https:/.../Kuzey%20Gu%CC%88ney%2025.Bo%CC%88lu%CC%88m%20HD....mp4

Subtitles brought to you by Kivanc Tatlitug North America

Come on

Is this all?

What are you doing?

Taking them, I won all of them.

But you are spoiling the game, Erda.

You are spoiling the game.

What happened?

I lost.

All of them?

I have come to play too.

Kuzey has come!

Young children cannot play,
Wait for your turn.

I'll play instead of Guney. Come on.

Get out of here, Kuzey.

What's the matter, are you afraid?

Okay, Come on, throw.

Look at the luck.

Nothing is left! He took all of them

He is lucky.

Take the marbles, brother.

All of them?

Of course.

- Hello (Slam Alykom)
- Hello ( Alykoum Elslam)

Good morning, How are you today?

Not bad. And what did you do?,
I see that the meeting ended early.

It was over quickly.

We finished our job very quickly.

Makara doesn't exist anymore

What do you mean?

It's just over.

They ended it.

They're throwing us out of the car. (firing us)

That is...

You mean to tell me "get out of the car"?

Okay.

Let it be so.

Kuzey

I have explained to you what the situation is.

-There is nothing I can do.

What can I do?

You have thrown us out on the street.

- Listen to me.

So you're going to become a chain now. (franchise)

Sssh. Why did you take your time?

When you were in your warm office giving the orders,

I was running around in the rain and the mud.

You said we would be together in this for better
or worse.

Is that what is happening now?

Thankless.

You are thankless.

Of course you got what you wanted...

You have thrown us aside.

-You understand the opposite.

What is the opposite of that?

This is the opposite of what's right!

You pulled another Guney move!

-Kuzey..

Look, You are my brother,

I will not leave you halfway.

But if you can do this job this way, then it's okay.

And I will not make you go anywhere else.

I offered you another chance.

Didn't we start on this road together? Tell me this.

Did you have serious intentions,

when you started this road with me?

It's me who convinced you, did you forget this?

Didn't I take the money from you based on that?

Yes, didn't I ask you to join us in this work?

Oh my God.

The money that you spent is clear.

And what you took is clear.

How did you increase this money so quickly?

You've got more money that you can imagine to

get through all of your life!

-Thanks.

May Allah bless you. Thank you very much.

As If i started this job only for the money !!

Look at me, brother.

I never cared about the money in my life.

-But you need to care.

Get away from me. Get away from me.

Don't think that everyone is like you.

There are more important things than money in this world.

Put this into your mind! Did you hear me?

-Look at your status. You have to grow up a bit.

You are like a child whose toy was taken from his hand.

Now you have possibilities,
Start your own independent business.

Establish your own work.
Be a boss.

Are you mocking me?

No.

You know how I established this work.

I had a little money

And now you have some.

- I have never been surprised by you at all.

-I swear I will not stay

Yes, my love?

-We have left, Guney.

Now we are on our way to the airport.

Forgive me, I couldn't come to say goodbye.

-Do not worry about it.

-I'm a little busy.

After work , I am going to the university.

Kuzey is with me now

We are talking about the new situation.

Yes

You did the right thing.

Your stress will calm down.

-Call me when you get off the plane.

So I don't worry.

-I understand.

You cannot talk in front of him.

Okay my love, kisses.

-Okay

Kuzey.

Kuzey.

Kuzey stop, We haven't finished yet.
You have to stay.

There is nothing else to talk about, okay.
You explained it to me and it's over.

- You don't understand why it has to be this way, don't you?

I understood what I need to understand, don't worry!

In fact you sat with Princess Banu and made the decision.

There is no need to explain, okay, it's over!

- What is going on?
- Nothing. Wait

- Leave me alone, for God's sake!

- Gentlemen.

I think you forgot where you are.

Why? Did we bother you?

- Kuzey, okay.

If you have a problem then solve it in a civilized way.

Not in front of the employees.

This is our civilized way!
Do you have a problem with it?

Okay, Kuzey, come on, let's quiet down.

It seems that the divorce has made you lose your senses.

Kuzey! What are you doing?

Okay, it's nothing!

- What are you doing? What are you saying? Who are you?

And what is your business with my divorce?

Godless!

- Look, I'll show you...
- Kuzey

-Ssh!

- Oh my God.

It was you who told him, wasn't it?
You told him everything, right?

Tell me!

-Enough, enough! That's why you will
never be able to establish a company.

Because you are unpredictable.

-Damn you and your Makaras company!

Don't go Kuzey!

Kuzay wait.

Good morning.

Welcome

I'll be back soon.

Kuzey wait!

Tell me, what happened?

Leave me alone, Cemre.

I do not want to talk now. Leave me alone.

They are changing to a franchise.

They want to get rid of us. This is what is the matter.

He said that the kiosks will be removed.
He started saying things like that ...

Anyway, it does not matter. Goodbye.

Wait, I will come with you.

Please, don't drag this out Cemre.
Come on, go inside.

I told you this.

I said, " everything around you isn't yours. "

I said that everything isn't as you see it.

Tell me, did not I say that?

Yes, you said that.

You said that.

I didn't say that in vain, my brother.

I didn't tell you to get rid of them.

I didn't say that to put the blame on your shoulders.

You did not do this!
But he is the one who threw you out.

Come on, it seems that this is the way it is going to be.

Come on, get up , and we will go, come on.

Get up!

The kiosks haven't been closed yet.
Should we go and leave the work?

Forget about the work!
And in fact we have to leave the work!

It does not benefit us to stay here for a second.

Get up, Get up.

Get up.

Guys..

Easy work.

Thank you brother,

But we have a shortage of hazelnuts.

Forget about the hazelnuts and the pistachios.

We have quit our jobs.
These things are no longer our concern.

Come on.

- Easy work for you.
- Thank you.

How can a brother not give a
helping hand to his brother?

What kind of brother is that?

( feigns spitting) Dishonest!

But do not worry about anything brother.

Ruthless.

Actually, I think Kuzey...

Maybe this is good for us.

Believe me, I am telling you.

You got rid of Simay.

And you found out about this business early on.

Perhaps you can now get rid of all the dirty things
around you

Perhaps, a new road will open up in front of you.

A clean slate.

Think of it this way.

Then we'll see you on Monday.

Huh, Monday will be lovely.

Thank you.

- Wonderful,
- we look forward to it. See you then.

Guney

We need to talk.

I have to leave immediately.

I won't take much of your time.

I have a meeting with the head
of my department at the university

What are you going to do about him?

What we experienced today was chaotic.

I don't want this to happen again

It will not happen again.

Please, keep him away from here Guney.

He is your brother.

I understand.

I know, you also want help him here.

But you know that there is no place
for him in a professional office.

Kuzey , at every opportunity , has shown
that he will not succeed in this role.

In my opinion...

Don't add to his pressure.

He will also hurt your work here.

Kuzey is my brother.

If he wants, he will always
have a job with me.

If he wants, he can be a
partner in this work too.

- I tried to take notes on everything but...

- No one can object to this.

In fact, you can not make this kind of decision
before you consult your partner.

I said this could happen, if Kuzey wants that.
And Banu cannot say anything.

- This is what you say !!

- Yes.

I can find a job for him here because
the kiosks are going to be removed.

You do not want him to work here, however

I can give him an office here.

Of course, if he wanted to.
But unfortunately he doesn't want it.

- Good idea!

Anyway...

Then there is no problem !

- No.

- I will not bother you any further, you should go
so you are not late.

- Do not make your professor wait for you.
- Okay.

Guney.

You used him to develop your company.

And because you don't need him
anymore, you put him out.

- What are you talking about?

- You are really a thankless man.

You did these things behind your brother's back.

- You are starting to bother me Cemre.

- You also asked me not to tell
anyone that Simay was here.

And there is definitely
something behind this.

I'll tell Kuzey to let him know this.

To let him know what's going
on behind his back.

- Cemre

Simay came here to threaten me.

She learned about our situation, concerning the accident.

She black-mailed me.

What should I do?
Shall I tell Kuzey?

And if you go and tell him this?

Kuzey will lose his mind.

Then he will lose his cool with her and create other
troubles, and the matter will become worse.

How did she blackmail you?

She asked for money.

Did you give her?

Yes, I gave it to her.

She needs to get out of our lives quickly.

I let her go away silently
without hurting anyone.

- Will you be able to live with that
blackmail for the rest of your life?

Hmmm. You did that to handle the
matter until you get married

And after your marriage, you will be safe.

Then Simay will no longer
be a problem for you.

And no one will be able to destroy you.

- You know?

Some people walk, run ,

and just keep going without looking back.

And the others keep talking like you do.

- I do not want to operate like you do.

And Kuzey too.

You will see that he will succeed.

He will become more successful than you.
You will see!

- I want this more than you.

- I'm sure of that.

Subtitles brought to you by Kivanc Tatlitug North America.

Ms. Zeynep.

There is a lady who wants to see you.

Who is it?

It's me, Simay.

What are you doing here?

I'm trying to figure out what you're doing.

I do not understand.

Do not argue with me otherwise
it will not be good for you.

What are you talking about?

You said,
"never feel alone, because I'm here for you."

Are you playing a game with me?
Are you mocking me?

What does this mean?

I did not understand.

Whose idea was it to send flowers?

Yours, Ali or Cemre?

I did not send anything.

And i don't think that Ali or Cemre
would do something like that.

If I were you, I would not
trust Cemre so much, Zeynep.

You're happy because Kuzey
will be free...

But your excitement will be in
vain and you don't even know that.

Get out of here immediately!

None of you wanted me to be with Kuzey.

Let's say that your reason is well known.

I saw it with my own eyes. But Cemre...

Be quiet and get out of here.

You think that I'm the barrier between you
and Kuzey but the real threat is Cemre.

Instead of arguing with me,
watch this snake carefully.

I'll make you get out of here.

Because she is the real threat,
And Kuzey also loves her.

Can you come up here, please?

He can't confess his love to her,
because she is his brother's former fiancee.

They love each other like crazy. But can't reveal their love.

Their love is great.

Mr Toroul !!

First , see the threat in front of your eyes.

Please, can you show the lady the way out?

Go ahead, please.

You will see that I am right.

Thanks.

You will find what you are looking for.
This place is very nice.

- It's very crowded
- Yes

Where did Mr. Hussein go?

Anyway, he will be coming soon.

Mrs. Goulten

She called you.

Hello.

Simay's things are still in our house.

And is this my business?

You met her regularly. You have a
good relationship with her.

If you know her address, let me know.
I want to send all what belongs to her.

How can I know her address?
And it is not my business?

Anyway, when you see her,
could you tell her what I told you?

I do not want to not keep her things at my house forever.

I'll throw them all in the trash.

Do what you want,
I do not care.

Okay, fine.

Have a nice day.

Have a nice day.

Who is this woman?

The wife of the baker.

You know Sami with the gloomy face, that's his wife.

Has anything happened between two of you?

It looks like she's a
little nervous with you.

No, I don't care about this.
It isn't even worth discussing.

Ah, Where have you been? - Where did you go?

I bought fish, it's very fresh.

Let's also call Cemre over tonight.

We can eat this food together, is this possible?

I'll bake it on the barbecue.

I swear, I do not know.

Please, Don't say that.
Come on, let's all eat together.

We will see, I cannot promise you,
I also have to ask Cemre.

I will consider this a promise.

Okay, but this happens to me sometimes too.

- What's up ?

- What?

What did Mrs. Handan tell you?

Yesterday, Mr Sami, and today Mrs. Handan

Something is happening.

No, This matter doesn't concern me.

It concerns the separation
of Kuzey and his wife.

Really?

They will get divorced soon.

And Simay left the house and took off.

Her things are still at their home.

And she asked me to tell her the girl's address,
And how should I know it? Anyway, it's nonsense.

Oh, one moment, the shop is right here.

I bought an earring and the clasp broke.

I want to go and throw it in their faces.

You go ahead and I will return. If I don't
return we will meet this evening.

- Okay, goodbye.
- Goodbye.

I cannot even enjoy shopping.
They ruined my shopping time.

If I keep thinking about it,
I will lose my mind.

I can't accept this anymore,
how could he do that to you?

What a thankless man he is!

Isn't he the boss of the company?

If the kiosks had to leave or not?

He can't find you another job in the company?

Come on, don't worry about me,
I have another job.

But you have put all your efforts into this work.

Okay, don't drag this out by talking.

What happened has happened.

He says that the kiosks will be removed.

If they will be removed,
then let them be removed.

Couldn't he say that his brother
will manage one of the kiosks?

Damn him and his franchise chain.

Insensitive!

After this, you will see him bragging
because he gave you some money.

In fact, 42,000 of the money that
he gave to you is for Farhat.

And what is left to you is 8,000 Lira.

The cost of the windows.

It's me who will pay

Do not make me sick.
I did not say that.

We have paid the cost of the windows,
and we ate and drank at the same time.

Are you really blind?

You are about to say that he is right.

How much does a kiosk cost from the chain?

Let's buy one of the kiosks. It 's not the money anyway?

Brother...

I have already closed this
chapter of the "Makara".

It's over.

It's over.

Yes, you give up immediately.
Turn your back and leave quickly.

Look how easily you accept everything!

You make me crazy, you know.

What should I do?

He threw the money in front of me,
and said go, what should I do?

What should i do?

You gave up immediately!
At least fight a little!

Tell him at least that you have
sacrificed yourself for him!

Brother.

I did not make this sacrifice to brag.

We know that, you did it
because you are stupid.

Just think.

Who would make such a sacrifice?
Do you think he would do the same for you?

Definitely he would.

Like hell he would.

Before they left,
they said they were resigning.

Mr. Ali left all the lists here.

We also need materials.

We were left like this.

We will solve this.
There is no problem.

Our sales cannot go on like this. How will we solve that?

Okay, I will do it for a few days.

There is a customer.

Go ahead

- I want a Makara please.
- Immediately

Do you know what else the idiot said?

He said, "I have seen the capital
that you started with it".

He said, now you have the same amount.

Start a new job.

It's as if he is mocking you.

As if my situation is the same as his.

I lost 4 years of my life.

Exactly 4 years.

I could not even finish high school.

These 4 years...

Is like 14...

Or 20 years.

They were the reason my life is ruined.

Yes.

And now I ask you...

How will we be equal with this?

He owes you everything. Everything!

Let's say that It has never happened.

Can't the man just protect his brother?

Why the greed?

What is this selfishness?

Excuse me, but your brother isn't a man.

He is not worth five pounds.

Yes.

But in some points he is right.

Here you go...

How can he trust me to work next to him?

I could not stay.

Even today I couldn't control myself again.

I angered him too.

You did the best thing.

He is ashamed of me.
Because he has a brother with a criminal record.

He is ashamed in front of other people.

And why do you have a criminal record?

For whom did you lose 4 years of your life?

- Because of my choice.
- Forget it.

- Just forget it.

If he had gone jail, he would have got
out after 6-7 months at most.

The punishment was prolonged
because it was me who was imprisoned.

Because it was me.

Because I couldn't stay calm in there.

- So he should have had to spend his 7 months there.
Why wasn't he imprisoned?

Because he is *****

He threw the blame on you.

And you say he would last 6 months there?

He could not last there for a day

And why should he sleep in prison?

As long as there's a person like you to do it?
Why would he do it?

Hit, hit also to see.

Even you hit.

Brother, I'm upset from this,
What can i do?

Calm down.

Calm down and we will try to accept this.

There is no other way.

- Can you give me a pencil , please?
- Of course

Here you go.

- Thanks.
- Have a nice day.

Hello.

Simay, How are you, daughter?

Fine Mom, and how are you?

Fine, Thank you.

What happened you no longer call us,
we're worried about you.

There wasn't any opportunity to call.

And what is the status of your work?

I'm looking around here and there.

There are some offers, but Kuzey says I
do not have to worry about it at all.

And he says that i have to wait a
little until I find a better opportunity.

Can't you work, daughter?
Just sit at home?

I feel boredom, Mom.
Staying at home is not suitable for me.

Next week, If the weather is good, I
think we will come and visit you.

Do not come. There are
some problems at home now.

Why? What happened?

My mother-in-law and I are
not getting along well at this time.

Ah, I saw that coming.

I saw on her face that she
would not leave you in peace.

What happened? What did she say?

She is always grumpy to my face.
Anyway, I don't pay attention.

I handle my own matters, me and Kuzey
are already looking for a new home.

We will move soon.

You just distract Dad for a while, and then
you can come to our house when the time comes.

Okay, my daughter, as long as the relationship between you
and your husband is good, that's what we wish.

Is your relationship with him good?

Yes, But his job is not
so good at all, Mom.

We have financial problems.

If you help us secretly without letting
my father know, it will be very good.

We need money so we can move to a new house.

Okay, If i can, I'll send you money

Mom, someone is calling and I have
to close, it can be for work.

I will call you later.

Hello.

Simay, How are you?

Are there insults that you forgot
and you want to say them again?

I'm sorry for last night, I was very angry and
I could not hear what you wanted to say.

I was angry, but then I felt bad.

I'm sure you felt bad...

I'm serious, I was thinking about
everything after I talked to you.

I was worried, How is your situation?

It's very bad.

I can't explain my problems to anyone.

No one believes that nothing has
happened between you and me.

I was tired of all these
problems and everyone blames me.

Do not cry. Do not cry.

You are right for thinking about me,
but you do not know what I have gone through.

You do not know the truth.

Do not cry, okay.
Tell me about yourself.

Do not feel compelled to listen.
It is all my own problems.

Where are you?

I am currently staying in a hotel,
I do not know what to do next.

Listen to what i'm going to say.

Come to here tonight,
So we can talk all night.

Okay.

So we have agreed,
I will send you my address in a message.

Okay.

Okay, I'll be waiting for you this evening.
Goodbye.

Okay, see you.

Yes, it's true.

You have been beaten
without even touching the girl.

And we took our share of it too.

At least, that way, you would have been
beaten for something worthwhile.

So are you saying it is worth the
beating that they gave us?

Exactly.

Hello, Cems

How are you?

Very bad.

Did you hear what happened to Kuzey?

Unfortunately I did hear.

I left work a little early.

I want to say...

Let's take Kuzey and do something.

I don't want to leave him alone tonight.

In fact he is with me.

We are here and we are talking.

Where are you? I'll come over.

I told him but he is still defensive.

Oh my God.

Don't talk this kind of hatred.

He bites me for saying Kuzey and Guney.

He defended you at the office against Baris.

He said "Kuzey is my brother, and If he
wants, he will work here, but he doesn't want to."

What a fraud.

He is artificial, artificial.

He is a loser but he
makes himself look good.

Yes, but he betrayed everyone without
showing any truth to anyone for 4 years.

While Kuzey was behind 4 walls.

He went to the university with books in his hand

There was no one who didn't hear about it.

My brother, I tell you,

I wish that I did not leave you alone that night.

Now I regret it a thousand times more.

If only that accident had not happened.

Do not talk in vain.

It's enough, what happened has happened.

Let's say that it didn't happen

What would have happened then?

Have you thought about that?

I would have finished my schooling too.

After that I would have done my entrance
exam to get into university.

You would have gone to a military school.

Yes, maybe I wouldn't
have done that but...

And why wouldn't you do that?

You would have done it,
you were very clever.

But you always said you won't go to this school.

I said that when you made me angry.

Look at this.

I have always trusted you.

Thanks.

If you did not sacrifice
yourself that night,

you would also have changed my life.

That is,

if you were out,

and Guney was gone for months.

If both of you were free for those years,

then I would have seen Guney's true face early on.

And that stupid relationship would not
have lasted as long as it did.

Because Guney will never change.

He would do this again.

I would have seen his true persona earlier.

In fact this accident...

it did not change many things in your life.

You're still the Kuzey who we know.

And so is Guney.

Okay, my girl.

You get so emotional when
you're trying to console me.

Look. your tear has reached
the tip of your nose again.

Ugly.

You get uglier.

Please don't.

Understand me?

Your phone was shut down all
day and I was worried.

As soon as we arrived at the
hotel we went out shopping.

We forgot to turn on our mobiles.

I got it, did you have a good trip?

Yes, it was very good.

My love, your voice sounds sad.
Are you okay?

I was tired from shopping, that's all.

Okay, I don't want to tire you anymore,
we'll talk later.

All right, my dear.

Hello, welcome.

And I kiss you too.

Be healthy my love.

Excuse me, Bano is my husband's sister,

and Mrs. Ebru is my mother-in-law.

Mrs. Guller is my father's old assistant,
She was in Switzerland for many years.

It's my seventh year in this clinic.
Dr. Tzan explained the situation to me.

And he sent me all the reports.
I will be watching over Ms Banu's condition.

We will have positive
results in the near future.

I think that Mr. Diaa has told you
the sensitivity of the situation.

Everyone thinks that we are on a vacation.

Yes, I was informed, be assured that the whole
process will be totally confidential.

Thanks.

Guney is that you?

Yes it's me.

Good evening.

Welcome.

Come on, wash your hands
and sit at the table.

Is Kuzey not here?

No, I do not think that he has
finished checking the kiosks.

I thought you were together.

We were together,
we had a meeting in the morning.

Oh, that is lovely.

You are two brothers who held
each other's hand and succeeded.

Meetings and discussions...

Mashaallah.

Both of them will become businessmen, Sami.

We do not work together anymore.

What?

I also explained to him what the new situation is.

According to an agreement
we made with a franchise company.

Makara will no longer
be sold on the kiosks.

What does it mean?

That is,..

they will take down the kiosks.

From now on, everything will be run from
a main center, by qualified personnel.

And Kuzey cannot do these things.

We needed him on the street kiosks.
But we don't need him anymore.

I, you..

What should...?

What kind of man have you turned into?

Damn you!

Shame on you!

Shame on you!

We were forced to do this Mom.

I will warm up the food,
it has cooled down.

I asked him to work together again.

With all my experience, I will do whatever he asks.

But we still need to know what we will be doing?

Sit down and let's think with calm minds.

And we'll find something to do.

Of course, we are still young.

If we squeeze a stone,
we can get water out of it.

Count me in.

What are you looking at me like this for?
I'm serious.

Whatever work you do,
I want to be with you.

My girl, our future is unknown.

Your job will be rosy.

What are you going to do in our adventure?

The job that you call "rosy,"
do you know how many thorns it has on it?

And I have had enough of Banu.

I'm not happy to see her face everyday.

That idiot bothers me at every opportunity.

Don't pay attention to her,
do not worry about the small things.

I'm fed up with this place.
I will leave the company.

I don't want to see Guney's face anymore.

We always meet up and he makes me nervous.

I cannot stand it anymore.

And if you come up with any work,

then I'll resign and work with you.

I got that, okay.

You are always looking for trouble!

We will not be in trouble, we will succeed.

What is up with Guney?

Banu.

Don't get me started on Banu.

And we will prove ourselves to all of them.

We sure will Cems!

Allah.

My mother is calling me.

Now she'll ask me where I am.

We were supposed to go and
eat fish at Zeynep's house.

I don't want to go at all.

Yes, Mom.

Cemre, where are you my little one?

I have work to do and I will not
be able to come.

That is a shame, my little one,

we are waiting for you at the table.

Tell me where are you and
what kind of work you are doing?

Kuzey is a little upset.

Are you with Kuzey?

Yes, and Ali is here and we are talking.

When the three of you are together, it'll
be impossible to end the conversation.

Come on, we are all waiting
for you at the table.

It's shameful.

Okay, I'm coming.

Come on, quickly or the fish will get cold.

Fine, Mom, I'm coming now.

I am leaving.

Okay, see you

Listen, Think seriously about
what kind of work that we will do.

Whatever it is, I'll be with you,
you can count on it.

You are like a lion.

We will show them when we become more
successful and richer than them.

Of course we will be so after
you become our psychologist.

Inshallah

Good evening.

I almost left without paying.

Look, she is leaving without paying !!

Are you crazy?

It's okay, you go and we will discount
this from our company's money.

Okay, fine.

I do not have many places to be kissed.

Kiss me right here.

See you.

May God protect you.

Send my greetings to Zeynep.

I will.

What was that about now, Brother?

Is there a need for that?

Everything was fine.

Everything was going fine.
Why did you create that distance?

Because this is the way it needs to be.

Eeee! What happened to your face?

Welcome, come in.

Who did this to you?

Guess who?

I don't believe it, did you fight again?

Come in.

O Allah, I'm very sad about this.

Do not be sad, nothing has happened.

Well, did you find the house easily ?

Yes, I found it easily.

I came by a taxi.

Beautiful, come on, sit down.

When and how did this happen?

Simay, believe me I don't
want to talk about this topic.

I understand what you have suffered.

No one can leave happy
marriage and run away.

In fact, my own was not even a marriage.

I saw hell in this world, at my young age.
Think about it.

Poor you.

I suffered because of him and his family.

I think that you understand what kind of man
my husband is. You know right?

Tell me, did he do anything to you?

Stop, what are you doing?

I missed you.

Stop, please. I just arrived.

We have not even talked yet.

Don't you think that we have
already lost a lot of time?

And what do you do, Cemre?

I am an assistant manager
in a private company

How wonderful!

She is the private assistant
for Can Katmanoglu.

Come on, you must know him, he
is always on TV and in the newspapers.

Is it true what that girl said?

Are you really in love with Kuzey?

I know.

Cemre is his right hand man.

Mashallah.

You love him. I asked you and you denied it.

Do not exaggerate, Mom.

Cunning.

Isn't this true?

Does Kuzey love you?

When we were in Antalya,
he said he had fallen in love.

Was that you?

He found himself in a different space.

Kuzey would not hook up with his brother's former fiancé?

Our children are following their dreams.

And this is the right thing.

So why should I be upset?

You're not a barrier to me.

Whatever you do,
both of you will not always be together.

If Kuzey wants to, then he will be with me.

Thanks to your hands, Mr Hussein.
the fish is very delicious.

Bon appetite.

And the salad is very tasty.

My sister made it.

I got the recipe from my husband Bullent

Thanks to your hands.

I will not give up Kuzey because of you.

Zeynep, my little one,

What's wrong? Why are you so quiet?

The fish is on the table.

What are you thinking about?

I'm tired.

But the food will get cold.

I'm eating.

It's very tasty, Dad.
Thanks to your hands.

Bon appetite.

Don't you think of saying anything?

To Cemre?

At that time.

I was going to tell her.

The day we had that accident,
I was going to tell her.

Really?

I was going to tell her that I love her.

On that day,

I bought her a gift.

She...

She always thought that was frivolous.

Because I always raised her pressure up.

We always argued.

That was the way it was...

It's a long story.

I do not know...

It was when we were teenagers.

That is,...

I was trying to be nice by bringing her...

something that she liked.

A dress she saw.

I bought her that dress.

You remember the fight with the
photographer at the time of her graduation?

The time I broke the camera.

I was...

I was saving money to
pay back the photographer.

But I did not buy the camera for him.

Instead, I went and bought this dress
for Cemre with the money.

I put it on a box and took it to her,

in one hand.

And in the other hand,
I had a bouquet of flowers.

I went to her house to
tell her that I love you, Cemre.

I was approaching her home...

I saw her around the corner.

I saw them.

Guney and Cemre.

And Guney...

Was kissing her.

You know it all happened so suddenly!

And I lost the ground under my feet.

I froze like a stone.

Of course, I didn't know this was going on.

They had started going out together,

and Guney didn't say anything.

Suddenly, right in that situation,
I realized it!

It froze me in my place.

But even later whenever you come realize something

like that, you feel your insides start burning.

And as the time passes,
it burns more and more.

Yes.

He is my elder brother.

I mean, he is my elder
brother, and he kissed her.

The girl I love.

I was wondering what to do,
I was so angry.

When I went home, Mr. Sami...

Asked me why I did not buy the camera.

"You will tell me what
you did with the money!"

He was asking me about the money.

I told my father not to aggravate me that night.

Leave me alone.

He came to me and started talking money,
money, money...

And when my mother was trying to stop him,

he hit my mom.

Kuzey, no!!

When he hit her, I lost my mind.

You can't take that back even for one second.

After that second,
my whole life changed.

All our lives changed.

All the bridges have been burnt.

Everyone abandoned me that night.

Then I went out somewhere and
started to drink.

You know this part.

You were with me and you were
constantly asking me what happened.

Yes.

You did not say anything.

After that Guney came and you left.

I left because I thought you
wouldn't speak in front of me.

- If I knew...
After that he made me get up.

And we got into the car.

What are you doing,
give me the key!!

I wanted to drive...

But Guney stopped me.

He said I could not drive
in this condition and so he drove.

We argued together the entire way.

You are a burden on my head!

What's wrong with you?
I'm tired of solving your problems.

What will you do? Will you hit me too? Hit, hit!

In the end what happened has happened.

So everything that happened was
because of Cemre.

I also started fighting for her.

It's true.

When I was in jail,
She sent me a letter.

And she put her photo inside the letter.

Instead of talking, I fought to get the photo back.

I'll break your teeth,
and put them in your hand.

Ferhat took the photo,

And I started fighting to get it back.

You decide who will break whom!

You will not
make money from my back!

Do you hear me?

Really?

Yes.

You****

Okay, I'll fight.

Come to me.

Come to me ****

Come!

Come to me!!

Everything happened immediately after that.

She is the only love of your life.

So will she stay stuck in your heart?

Don't let her stay my brother,
don't let her stay.

Guney did not deserve her.

As I can see you love Cemre, Son.

Son, it's...

Even if a thousand years pass by.

She will be my first love.

I am telling you.

My love for her doesn't get
old and it won't go away.

But you cannot go on like that.

It's a first love.

Subtitles brought to you by Kivanc Tatlitug North America.

So how is your work?

Heavy.

What about you?

It's the same as always.

Guess who came to the company today?

Simay.

She came with flowers.

She insisted I sent them to her.

I don't know, is she crazy or what?

Or did you send the flowers?

No, why should I do such a thing?

She was very sure that it
was one of us who sent them.

I did not send flowers to anyone.

Then who did?

Let's bring this to them first,

then we can go to my room.

I'm getting ready to go out for a while.

If you want, I can call a taxi for you.

You did not plan to stay
here tonight, did you?

I...

I have to meet my friends, Simay.

Okay.

That idiot wanted to make
me feel uncomfortable.

Because she thinks that Kuzey and I
could get together easily.

So she was furious.

And are you going to get together?

There are no obstacles anymore.

When Kuzey divorces her,
there will not be anything that Dad can object to.

In fact, at this time Kuzey
cannot think of anything like that.

He is really sad.

Is he sad because he will get rid of Simay?

Oh my God.

I think he is very happy.

Of course not.

You don't know what he is experiencing.

I am not talking about Simay.

His work with his brother is over.

And this situation has really
shocked him.

I understand.

Don't worry.

Diamonds cut diamonds.

I can guess what they are
talking about in there.

I think they're talking about Kuzey.

Will you still obect to it now?

Even after Kuzey is free?

Not to the same degree,
it's not really a problem now.

After what happened and
after all the words that were said.

In fact what you said it was not
right from the beginning.

In fact you and Kuzey are
two opposite people.

From the beginning he raised your blood
pressure.

And now what happened that you are so serious
about him, I do not understand.

I really like him.

And he also likes me.

That's all for now.

In my opinion, don't let
this grow bigger inside you

But it is not one-sided.

There is something special between us.

I told you that we sat and talked
in Antalya till the morning.

Then we kissed each other.

Do you mean that your trip in Antalya,
was not so innocent?

But that's all that happened.

We controlled ourselves very well.

If Kuzey was not married...

Then there would be more to it than that.

There is no obstacle now.

Yes.

Is my mom calling me?

I did not hear anything.

I think my mom called me.

Yes, Mom.

What happened?

I thought you called to say we were leaving.

No.

But if you want to go then
of course we can leave.

Okay, let's go because it's too late.

I'm so tired, I swear.

Do not say I did not say so.

That Aunt is a big problem.

I'm serious!

Bullent does this, Bullent does that.

I told myself that she will
take him out of his grave.

I was scared. I swear.

One of my eyes is at the door, waiting
for the man to come out of somewhere.

I was very nervous.

Son, leave the car here.
We will come and get it tomorrow.

- Come on.
- You are right.

Okay, who is with you?

Is Sedef there?

I understand.

But I'm hungry too.

I'll be there in half an hour.

Okay, okay, see you.

Where are you going without saying goodbye?

You were talking on the phone.

If you want, we can meet every now and then.

I have your phone number.

No, we will not meet again.

It's your choice.

I am leaving.

Okay.

Goodbye.

Ali.

This day..

I spoke for the first time.

I spoke for the first time in my life.

Because you are closer to
me than my brother.

I won't say anything.

Do not worry.

It's a secret.

As long as you don't tell anyone.
I won't tell anyone either.

I swear to you on my honor
and pride, brother.

But you open up inside, Brother.

Open.

Come on, Goodbye, brother.

- May God be with you.
- Goodbye.

Are you going to sleep?
I made tea.

I'm upset.

We did not talk today.
Tell me what Kuzey said.

He didn't say anything.

It sounds like he is going
to start a new job.

Let him go and work with his Father.
Everything is ready for him there.

We'll see.

We will see what will happen from now on.

All the obstacles are gone now.

We will live what we will live.

What do you mean?

I speak in general.

Good night.

Good night.

Subtitles brought to you by Kivanc Tatlitug North America.

He is coming.

Kuzey.

The oven is yours.

You know that don't you?

If you want, we can make
a small space for you.

We can do something alongside our work.

And then you can open your own space.

You can do whatever you want.

Or..

We can open a candy shop.

We can make them and you sell them.

I want to say..

Whatever you want,

we will do.

What I want to say...

Thank God, you don't
need anyone else to help you.

You have your own shop.

And you do not have to
think of anything else.

Thank you, Dad.

Thanks.

But I have no idea about what i'll do.

Let's wait a while.

Besides, I have some money.

We will start something
when the right time comes.

Good night.

Good night.

From the time you left the company,
I honestly feel bad.

I feel so bad inside.

I feel sorry for you.

That is,..

This situation has taken a different path.

It's as If I left my little brother
in the middle of the road.

No, my soul.

Only you feel that way.

Okay.

You are angry with me,
you are angry.

But things are not as you see them.

And you left so fast this morning.

Listen, Guney

I used a lot of bottles to
calm down until this late hour.

Don't upset me again.

Don't make me lose my calm.

Don't scrape my wound.

In fact today,..

For the first time in my life,
I talked more than I ever talked.

I've opened my wounds again too far.

And for this..

Don't force me to talk any more.

Don't force me to...

to look into your face.

Okay.

Just listen to this.

You have been the most important
person throughout my life.

I cannot do anything wrong against you.

You understand me.

In fact, all that I have is yours.

Even if you do not accept it.

We are brothers.

Brothers.

I have not forgotten what
you have done for me.

I can never forget.

Therefore, I owe you for
the rest of my life.

And that's why, all that I have is yours too.

All that I have and what I will get later, is yours too.

Currently...

I am under pressure.

I have to succeed at something
immediately and prove my worth there.

On the other hand,
The Siananers are still pushing me.

Do you think I could do it without Banu?

Let's start something new. me and you.

Right now.

I'm serious, really, let's start from zero.

But this job cannot go on any further.
That's what I'm trying to tell you, Kuzey.

I'll give my life for you, Kuzey.

I trust you more.

And I want you to trust me more.

For you...

I will give my life for you,
without closing my eyes.

Call this advertisement
and introduce yourself.

Yes

Hello. I'm calling for the empty apartment.

It has been rented already.

Okay, thank you.

Never mind.

Have a nice day.

Hello.

Hello.

This...

I'm Simay Tekinoglu.
I called earlier.

Mrs. Simay, how are you?

I was waiting for you to call me.

Your husband had said you would call.

My husband?

You can come to see the
apartment whenever you want.

But you said it was already rented.

From now on, the apartment is yours.

There are still people watching the advertisement
and calling. I thought you were one of them.

Are you mocking me?

Excuse me?

- Can you give me the address?
- Yes, of course.

- Bashkitach
- Wait I'll get a pen.

Good morning, Son.

Good morning.

Did Kuzey leave?

He took a quick bath and left
without eating breakfast.

Probably he will go to the bakery.

Did you talk to Banu?

Yes.

How is my beautiful bride?

Fine, she's exploring and shopping.

How lovely , Son.

Inshallah, I will have times like that.

I also want to travel somewhere abroad.

Maybe when you get married,
I'll go along with Mrs. Ebro.

She might say
"I will take the plane to Europe, you can come along with me."

Mom, you don't need anyone's invitation.

I'll take you there later.

Inshallah, Son.

Thanks to you, I'll see a bright day.

Last night, I heard you whisper,
you and Kuzey.

What happened?
What were you talking about?

Nothing, just about jobs and life.

Guney.

Your dad will not be able
to sell Makaras anymore?

At least, if he can continue with this , Son.

He can continue.
The shops are not open at the moment.

He can continue up until we integrate into this franchise..

I told this to Kuzey, but he left the job anyway.

Like Father like Son.

Good morning.

Good morning.

My Aunt.

After the funeral, we brought her here.

I know, I heard that.

Honestly, I'm very sorry.

My condolences.

Thank you.

Have a nice day.

Wait, let's walk together.

No.

I don't want anyone to
see us walking together.

I mean I don't want any misunderstandings.

No problem.

I mean there is no more.

I heard what happened.

Let it be.

In spite of that I don't want
anyone to see us together.

Zeynep, you already know.

Your Dad's words are still fresh.

Your father doesn't have any
any honor or respect for me.

And I do not want to put you in
a difficult situation again.

Kuzey.

Our roads are divided at this point.

Easy work for you.

Have a nice day.

Have a nice day.

Easy work

Thanks brother, welcome

What's up? Where are you taking them?

Brother Sami wants to move them.
He no longer wants them here.

- Is he also leaving the Makara work?
- Yes.

Look at uncle Sami!, Where is he?
I'll kiss his hands.

But Mr. Sami is not here.
He went to the bank.

Well.

Do you have the internet here?

No, Brother,
We do not have internet.

Why?

I do not know a brother,
Ask Mr. Sami.

Okay, I'll ask Uncle Sami.

- There is a landline here, right?
- Yes.

When you have landline you
can put a modem here for free.

Then you have unlimited internet.

You will only pay for what you use.

There is a fee, but then it is free of charge.

I mean you must
take advantage of this.

I will speak to Uncle Sami about this.

Anyway, I'll use the internet
next door to sort out my work.

I'll be back.

All right, my brother.

Good morning my friend.
Where are you?

I'm behind you, and you?

What are you doing, my brother?

Thank you.

Were there any losses after yesterday?

Was there any arguing?

No, no, there are not any "losses".

Everything is crystal clear.

Brother, I did not sleep all night, I was
thinking, and I ended up with some great ideas.

Of course, at least brain use is free.

And I also thought about something.

It's my son's apartment.
It is furnished.

When he went abroad for his Masters,
the place was left like this.

Now he's gone for his doctorate.

He will stay there for a long time, so I thought it
would be better to rent instead of being left empty.

It's very beautiful.

Go ahead, you can take a look.

You can have a look at everything.

How much is the rent?

3,500 Lira.

In fact it was supposed to be 4,000 Lira, but

your husband came and
paid the rent for a whole year.

We immediately signed the contract.

I didn't understand. Was the rent paid?

As I said, the apartment is yours.

Is it Kuzey who paid its rent?
Who did you meet?

Is Kuzey your husband?

It seems that there is a misunderstanding here.

How did this happen?
I can't understand.

And I do not understand either.

Everything happened so fast.

He came, he saw the house,
and we talked for a while.

And then immediately,
he gave me 42,000 Lira.

Look.

The contract is here.

He even signed the contract in your name.

What did he look like?
How was his appearance?

I mean, maybe it was my father-in-law who rented it.
That's why I ask.

He is about 50 years old, medium height, a little fat.

Moustached and bald.
Was he bald?

He was dark haired, moustached,
But he wasn't bald

Anyway have a look around the
apartment as you wish.

I will give you a copy of the contract.

And I will wait for you downstairs.

Hello, Uncle Sami.

Hello.

Where are you going?

We have a few things to do.

Get in there I want to talk a little,
after that you can go wherever you want.

Dad.

We have a lot of time to talk.
We can talk all we want later, okay?

Where are you coming from?

From the bank.

I talked to the bank counselor.

It will be difficult to get another loan.

What?

What is the need for that?

I do not want to take a loan out.

I do not need it.

If there is a need, then
we'll look at it, okay?

Okay.

Come on. Goodbye.

Goodbye Uncle Sami.

See you.

I sent the Makara ovens back to the company.

I saw that.

Go with God's protection.

Did you see the newspapers today?

No, What happened?

Look at this.

But they forgot to print
your own signature on it.

Writer and director, Kuzey Tekinoglou.

Your image is completely destroyed.

It's time for revenge.

Without words.

Only actions.

Of course, my friend.

Exactly.

Exactly.

Thank you.

- Bon appetit
- Thank you.

Do not tell me that Ali
and that man work here?

No, he does not work here.

Good morning.

Good morning.

Strange, it's quiet here today.

Kuzey and Guney haven't
come to the office yet?

Is Can in his office?

Yes, he is. He has a guest.

Who?

Sumer Tezhan.

And after that, they did not want me to stay.

The scandal is still going on, as you know.

Good morning.

Good morning, Welcome.

Thank you.

Hello, how are you?

Hello. Thank you.

I have been keeping track of your
progress in the new job.

If there are no problems, I will be able
to buy some shares in the near future.

With pleasure.

Sit down Baris.

We got a large tender in Qatar.

And in a month we will start
the construction plans.

And if we come to an agreement,
it will be a great pleasure to work with you.

Why not?

What happened?

Yes, do not ask.

I was explaining this to Mr. Can
before you came.

Unfortunately, I have encountered
some serious problems.

And the scandal is still going on.

I did not read the news today, but...

I had a very serious run in
with Kuzay Tekinoglu.

What are you saying?

Baris does not know anything
about it yet.

Really?

But, I am very curious
now, what happened?

Yes

Just a minute.

Madam, this call is for you

Who?

I did not ask.

Hello

Hello. this is Simay.

Why are you calling me?

I just want to ask you about something.

Do not ask me about anything.

Do not ask, please, do not come
and do not show up here at all.

Otherwise someone will come
and you know who he is.

Otherwise the situation will get worse.

In fact I don't have any intention to come.

I just want to know what they
are trying to do to me.

Why are they playing games with me?

Who is playing games with you?

Who rented the apartment?

I'm sure you know.
Was it Mr. Sami who rented it?

And how can I know about this?

Did someone rent an apartment for you?

Yes.

They told me that my husband rented it for me,
but why did Kuzey do that and pay all this money?

I do not know anything about what you're
saying, as I don't follow your news.

Mahsa Allah, there is a problem every day.

You really do not know anything?

I swear, I do not know.

I don't know anything.

Please, I do not know
anything about it.

Do not get us involved please.
Did you hear that?

I swear we don't know anything.
Please, leave us alone.

Stay away from us.

All right, goodbye.

In the name of God, whoever answers the

phone ask first who is calling!

You just handed me the phone.

Aman, no, she is a crazy person.

Hello, can you prepare the
account for me please?

Yes, it is room 211.

Can you call me a taxi too?

Thank you.

This was an ordinary visit, afterwards with God's will
we will get together and talk more about business.

Yes, of course, we will meet again.

I hope so too.

- Goodbye.
- See you later

- See you
- Have a nice day

Once again, thank you.

- Thank you very much.
- Go ahead.

So this was what you hid from me!

There is nothing to say,
what do you expect to hear.

With Kuzey's wife!

And I put my finger on Kuzey's wound.

That's why he became angry with me.

Terrible!

Thank you for the coffee.

Bon appetit.

From now on we will see each other a lot,
so please change your long face.

Until the night of the fight, I thought
that it was Simay's fault only.

But Ali told me what happened.

You are not so innocent

You judge me very quickly.

You provoked them to behave like that.

Okay.

You can believe this for now.

Insha Allah, I'll have the opportunity
to let you know who the real Sumer Tezkan is.

I hope to have this opportunity.

We will meet again.

Stupid.

For this reason it will not be a good
thing to work with this guy.

Why?

This won't be appropriate.

But this man has internal ties.

Don't you want to enter to the
Middle East market as well?

We will enter this market.

We just do not need that man.

But do we have to choose clients,
as Kuzey and Guney want?

Besides that, we don't care about
people's personal lives.

In any case, Kuzey Tekinoglou
is the source of the problem.

He is the source of all the problems.

Every place where this man goes,
there will be problems.

Just a while ago you said "poor guy."

In my opinion there will be a benefit
by keeping this man with us.

Trust me.

Yes, Kuzey.

Hello, Guney.

I was thinking...

We have to talk a little longer.

More clearly, and with details.

Actually....

It's me who always feels like the victim, but...

When I think about it now.

you are also right.

I'm glad you think that.

As you said, we are brothers.

I will not bother you for much longer.

Come tonight to the bar, Guney

And let's speak calmly and clearly.

Alone.

Talk as two brothers.

Is that possible?

Yes, okay.

Ok, see you later.

See you

Good evening.

Simay Tekinoglu?

Yes, It's me.

This is for you.

Sign in here, please.

Do you know who sent it?

No, I do not know.

Where did they come from then?

I do not know. The order came
through our other store by phone.

Okay. Thank you.

"Welcome to your house."

Enjoy, there is someone
who is always thinking about you.

You are not alone, do not forget this.

Take care of the tables boys.

Welcome, Guney.

Hello.

I'm looking for Kuzey,
He is supposed to be here, but ..

He was here with Ali but
they left some time ago.

Okay, thank you.

- Are you leaving?
- Yes, good evening.

What is going on?

Get in.

What are you doing?

Just get in and don't act like a goat.

I'll explain to you when you get
in the car. Great things have happened.

I'm establishing a new business.

What?

Come on, come inside. I'll tell you.

Where will we go?

Come, come on, get in.

I'll show you a shop.

I found it today with Ali.

Wait, my car is here.

Are you sick?

Come, we'll come back to get it.

Come on, goat.

Did you drink?

A little.

Whats the matter?
Don't I have the right to drink?

Ali told me about it,

and I immediately went to see it.

The shop has a very good
location in the center.

And they do not charge money for the location.

I am telling you, the rent was too high.
We negotiated this though.

And we got a better deal.

This is very good.

It's so perfect,
I can't explain it to you.

I swear, when you see the shop,
you will immediately faint.

It is like an eagle,
it looks at you from the highest point.

Wait a minute.

- What kind of work do you have?
- What we will do?

I will tell you.

In this shop, everything
will be sold in this place!

I mean it such a great place,
you can sell anything there.

Whatever it is

But Ali says let's do
something that we know.

You know Ali.

As you know, he knows a lot of
people who work in imports and exports.

Yes, yes.

You know him.

You know Sunday man, right?

We will sell lingerie.

And also female clothes.

We will do this.

And the rest of the goods,
we can sell them to the stalls.

Beautiful.

And In this case Ali will continue his work.

Do not worry, just calm down.

You know...

Thank God for this.

I swear.

There is a reason for everything that happens.

If you did not make me get
out of the car that day...

Look at this now
I'm kidding, kidding.

What I am saying is true.

If you did not take me out that day,
I would still be chasing down those kiosks.

Now, I'm full of dreams.

- Kuzey
- Yes.

You cannot imagine how much better I feel.

I knew that you would
succeed at something alone.

Of course.

God willing, we will not
need anyone from now on.

Even if your are my brother.

It's hard to get orders from someone else.

- Yes, that's what I mean.
I know your nature

That's why you cannot work in the company.

Right?

- Yes, I cannot work there.

I cannot.

But I will tell you something.

The work with Makaras gave
me valuable experience.

- Right?
- Yes

Do you think that I can do something alone?

- Of course yes, did you forget that it was
you who prepared the kiosks by yourself?

- So it means that, when you think
about something and go for it...

You can do it.

I swear, my self-confidence has returned.

I swear, I have the courage now.

-Yes, everything is easy
when you persist.

Then you can do it.

- You are right.

Oh Goat.

You will see, Goat!

You will see that I will
succeed in this business.

Look I am telling you...

- In fact, I want this more than you.

- Guney
- Yes.

Do you know what I want, Guney?

- Watch where you are going.

- Okay.

I want a stable life like other people.

That is,

I am tired of everything.

I am tired of quarrels.

Noise and problems.

I swear!

Allah, Allah.

- I do not believe this?
Is that you who saying this?

- I swear, trust me I speak
from my heart.

Believe me.

I want to be a man who cares about his work.
And to have a regular life.

I do not want anything else.

- Really.

- That's it.

- Tomorrow is a big day.

Tomorrow is a big day!

If God want this, I will sign the contract.

And then you will see your brother!!

- Insha Allah, I really hope so.

-Exactly
- Super

Oh Goat, Goat!

- What?

- This time you will be really
proud of your brother.

I am already proud.

Shake hands.

-What happened?

What happened now?

What happened?

Guney, Brother, what is this?

I do not believe this.

Guney.

Who is he?

-Friend.

What happened?

What?

He's dead. He's dead.

Guney. He is dead.

Damn, he's dead.

Damn

Damn, he is dead.

No, this cannot happen again.

This cannot happen again.

I cannot do it again

It's impossible!

Come here.

- Kuzey, we will run away
- Come

Shut up, Shut up

Kuzey, we will run away.

- No, they will catch us, they will catch us
- Let's run away, come on

Come on, go and get behind the wheel.

Come on.

What?

Come on, do it this time.

Come on.

Come on, Guney.

Come on.

Guney

Brother, I...

Guney.

Listen to me.

I cannot go to jail again,
Do you understand me?

I cannot spend another four years in jail.

Not while everything is going good for me,
This cannot happen!

I will die, Do you hear me?

Impossible. Please Guney.

Please Guney.

Please.

Please, come on.

Come on.

I'm also drunk.

I have drank and I have no license,
I'll burn.

Guney

I'm telling you that I'll burn.

They will make me spend a lot of years in there.

And they will also add the period
that I didn't spend to this.

Do you hear me?

This time I'll not survive.

I'll die, do you hear me?
I will die.

Guney

Come on.

Come on.

Come.

- No

No

No, No

No.

- You said we are brothers!

You said you would sacrifice
your life for me.

I did this for you, what will
happen if you do this for me?

- No

I will not take the punishment for your nonsense.

I will not go to jail.

I will not go to jail.

- I knew .

I wanted to hear this from you.

I wanted to hear this from you.

You are not my brother anymore.

Subtitles brought to you by Kivanc Tatlitug North America.