-
Le Centre Pompidou.
-
Sacré Coeur.
-
- Under the Old Laws,
-
only one can survive.
-
Do you both
understand that?
-
Very good.
-
Rules.
-
The Challenged
chooses first. Time?
-
Sunrise.
-
Now.
-
- Sunrise.
-
Location?
-
You come here
-
thinking there is
a way out of this world
for you, Mr. Wick?
-
There is not.
-
Le Centre Pompidou.
-
Sacré Coeur.
-
Sacré Coeur.
-
Weapons?
-
If you win,
-
The Table will
honor its word.
-
You will have
your freedom.
-
But you won't take it.
-
Blades.
-
Pistols.
-
- Dueling pistols.
Thirty paces.
-
In the event that
both parties survive,
-
each will approach the other
at increments of ten paces
-
until only one remains.
-
Rules of engagement.
-
No quarter.
-
- You know why
you won't take
your freedom?
-
Hmm?
-
Because this
is who you are,
-
who you've
always been.
-
You are a killer.
-
An orphan we plucked
from the street
-
and honed into a knife.
-
And it is the killing
that gives you purpose.
-
A man
without purpose...
-
is nothing.
-
No quarter.
-
- No quarter.
-
If there is nothing else,
gentlemen,
-
I will see...A nomination.
-
It is his right.
-
Do you have a name?
-
Caine.
-
- So be it.
-
Sunrise, Sacré Coeur.
-
Dueling pistols,
no quarter.
-
Should Mr. Wick
be victorious,
-
he will be free of any
and all obligation
-
to The High Table,
-
and his Second
will be reinstated
-
as the manager
of the rebuilt
-
New York Continental.
-
Should the Marquis
Vincent Bisset de Gramont
be victorious...
-
John Wick will be dead.
-
As will his Second.
-
- Just so.
-
Now, if there is
nothing more, gentlemen,
-
I will see you
at sunrise.
-
Failure to meet
at the appointed hour
-
will result
in forfeiture
-
and immediate execution.
-
There is no John
out there.
-
No happy husband
with a normal life.
-
There's only John Wick,
-
the killer.
-
And he's going to kill you.
