

Fujiwara: Louder!
All: YAY!

Fujiwara: You are the best!

Michieda: Hello, I'm Shunsuke Michieda!

Michieda: It's New Year's Eve!

Michieda: Let's make the best memories with us,
so please watch until the end~

Ohashi: It's snowing!

My white breath slowly flowing

while touching your cold body

This is a record up until now

I can stay this close to you

Touching your lips with my fingers

My words hidden in the night sky

I knew one more thing that can be done with just the two of us

Falling in love deepens, even more

I can't stop loving you

Nothing can beat this feeling

I want to be with you anytime

This lonely feeling

the more I feel it

somehow it makes me feels the warm

Because everything is a precious treasure

Onishi: So warm~

Ohashi: Warm and comfy

Ohashi: Warm and comfy
Nagao: This muffler -
Takahashi: feels so warm

Fujiwara: Wait a second!

Fujiwara: Look, the snow is falling on New Year's Eve~

I was falling in love

when I realize my crush was you

How could that bittersweet magic

haunting me after you ghosted?

Uneasy feeling

keep pile up in my heart

I want to tell you how I really feel, but I can't

I still have faith; someday, will you ever notice me?

The moment our eyes unexpectedly met

suddenly an explosive heartbeat hit me

unstoppable

Want to know more about you

It's okay even if it's just for a moment

I remember it many times

the dream I saw yesterday

It feels like, the warmth of palm I held could melt me

I breathe out a pure white sigh

I was in love

when I realize my crush was you

How could that bittersweet magic

haunting me after you ghosted?

I love you

I love you

those words

Should I tell you that?

I really love to convey to you

I don't stare no one but you

HAPPY SURPRISE

Onishi: Happy Surprise!

Nishihata: Happy New Year

Fujiwara: Happy Surprise!

Ohashi: Full of

When I held your freezing hands

“Thank you”, you said with a smile

Just like that,

can I also be honest to myself someday?

Snow fell earlier than last year

as if its dancing in the air

Before I knew it,

the city was already bustling and changing color

I want to present this special day to you

wrapped with a ribbon

Each time a candle is blown

Our love will grow

I'll give all my love to you

Look, how it suits you, smile

It was a love that never stopped for a moment

As we keep speeding up

Shining white

The neverending sound of my heart

I'll close my eyes just like this

and open the door

Now, from here on it'll start,

Just for the two of us

Happy Surprise

Ohashi: Thank you

I will never forget

How I ran

Nishihata: Hold on,

carrying my dreams

Nishihata: How can I sing like this!?

The season I desired for so long

to encounter you has finally arrived

I can hear it

The voice that suddenly caressed my cheeks

Like the wind that day

Opening the door

to the memories I had locked away

To keep you be yourself

Let's weave our story together

I want to see the same dream

Mo matter how many years pass

We'll chasing the things we love

If you are with me,

I can be strong

I realized that

The unstoppable melody that plays in this world

is surely a miracle

if you are with me

I will shine bright

No matter the future

May that smile

stays forever and ever

It's my one and only wish

It's mysterious, right?

Hey, whenever you smile

Hey, hey, I get drawn in

Everything, all about you, is so special, Lady

When our eyes meet, my heart skips a beat

Crazy for you in love

I will never let you go!

It’s true, hey, let me hear your voice

Hey, hey, always close to me

From morning till night, I love you, Baby

Even as we grow older, no matter how much time passes

I don’t mind, Love Love

My precious..

treasure

"I LOVE YOU"

On Monday Tuesday Wednesday Thursday

Friday Saturday and Sunday

I always love you

When doing homework,

on school activities,

during karaoke

captivated by you

It's a romance

Pure heart you know?

I Love You

I always think of you whenever we can't meet

Loveliness line up on calender

Everyday is

"You"day

Let this feeling reach you!

Like bubbles escaping from a glass

Let’s burst into a love the world envies

Together

Your honest eyes

Draw the future
[Fujiwara: Sing please~ Nishihata: Yummy!]

Nishihata: So delicous! The future~
Fujiwara: Please, sing your part!

Every time I see you

My love for you,

overflows

It’s like being reborn (me too)

(me too)
Nishihata: Yummy!

I can truly be myself (this feeling)

Overflowing, drifting like bubbles

Your refreshing smile

makes my heart pop!

This sparkling encounter

wasn’t a coincidence

Let these words reach you!

Even if I feel a little shy

I’ll send them your way

(Let’s) Create the (best) moments

filled with happiness

Let this feeling reach you!

Like bubbles escaping from a glass

(Sweet) Let’s burst into a love (Smile) the world envies

Starting a story for the two of us

Ohashi: This banana was delicious!

Fujiwara: The best!

Nishihata: This is koisuru hikari intro!
Fujiwara/Ohashi: That's right!

Ohashi: Let's go!

Loving and longing, the flickering light

Reflecting and crossing

shining on you bright

Intertwining and passing by

All of it

since that day

has been sparkling

always

Failures and regrets

if spent with you

Precious and dear, all the tears that fell

The rainbow-colored memories drawn by the prism

I want to give you

a love song

Ohashi: Let's fall in love!

The scenery no one knows

I will search that with you

I will add colors to the secrets and wishes in your heart too

Dye it, Shine it, Blur it, Mix it

Along with the colors

A story that transcends eternity

Started that day, from that moment

I want to see you

I want to touch you

It's overflowing love you now and forever

A story that transcends eternity

Started that day, from that moment

I want to see you

I want to touch you

It's overflowing

Every passing second accumulates

Even if I reborn

A coincidental miracle that changed the world

A mystery with you

Yes, there's only one truth

The shadows wriggling in the dark

Are messing up our clock's hands

Don't be afraid of the loneliness

Tell me all the reasons for your sadness

The tragic reason behind filling in the engraved scars

Collecting all the scattered clues

Approaching the love deep inside the heart

I won't hide it

Wrapped in mystery

The strong feelings that you are shouting

that sadness that you are grieving

Seeking that mysterious love

I'll draw in the nearly broken thread

I won't give up

Because it's a fate I change with you

In the faint light

I will look for your desired mysterious love

I believe in your desired, tie up with you

to the sequel of the story

A mystery with you

Yes, there's only one truth

Lift your head

let your heart beat

Let's run through this era together

The destiny

Let's rewrite it

No one

can stop you from taking up challenge

Erase the idea of ​​"impossible"

Prove it with our own hands

Aim towards it

Carry out new passion

my fire of passion

that'll change the world

Run towards the future wildly

will revolutionize my fate

that'll motivate yourself

We will win

We don't need a manual for that

In the eternal whirlpool of challenge

There's no dream that cannot be grasped

There are no limits, go beyond the borderline

There's no common sense, seize the Spotlight even

Midnight déjà vu

intersecting at the cross road

The beat you want is

but the pulse of desire is what I'm after

Evolved forms crisscrosses strictly ruled street

Let's take the leap over the border

Swap this public face to private

Both are my real self

No fake emotion, dancing duality

Tonight, I'm going to show you

Feel with all my sense our connected destiny

in this vivid moment

Like shaken dreams…

Please look at me

only with you

Don't forget I am always by your side

So we can always laugh together

May happiness come to us today too

Ohashi: Everyone, let's sing it together!

If I haven't met you that day

I probably wouldn't have known such a wonderful morning

Yawning as I'm climbing the stairs

Even the appearance of the town I'm so used to

starts shining

Before we even knew that

(We are) started giving up (Okay)

Turn the heart's switch back to ON

Don't forget I am always by your side

Our dreams starting to run

towards the unstoppable future

No matter what problem might wait for us

We can always laugh together

May happiness come to us today too

We wish for your happiness

Ohashi: We wish for everyone's happiness!

Ohashi: Five, six, seven, eight!

Michieda: Everyone. are you enjoying this live?

Michieda: This is our last performance in 2024,

Michieda: closing 2024!

Riding on this breeze, soar even higher

shining brilliantly

This once-in-a-lifetime youth stars us in this story

What kind of dreams are waiting?

Come on, let’s go greet them together!

Our youth has just begun!

We can’t stop anymore!

Run toward the future!

Ohashi: Let's go everyone!

Ohashi: Five, six, seven, go!

I won't run away, won't lose, won't stop,
won't give up, not enough, can't turn off

I don't need foolish words, won't wake up,
won't get discouraged, won't break, one more time

I won't run away, won't lose, won't stop,
won't give up, not enough, can't turn off

Spiralling emotions
The no no song

Youth

Coloured by the world that makes our heart pound tightly, more tightly,

And Good!

Hold your thumbs up and smile burst out

So let's always talk about the future ahead of us

The answer is up to you

Nishihata: OK, are you ready?

Nishihata: Let's go!

I won't run away, won't lose, won't stop,
won't give up, not enough, can't turn off

I don't need foolish words, won't wake up,
won't get discouraged, won't break, one more time

I won't run away, won't lose, won't stop,
won't give up, not enough, can't turn off

Spiralling emotions
The no no song

Youth

Fujiwara: Thank you!

Ohashi: Thank you everyone!

Ohashi: This is the best live!

I love you now and always

For you are special and important to me

I hope my feelings reach to you, my love

As the sunlight filtering through the trees swayed

You smiled so happily

that lit up the world

Whether is a sweet love

or a bitter memory

It's you who can repaint them

A story of mutual attraction

just like a movie

My eyes run towards you

as a vivid voice lead the way

I love you now and always

You are special and important to me

I want your smile to gently light forever

My love flutters and sparkles in the air

I love you

The wishes that are etched in a love song infinitely

I want to sing them in a colorful world, together with you

I wanted to fall in love more like that

It wasn't supposed to happen like this

All of my firsts are you

Let's make it true one step at a time

My heart is buzzing

Is this the start of something new?

I was curious about her

I didn't even realize

that your eyes were set on me

(A teasing misunderstanding)

I am the same as you

wanting to know the true feelings

Looking back at the timeline so many times

it's embarrassing, like it was a hotline

Ah what should I do if anybody sees me?

(I'll do this... do that)

I'm the only one like that, I feel like a fool

And yet whenever our eyes meet

It feels like a dream

Standing together under the umbrella of love

It can't be...

Fate was waiting for me

I wanted to love more like that

It wasn't supposed to happen like this

Feeling down

getting the buttetflies

An innocent first love

Sticking together then drawing away again like a magnet

Love has no time to spare

Where should I start?

I want to be with you?

This is beyond me

Can we become a thing?

With just a single word

The world can change

I never want to leave you side

But couldn't bring myself to say it out loud

Breath hitching

heart clentching

With only one smile from you

My heart is racing, that's right

Hey

even now

I wanted to fall in love like that

It wasn't supposed to happen like this

All of my firsts are you

Sticking together then drawing away again like a magnet

Love has no time to spare

I met you and you were like the sun

And like that, the two of us

Never giving up, like a Romeo and Juliet story

Nishihata: Everyone...

Nishihata: Thank you everyone for watching this live!

All: Thank you so much!

Nishihata: Thank you for the amazing 2024.

Nishihata: Well then, please listen to this last song,

"Thank you from the bottom of our hearts" (ありがとう心から)
for the great 2024!

What is it that you really want to protect?

What is that one important thing right now?

The things that are always there

Have you forgotten them?

Alone, I’d be crushed

I know I’m a coward

But always, nearby,

There’s someone who will be with me on this path

Thank you

from the bottom of my heart

for being born on this same planet

We’re all companions

It’s okay to dream however you like

Just few steps ahead

tomorrow is waiting for us

Always carrying nothing but problems,

What kind of adults will we become?

In the place we’ll eventually reach

Let’s plant the seeds of a rainbow there!

The excitement when we’re trying hard

Every day is like a test to check our answers

Even when we make mistakes,

there’s another right answer!

Thank you

from the bottom of my heart

for looking up at that same star

We’re all family

If we hold hands, we’ll understand, right?

Toward the future

we continue on

Alone, I’d be crushed,

I know I’m a coward.

But always,

nearby,

There’s someone who will be with me on this path

Thank you

from the bottom of my heart

for being born on this same planet

We’re all companions

It’s okay to dream however you like

Just few steps ahead

tomorrow is waiting for us

Ohashi: Thank you!

[Naniwa Danshi]

Onishi: Once again, thank you for spending your precious time with us, on this new year eve!

Onishi: We're glad to stream this live, as well to hold a live tour in various places in 2024,

Onishi: to do livesteaming on New Year's Eve as an idol group

Onishi: We are happy to be able to perform live for everyone who are watching this video!

Onishi: In 2025, we'd love to give more courage to everyone with our performances!

Onishi: Please continue your support for Naniwa Danshi in 2025 too!

Onishi: After this,

Onishi: starting from 23:45, there is also a livestream part for the New Year countdown!

Onishi: We'll do New Year's Eve traditions,

Onishi: so please come back and watch the livestream later, we'll have a break 'til then!

Onishi: See you again!

Fujiwara: Thank you!

All: See you later!
Takahashi: Don't miss it!

Fujiwara: We're Naniwa Danshi!

Nishihata: WE ARE NANIWA DANSHI!

(Translations: Orelf2/nira/nishihatas @ Dumpling Box)