< Return to Video

Dobara - Episode 21 [Eng Sub] - 16 Mar 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:09
    Who was that woman whose hand
    you were holding in the hospital?
  • 0:09 - 0:10
    Tell me, who was it?
  • 0:10 - 0:12
    Office and business will
    be managed by Mahir only…
  • 0:12 - 0:16
    The fear and mistrust I had with regards
    to Mahir has been erased.
  • 0:16 - 0:18
    I will not let him take over everything this easily!
  • 0:18 - 0:19
    Good, my son!
  • 0:19 - 0:21
    Pack your bags, we are going home tomorrow.
  • 0:21 - 0:23
    And want the peace at home to be maintained…
  • 0:23 - 0:25
    I will not tolerate any
    misbehavior towards Mahir…
  • 0:25 - 0:27
    Make Sehar understand too.
  • 0:35 - 0:37
    Hey…Mrs. Hidayat…
  • 0:37 - 0:40
    Oh, actually you are someone else’s Mrs. now.
  • 0:41 - 0:42
    Mehrunissa is my name…
  • 0:43 - 0:45
    You may call me Mehrunissa.
  • 0:45 - 0:48
    You have hidden your husband from everyone…
  • 0:48 - 0:50
    Now will you also hide his name?
  • 0:51 - 0:53
    I have heard …
  • 0:53 - 0:55
    your husband is very handsome…
  • 0:55 - 0:57
    that new one..
  • 0:57 - 0:58
    young.
  • 1:00 - 1:02
    We called you so many times to the club meeting…
  • 1:03 - 1:04
    but you didn’t come.
  • 1:06 - 1:06
    Hmm.
  • 1:08 - 1:11
    We can’t even seem to handle our old men…
  • 1:11 - 1:14
    You on the other hand may be running around a lot for him
  • 1:14 - 1:16
    and may have to maintain yourself a lot…
  • 1:17 - 1:19
    Oh man…but you cannot hide yourself aging…
  • 1:20 - 1:21
    It shows one way or the other…
  • 1:21 - 1:25
    No matter how many manicures, pedicure, facials you get…
  • 1:26 - 1:27
    It is of no use.
  • 1:27 - 1:29
    Then what are you here for Afshan?
  • 1:30 - 1:31
    Hmm?
  • 1:32 - 1:34
    I am here to maintain myself for my young husband…
  • 1:34 - 1:35
    What about you?
  • 1:36 - 1:38
    Are you here for Sohail brother?
  • 1:38 - 1:40
    What difference does it make to him?
  • 1:41 - 1:42
    He is so old that
  • 1:42 - 1:48
    he will not even care whether your hands are clean or not or whether your face has wrinkles or not…
  • 1:50 - 1:50
    Right?
  • 1:51 - 1:52
    I am not doing anything for him…
  • 1:52 - 1:57
    I am doing it for myself, for my own contentment.
  • 1:58 - 1:59
    That is good…
  • 1:59 - 2:01
    Every woman should take care of herself…
  • 2:02 - 2:03
    I am also doing that…
  • 2:04 - 2:07
    And to be very honest I got married for the same reason as well,
  • 2:07 - 2:09
    so someone can take care of me.
  • 2:10 - 2:12
    Madam, you have gotten married?
  • 2:12 - 2:13
    Yes.
  • 2:13 - 2:15
    Many congratulations to you madam!
  • 2:15 - 2:17
    Thank you.
  • 2:17 - 2:21
    Madam has gotten married to a boy way younger than her.
  • 2:21 - 2:22
    So, what?
  • 2:22 - 2:24
    Madam is also very young…
  • 2:24 - 2:26
    You did very well madam…
  • 2:27 - 2:30
    And is it necessary that each time the girl is younger than the boy?
  • 2:30 - 2:33
    Then it doesn’t make a difference to anyone…
  • 2:33 - 2:36
    But yes, if the woman is older than everyone gets bothered by it…
  • 2:37 - 2:40
    The boy who likes me is 1.5 years younger than me.
  • 2:41 - 2:42
    Really?
  • 2:42 - 2:44
    His mother is not agreeing.
  • 2:44 - 2:45
    Why?
  • 2:45 - 2:47
    She is an uneducated woman.
  • 2:50 - 2:56
    I think the boy Mehrunissa has gotten married to may not have parents…
  • 2:59 - 3:00
    Anyways.
  • 3:00 - 3:02
    Okay Mehrunissa…Goodbye.
  • 3:10 - 3:13
    I don’t know aunt, I am getting a very drama-like feeling from all of this…
  • 3:13 - 3:14
    Hmm…
  • 3:14 - 3:18
    When he snatches everything from you and your husband…
  • 3:18 - 3:20
    then I will ask you how you are feeling.
  • 3:20 - 3:23
    Okay sorry…You are getting upset.
  • 3:23 - 3:25
    It is a matter to get upset over…
  • 3:26 - 3:28
    What am I getting out of all of this?
  • 3:28 - 3:30
    It is your and your husband’s benefit…
  • 3:31 - 3:34
    I am doing this for the love of my brother…
  • 3:34 - 3:35
    I have to go anyway…
  • 3:35 - 3:37
    I am doing this for the love of Affan and Minal…
  • 3:37 - 3:39
    They are my blood.
  • 3:41 - 3:43
    Okay tell me what do I have to do?
  • 3:44 - 3:48
    You just do something that makes Mehrunissa realize
  • 3:48 - 3:51
    what a big mistake she made by marrying this Mahir.
  • 3:57 - 3:59
    I got coffee for you.
  • 3:59 - 4:01
    Has Mehrunissa not taught you any manners?
  • 4:02 - 4:05
    When you enter someone’s room, you knock…
  • 4:06 - 4:08
    Madam, I had the tray in my hand so it didn’t occur to me.
  • 4:08 - 4:10
    Okay then put it there.
  • 4:10 - 4:11
    Okay
  • 4:23 - 4:24
    There is something wrong…
  • 4:24 - 4:27
    Why did they both get silent when they saw me there?
  • 4:52 - 4:52
    Hello.
  • 4:53 - 4:54
    Yes, Mr. Jehangir…
  • 4:54 - 4:56
    I am Mehrunissa speaking…
  • 4:56 - 4:57
    Yes, yes…
  • 4:57 - 4:58
    Tell me what is up?
  • 4:58 - 5:01
    I wanted to remind you that I have gotten your appointment with Dr. Iftikhar for this weekend,
  • 5:01 - 5:03
    please do visit him.
  • 5:05 - 5:07
    Look, there is no need for that.
  • 5:07 - 5:08
    There is a need to do that…
  • 5:08 - 5:11
    Dr. Iftikhar is a very good heart specialist across the country…
  • 5:12 - 5:15
    If you miss the appointment then you may not get it for another month…
  • 5:16 - 5:17
    And there is a lot of rush at his clinic…
  • 5:17 - 5:18
    Please go for sure…
  • 5:18 - 5:20
    Okay I will try for sure.
  • 5:22 - 5:24
    You will not try, you have to go…
  • 5:24 - 5:27
    Otherwise I will come over and I will pick you up and then I will take you.
  • 5:27 - 5:28
    No…no…
  • 5:28 - 5:31
    You don’t need to do that…
  • 5:31 - 5:32
    I will go…
  • 5:32 - 5:33
    Thank you…
  • 5:33 - 5:35
    And is everything else okay?
  • 5:35 - 5:37
    I mean is at everything at home okay?
  • 5:37 - 5:39
    I think you are talking about Mahir?
  • 5:39 - 5:40
    Yes, yes…
  • 5:40 - 5:42
    Mahir has started going to the office…
  • 5:42 - 5:43
    Everything is fine…
  • 5:43 - 5:44
    You don’t worry at all.
  • 5:46 - 5:48
    Okay, thank God.
  • 5:48 - 5:49
    Okay, goodbye.
  • 5:49 - 5:50
    Goodbye.
  • 5:53 - 5:56
    To build relationships is in your hand…
  • 5:56 - 5:58
    whether those hands are young or old.
  • 5:59 - 6:00
    Whose phone was it?
  • 6:00 - 6:00
    It was from the office.
  • 6:01 - 6:03
    From the office?
  • 6:03 - 6:04
    Whose?
  • 6:05 - 6:06
    It was for work.
  • 6:07 - 6:09
    It didn’t seem that it was from the office…
  • 6:10 - 6:12
    It was something regarding work.
  • 6:12 - 6:15
    But the way you were speaking with such formality,
  • 6:15 - 6:17
    it didn’t seem like it was from the office.
  • 6:17 - 6:18
    What are you trying to find out?
  • 6:18 - 6:20
    I am not trying to find out anything…
  • 6:21 - 6:25
    I felt you were talking to a woman…
  • 6:28 - 6:28
    Anyway,
  • 6:29 - 6:31
    where were you planning to go?
  • 6:32 - 6:34
    You mentioned you will go yourself…
  • 6:35 - 6:36
    To hell.
  • 6:38 - 6:39
    To hell?
  • 6:40 - 6:42
    Then it must have witches too…
  • 6:43 - 6:44
    Anyway,
  • 6:45 - 6:46
    I will find out…
  • 6:47 - 6:49
    My name is Adeela afterall.
  • 6:58 - 6:59
    What are you doing?
  • 6:59 - 7:01
    Going through the annual reports of the office.
  • 7:01 - 7:03
    Thank God you are going to the office from tomorrow…
  • 7:04 - 7:05
    To your own office…
  • 7:05 - 7:07
    to look after your own business.
  • 7:08 - 7:09
    I hope so…
  • 7:10 - 7:12
    Mom has kept that foolish Mahir in that office…
  • 7:12 - 7:14
    I feel like kicking him out of there.
  • 7:15 - 7:19
    Everything has to be done sensibly and smartly…
  • 7:19 - 7:19
    Do you understand?
  • 7:20 - 7:21
    Hmm…
  • 7:24 - 7:26
    Anyway, where did you go?
  • 7:26 - 7:27
    To aunt...
  • 7:29 - 7:30
    To Aunty?
  • 7:31 - 7:32
    Are you okay?
  • 7:32 - 7:34
    Previously you wanted to get rid of her…
  • 7:35 - 7:36
    Now so much friendship?
  • 7:36 - 7:37
    Not friendship…
  • 7:38 - 7:39
    She is very useful…
  • 7:39 - 7:41
    And anyway,
  • 7:41 - 7:44
    old people have a lot of experience on how to handle matters…
  • 7:45 - 7:45
    I see…
  • 7:46 - 7:49
    What matters does my innocent wife have to handle?
  • 7:49 - 7:52
    All of this…Aunty’s marriage, her husband, all of this…
  • 7:54 - 7:56
    Don’t worry about it…I will see to it.
  • 7:58 - 8:01
    You cannot handle your anger…
  • 8:01 - 8:02
    and you will look after all of this?
  • 8:03 - 8:06
    It is good that aunt is living here…
  • 8:06 - 8:08
    Our team will get stronger through this…
  • 8:08 - 8:10
    Against aunty and Mahir.
  • 8:11 - 8:12
    Team…
  • 8:13 - 8:16
    Okay …Mom messaged me.
  • 8:18 - 8:19
    What was she saying?
  • 8:19 - 8:24
    She has invited us over for dinner tonight and I committed to her.
  • 8:26 - 8:28
    You should have asked me first.
  • 8:28 - 8:31
    You will be joining office from tomorrow onwards…And will get very busy…
  • 8:31 - 8:34
    Which is why I felt it will be good if we go tonight…
  • 8:36 - 8:38
    Now close all of this and get ready…Come on…
  • 8:39 - 8:40
    I am going to get ready too.
  • 8:52 - 8:54
    Greetings Mahir brother…
  • 8:54 - 8:55
    Greetings…
  • 8:56 - 8:57
    Where is your madam?
  • 8:57 - 8:59
    She has been out since afternoon and hasn’t gotten back.
  • 9:00 - 9:01
    : Hmm…
  • 9:01 - 9:02
    Shall I get something for you?
  • 9:02 - 9:04
    Just water, I will have tea with your madam…
  • 9:04 - 9:05
    Okay.
  • 9:10 - 9:12
    Shanno, ask Shabbir to get the car ready…
  • 9:12 - 9:14
    I and Affan are going out.
  • 9:14 - 9:15
    Okay.
  • 9:16 - 9:17
    Do you not know how to greet?
  • 9:18 - 9:19
    Greet you?
  • 9:20 - 9:21
    I am your father in law…
  • 9:22 - 9:25
    I am older in relationship and respect some of our age difference too…
  • 9:25 - 9:27
    Affan doesn’t consider you as his father…
  • 9:28 - 9:30
    so, no need to act like the father-in-law.
  • 9:30 - 9:31
    Is this a way to speak?
  • 9:32 - 9:34
    I am speaking to you respectfully and giving you respect
  • 9:35 - 9:37
    so, you should speak to me respectfully and giving me respect too,
  • 9:37 - 9:38
    otherwise…
  • 9:38 - 9:38
    Otherwise what?
  • 9:39 - 9:40
    Huh? What?
  • 9:40 - 9:42
    Do you know who you are threatening?
  • 9:42 - 9:43
    Do you know who my dad is?
  • 9:43 - 9:46
    He is such a huge business man and has so many connections
  • 9:46 - 9:50
    that I will make one phone call and you will see what happens to you…
  • 9:50 - 9:51
    What happened, Sehar?
  • 9:52 - 9:54
    He is threatening me.
  • 9:55 - 9:57
    What were you saying to my wife?
  • 9:57 - 9:58
    Huh?
  • 10:00 - 10:01
    Stay in your boundaries…
  • 10:01 - 10:02
    I was teaching the same to your wife.
  • 10:02 - 10:03
    You listen to me!
  • 10:04 - 10:05
    I will not leave you!
  • 10:05 - 10:07
    You got saved from the bullet but you will not be able to save yourself otherwise now.
  • 10:07 - 10:08
    What is happening?
  • 10:08 - 10:08
    Leave him!
  • 10:09 - 10:10
    Leave him!
  • 10:11 - 10:12
    What are you doing?
  • 10:12 - 10:13
    Are you seeing this?
  • 10:15 - 10:17
    I am in a difficulty by marrying you…
  • 10:19 - 10:21
    I can’t stop loving you and they can’t stop hating me…
  • 10:21 - 10:22
    What should I do?
  • 10:22 - 10:24
    Why were you holding Mahir’s collar?
  • 10:24 - 10:26
    He was misbehaving with Sehar!
  • 10:26 - 10:28
    What did he do?
  • 10:28 - 10:29
    Tell me…
  • 10:29 - 10:29
    Tell them child…
  • 10:30 - 10:32
    Tell them, what did I do to you?
  • 10:33 - 10:34
    Aunty, he was saying to me…
  • 10:34 - 10:35
    I was saying to you?
  • 10:37 - 10:38
    Are you listening?
  • 10:39 - 10:40
    I am her father in law in relation…
  • 10:42 - 10:43
    What was he saying?
  • 10:43 - 10:44
    Tell me…
  • 10:45 - 10:49
    He was saying that he is my father in law and I should talk to him respectfully…
  • 10:49 - 10:50
    Should greet…
  • 10:51 - 10:52
    That’s it?
  • 10:53 - 10:54
    Yes, that’s it…
  • 10:56 - 10:57
    So, what was wrong in it?
  • 10:58 - 10:59
    Why Affan?
  • 10:59 - 11:02
    What wrong did Mahir say that you held his collar?
  • 11:03 - 11:04
    I warned you…
  • 11:04 - 11:07
    that I will not tolerate chaos and misbehavior in this house…
  • 11:08 - 11:09
    Did I not say that?
  • 11:09 - 11:10
    Yes.
  • 11:12 - 11:13
    You…Affan,
  • 11:14 - 11:15
    say sorry to him…
  • 11:16 - 11:18
    Otherwise you may live wherever you want.
  • 11:18 - 11:19
    Let it go…
  • 11:19 - 11:21
    These both are home after a great difficulty.
  • 11:21 - 11:22
    Why should I let it go?
  • 11:22 - 11:24
    Will this be an issue everyday at home?
  • 11:24 - 11:26
    Didn’t you listen to me, Affan?
  • 11:27 - 11:28
    Say sorry…
  • 11:28 - 11:29
    Mehru, let it go.
  • 11:30 - 11:32
    Sorry aunty, sorry.
  • 11:32 - 11:33
    Say it,
  • 11:34 - 11:35
    say sorry.
  • 11:35 - 11:36
    Say sorry…
  • 11:38 - 11:39
    Sehar, I am going downstairs
  • 11:39 - 11:40
    We are already late…
  • 11:40 - 11:41
    You also come…
  • 11:44 - 11:45
    Come.
  • 12:00 - 12:01
    Here you go.
  • 12:02 - 12:03
    Thank you.
  • 12:07 - 12:09
    You have very beautiful hands by the way.
  • 12:11 - 12:12
    I got a manicure today only.
  • 12:13 - 12:15
    Maybe this is why they seem beautiful.
  • 12:17 - 12:19
    I don’t know what treatment you got done…
  • 12:19 - 12:21
    I always found your hands beautiful.
  • 12:22 - 12:23
    Thank you.
  • 12:27 - 12:28
    Sometimes I think …
  • 12:29 - 12:31
    that I should earn so much money …
  • 12:31 - 12:33
    so that these hands have bangles of diamonds…
  • 12:38 - 12:39
    Bangles of diamonds?
  • 12:39 - 12:43
    Yes, those glass bangles are not according to your standard…
  • 12:43 - 12:44
    My dreams are big …
  • 12:44 - 12:45
    but my pocket is small…
  • 12:47 - 12:49
    My fate!
  • 12:52 - 12:54
    All of mine is yours, Mahir…
  • 12:55 - 12:56
    You are the owner…
  • 12:57 - 12:59
    Small pocket? Why are you saying that?
  • 13:01 - 13:02
    No Mehru,
  • 13:02 - 13:04
    this business and this money is yours…
  • 13:04 - 13:05
    It was yours..
  • 13:05 - 13:06
    and is yours…
  • 13:07 - 13:09
    I am only an employee there.
  • 13:09 - 13:10
    Why do you think that?
  • 13:11 - 13:12
    Did anyone at the office say something?
  • 13:12 - 13:13
    No…
  • 13:13 - 13:15
    But they can.
  • 13:16 - 13:18
    Affan is yours and Mr. Hidayat’s son…
  • 13:19 - 13:24
    And if there is any decision to be made in the office such as whether to do the deal or not,
  • 13:24 - 13:25
    keep anyone or not…
  • 13:25 - 13:26
    Whom to fire…
  • 13:30 - 13:33
    Two swords in the ground and two owners in the office…
  • 13:36 - 13:37
    And what happened at home today…
  • 13:37 - 13:39
    is in front of you…
  • 13:40 - 13:42
    And if all of that happens tomorrow in the office?
  • 13:42 - 13:43
    You don’t worry…
  • 13:44 - 13:45
    You will look after the office and the business…
  • 13:48 - 13:49
    And no one else.
  • 13:50 - 13:52
    Mehru, I am not against Affan.
  • 13:52 - 13:53
    Yes, I know.
  • 13:53 - 13:57
    I don’t want problems in the home to impact our office environment.
  • 13:57 - 13:58
    Yes, I understand.
  • 14:01 - 14:02
    And tell me,
  • 14:04 - 14:05
    what did you do all day?
  • 14:24 - 14:25
    Mom.
  • 14:26 - 14:27
    I am going to the office.
  • 14:27 - 14:28
    Did you have breakfast?
  • 14:29 - 14:30
    Yes,
  • 14:30 - 14:31
    Sehar had brought it in the room.
  • 14:32 - 14:33
    I would have liked it if you had it with me…
  • 14:34 - 14:35
    Anyway,
  • 14:36 - 14:37
    it’s okay…
  • 14:39 - 14:40
    You are half an hour late…
  • 14:42 - 14:43
    That is not a good thing…
  • 14:44 - 14:47
    Do you remember how your dad never went late to the office?
  • 14:49 - 14:50
    Sorry.
  • 14:51 - 14:52
    It’s okay.
  • 14:52 - 14:53
    : I shall leave then.
  • 14:55 - 14:56
    Hey wait…
  • 14:58 - 15:00
    Mahir has gone to the office…
  • 15:01 - 15:04
    I hope you build a cordial working relationship with him at work.
  • 15:05 - 15:06
    Mom, he…
  • 15:07 - 15:09
    Your ill-will and hatred…
  • 15:09 - 15:13
    should not influence the hard work of my father and grandfather…
  • 15:15 - 15:15
    Go…
  • 15:16 - 15:17
    May God bless you with success…
  • 15:19 - 15:20
    Goodbye.
  • 15:21 - 15:21
    Go.
  • 15:38 - 15:39
    Hello Mr. Safdar…
  • 15:39 - 15:41
    I want to speak to you regarding something important.
  • 15:50 - 15:51
    Okay sir…
  • 15:51 - 15:52
    I will look into this.
  • 15:52 - 15:52
    Okay…
  • 15:52 - 15:54
    And what about the meeting with Mr. Farid?
  • 15:54 - 15:55
    I have spoken to him…
  • 15:56 - 15:57
    Meeting has been arranged for 4 PM tomorrow.
  • 15:57 - 15:59
    And the new project that is starting, did you appoint someone for that?
  • 15:59 - 16:02
    I have given it to the new employee Farhan.
  • 16:04 - 16:05
    Hold it for now…
  • 16:05 - 16:06
    I will tell you who to hand it over to.
  • 16:06 - 16:07
    Okay.
  • 16:21 - 16:23
    Greetings Mr. Affan…
  • 16:23 - 16:23
    Sir!
  • 16:24 - 16:25
    Greetings…
  • 16:25 - 16:26
    Sorry…
  • 16:26 - 16:27
    Sir…
  • 16:27 - 16:28
    Come sir…
  • 16:30 - 16:31
    But the office is that way, right?
  • 16:31 - 16:31
    Sir,
  • 16:31 - 16:34
    your office is the room next to the meeting room…
  • 16:35 - 16:36
    What do you mean?
  • 16:36 - 16:37
    Who is sitting in dad’s office?
  • 16:38 - 16:40
    Mr. Affan…
  • 16:40 - 16:42
    There is a meeting in progress inside…
  • 16:42 - 16:43
    Listen to me.
  • 16:43 - 16:45
    To cover up the loss from last year, we have…
  • 16:59 - 17:01
    Mr. Safdar, I told you I am in a meeting…
  • 17:01 - 17:02
    What is this?
  • 17:02 - 17:03
    How did he come inside?
  • 17:03 - 17:04
    Not I…
  • 17:04 - 17:05
    You are in my dad’s office…
  • 17:05 - 17:06
    I am here to kick you out of here.
  • 17:10 - 17:12
    You all leave please…
  • 17:15 - 17:16
    Mr. Safdar, you stay here…
  • 17:20 - 17:21
    What were you saying?
  • 17:22 - 17:23
    I am in your dad’s office…
  • 17:24 - 17:26
    Let me inform you….
  • 17:26 - 17:29
    that this business and this office is under me…
  • 17:30 - 17:31
    And if I want….
  • 17:32 - 17:35
    Not only I can fire you right away but even exclude you from the business.
  • 17:40 - 17:41
    But I will not do that….
  • 17:41 - 17:42
    as you are my son…
  • 17:43 - 17:44
    You shut up…
  • 17:44 - 17:48
    You shut up Affan Hidayatullah…This is not your home, it is my office…
  • 17:49 - 17:50
    There is some decorum in the office…
  • 17:51 - 17:52
    Mr. Safdar…
  • 17:52 - 17:53
    Yes sir…
  • 17:53 - 17:56
    Mr. Affan will work as a trainee here…
  • 17:58 - 18:01
    And what he will do will be decided by Mahir Jehangir …
  • 18:02 - 18:04
    who is the CEO here…
  • 18:04 - 18:07
    I will not work under you.
  • 18:08 - 18:10
    We don’t need you.
  • 18:15 - 18:18
    Mr. Affan, madam also wishes you to first learn the work…
  • 18:18 - 18:19
    You stay quiet, I will…
  • 18:19 - 18:20
    What will you do?
  • 18:20 - 18:23
    If you don’t have manners on how to speak to adults then go home and learn that first…
  • 18:24 - 18:27
    I am letting it all go and still giving you an opportunity despite so much happening…
  • 18:27 - 18:29
    If there were anyone else in my place then you would have been in jail…
  • 18:30 - 18:33
    I am silent because of my love for Mehru and for the respect of our family…
  • 18:34 - 18:35
    I will not tolerate it any longer.
  • 18:37 - 18:39
    Go and sit in your office…
  • 18:40 - 18:43
    The new project that will start, email him the details for that…
  • 18:43 - 18:44
    Make him the project head for that.
  • 18:48 - 18:49
    Come Affan sir.
  • 19:17 - 19:19
    Why are you two laughing?
  • 19:19 - 19:20
    What are you talking about?
  • 19:21 - 19:23
    Sorry sir, I did not say anything…
  • 19:23 - 19:25
    Tell me what you two were talking about…
  • 19:26 - 19:28
    Let me get you two fired from this office.
  • 19:28 - 19:29
    What is going on?
  • 19:29 - 19:32
    Sir, Affan sir has had a misunderstanding.
  • 19:33 - 19:34
    Mr. Safdar, I shouldn’t see them both in the office…
  • 19:34 - 19:35
    Fire them.
  • 19:35 - 19:37
    Yes sir, you please come…I will look into it…
  • 19:37 - 19:39
    You please come.
  • 19:40 - 19:41
    You both,
  • 19:41 - 19:43
    come in my room immediately.
  • 19:53 - 19:56
    I used to think that you are very sensible.
  • 19:56 - 19:58
    What happened?
  • 20:07 - 20:09
    You lost such a big opportunity.
  • 20:09 - 20:11
    Which opportunity, aunt?
  • 20:12 - 20:14
    When Mehrunissa asked you,
  • 20:14 - 20:16
    what did Mahir do to you
  • 20:17 - 20:18
    then you should have said…
  • 20:18 - 20:22
    that he was flirting with you and was trying to hold your hand…
  • 20:22 - 20:24
    You could have said a hundred things…
  • 20:24 - 20:26
    He didn’t do any of that.
  • 20:26 - 20:30
    But Mehrunissa would have gotten some doubts in her head.
  • 20:30 - 20:32
    I cannot do all of that aunt
  • 20:32 - 20:32
    Hmm…
  • 20:32 - 20:33
    Then consider…
  • 20:33 - 20:35
    Affan has lost everything.
  • 20:41 - 20:42
    You two should have been careful…
  • 20:44 - 20:47
    He is madam Mehrunissa’s and Mr. Hidayatullah’s son…
  • 20:47 - 20:48
    Sorry Sir
  • 20:48 - 20:51
    Till when will you make fun of someone in the name of their mother or sister?
  • 20:52 - 20:54
    I have married Affan’s mother...
  • 20:54 - 20:55
    So?
  • 20:55 - 20:56
    Is that a sin?
  • 20:57 - 20:58
    No sir,
  • 20:58 - 21:00
    just slip of tongue…
  • 21:00 - 21:03
    It is not a slip of tongue…It is your narrow mindedness that makes you say things like that..
  • 21:04 - 21:06
    If your thoughts are right then your tongue doesn’t speak wrong…
  • 21:08 - 21:09
    You both go.
  • 21:09 - 21:10
    Sorry sir…
  • 21:10 - 21:11
    This will not happen again…
  • 21:11 - 21:12
    You will not fire us, right?
  • 21:13 - 21:14
    No…
  • 21:16 - 21:17
    But you two will not work here…
  • 21:18 - 21:19
    Mr. Safdar…
  • 21:19 - 21:19
    Yes.
  • 21:20 - 21:23
    Transfer them to the other office so Affan cannot see them here…
  • 21:23 - 21:23
    Go…
  • 21:23 - 21:25
    And take care next time.
  • 21:25 - 21:26
    Come.
  • 21:36 - 21:38
    Hey, you are back early.
  • 21:39 - 21:40
    What happened, my love?
  • 21:41 - 21:42
    Nothing.
  • 21:43 - 21:45
    How was your first day?
  • 21:45 - 21:46
    Full of humiliation.
  • 21:47 - 21:49
    I will not go to office again…
  • 21:49 - 21:51
    Mom has named everything after Mahir…
  • 21:51 - 21:52
    He was sitting in dad’s office…
  • 21:53 - 21:55
    I cannot go to office again and get humiliated.
  • 21:55 - 21:57
    Don’t make that mistake!
  • 21:58 - 22:00
    You will not accept defeat…
  • 22:00 - 22:03
    You will go to the office and get your right!
  • 22:04 - 22:06
    Aunt is absolutely right.
  • 22:06 - 22:08
    You will go to office.
  • 22:09 - 22:10
    Right now, I am going to my room…
  • 22:17 - 22:19
    Now be brave…
  • 22:20 - 22:22
    If he leaves Mehrnussisa’s heart,
  • 22:23 - 22:25
    only then that snake will leave the office…
  • 22:29 - 22:31
    Now go to your room …
  • 22:31 - 22:36
    and make Affan understand calmly and lovingly…
  • 22:40 - 22:41
    Take the tea.
  • 22:51 - 22:52
    Greetings dad.
  • 22:52 - 22:53
    Greetings…
  • 23:00 - 23:01
    Oh God…
  • 23:10 - 23:11
    Thank you, child.
  • 23:13 - 23:14
    How are you?
  • 23:15 - 23:16
    I am okay.
  • 23:18 - 23:20
    You do not seem well to me…
  • 23:20 - 23:22
    Why don’t you show yourself to a good doctor?
  • 23:22 - 23:23
    I have…
  • 23:24 - 23:28
    I have consulted a good doctor and he has given me medicines too…
  • 23:28 - 23:29
    And I am taking that too…
  • 23:33 - 23:34
    You tell me,
  • 23:35 - 23:37
    how are your studies going?
  • 23:37 - 23:38
    Exams are nearby.
  • 23:38 - 23:39
    Yes…
  • 23:39 - 23:40
    It is going well.
  • 23:42 - 23:44
    Make Izzah understand too,
  • 23:44 - 23:46
    to focus on her studies…
  • 23:47 - 23:50
    It is not good to just spend time on magazines…
  • 23:50 - 23:51
    Yes, I will make her understand…
  • 23:52 - 23:53
    Greetings mom…
  • 23:53 - 23:55
    Greetings…
  • 23:55 - 23:56
    You are back…
  • 23:59 - 24:01
    Daughter, get tea for your dad…
  • 24:01 - 24:02
    Yes, let me bring that.
  • 24:07 - 24:08
    Where were you?
  • 24:08 - 24:10
    I went to Atiya sister,
  • 24:10 - 24:12
    she was telling me regarding a boy for Madiha…
  • 24:12 - 24:14
    What do you mean by a boy for Madiha?
  • 24:14 - 24:17
    I mean a marriage proposal for Madiha…
  • 24:18 - 24:22
    Madiha is in her bachelors final, does she have to get married or not?
  • 24:22 - 24:26
    If I start thinking now only then she can get married 1 or 1.5 years later.
  • 24:26 - 24:27
    What is wrong with you?
  • 24:28 - 24:30
    Let her focus on studies.
  • 24:31 - 24:32
    No…
  • 24:32 - 24:35
    I will get her married right after bachelors…
  • 24:35 - 24:37
    I have thought through this…
  • 24:37 - 24:38
    Before…
  • 24:39 - 24:40
    Before what?
  • 24:42 - 24:43
    Nothing…
  • 24:44 - 24:46
    Tell me, what were you trying to say?
  • 24:48 - 24:55
    I was trying to say that I want to get Madiha married before you marry the third time…
  • 24:56 - 24:58
    May God forgive us…
  • 25:00 - 25:04
    You make us lose our mind by talking like this.
  • 25:04 - 25:07
    If you fix your character,
  • 25:07 - 25:09
    my mind will be in its place.
  • 25:22 - 25:24
    Yes, anything else?
  • 25:24 - 25:24
    No sir
  • 25:25 - 25:25
    Okay….
  • 25:25 - 25:27
    then you may go off to work.
  • 25:42 - 25:43
    Greetings Farid uncle.
  • 25:43 - 25:44
    Greetings.
  • 25:45 - 25:47
    Farid uncle, I wanted to meet you tomorrow,
  • 25:47 - 25:49
    actually wanted to speak to you regarding some issues on the site.
  • 25:50 - 25:51
    No, I am very busy tomorrow.
  • 25:52 - 25:55
    Okay, no issues…You tell me when can you meet me this week?
  • 25:55 - 25:57
    : I am not free this entire week.
  • 25:59 - 26:00
    Okay then.
  • 26:01 - 26:02
    Its fine.
  • 26:02 - 26:02
    Okay.
  • 26:09 - 26:10
    What is up with Farid uncle?
  • 26:12 - 26:13
    Such a cold response.
  • 26:14 - 26:15
    Come sister…
  • 26:16 - 26:19
    I am very happy that you decided not to go to Canada.
  • 26:20 - 26:22
    What shall I do?
  • 26:23 - 26:24
    I stayed for the kids…
  • 26:25 - 26:26
    And then….
  • 26:26 - 26:27
    I couldn’t get a ticket for Canada either.
  • 26:30 - 26:32
    Give some credit to us too, sister…
  • 26:33 - 26:34
    I am also someone to you.
  • 26:36 - 26:38
    What should I give credit to you for?
  • 26:38 - 26:39
    For giving you respect…
  • 26:39 - 26:41
    To let you stay in this home…
  • 26:41 - 26:44
    To keep you happy in this home despite you not liking me…
  • 26:44 - 26:47
    Okay give this to me…At least have food…Let me serve you.
  • 26:51 - 26:53
    Are you listening to your husband?
  • 26:54 - 26:55
    Mahir,
  • 26:55 - 26:57
    don’t tease sister.
  • 26:58 - 27:00
    How dare I tease sister?
  • 27:01 - 27:03
    I am always trying to make her happy.
  • 27:10 - 27:11
    Shanno.
  • 27:11 - 27:12
    Yes madam.
  • 27:12 - 27:15
    Call Affan and Sehar to dinner.
  • 27:15 - 27:18
    Madam, they got their food served in their room.
  • 27:19 - 27:21
    They should have food here.
  • 27:21 - 27:22
    It is a home and not a hotel ….
  • 27:23 - 27:24
    that they eat in their room.
  • 27:26 - 27:27
    Call them.
  • 27:27 - 27:28
    Okay madam.
  • 27:32 - 27:33
    Don’t be that strict, Mehru…
  • 27:35 - 27:37
    If they want to eat in their room, let them…
  • 27:38 - 27:41
    They are not eating here because of me so let me eat in my room.
  • 27:41 - 27:43
    No one will go anywhere…
  • 27:43 - 27:46
    When Hidayat was alive, everyone used to eat dinner together…
  • 27:47 - 27:49
    It shall happen the same way now.
  • 27:56 - 27:57
    That was Hidayat,
  • 27:57 - 27:58
    my brother….
  • 28:00 - 28:01
    Affan’s dad…
  • 28:05 - 28:06
    I cannot bring him back…
  • 28:07 - 28:08
    but I am alive…
  • 28:09 - 28:10
    and I am here…
  • 28:11 - 28:13
    Affan should get used to Mahir now…
  • 28:25 - 28:26
    How was office?
  • 28:26 - 28:28
    Did Affan settle in?
  • 28:29 - 28:30
    It was his first day…
  • 28:31 - 28:32
    He will settle in…
  • 28:33 - 28:36
    I am on his dad’s chair at the dinner table….
  • 28:37 - 28:39
    and as the CEO at the office…
  • 28:39 - 28:40
    He will feel bad.
  • 28:43 - 28:44
    Did he misbehave?
  • 28:44 - 28:45
    No…no…no.
  • 28:46 - 28:48
    He is sensible.
  • 28:48 - 28:49
    He will understand.
  • 28:52 - 28:53
    Madam,
  • 28:53 - 28:55
    they have refused to come.
  • 28:56 - 28:58
    Oh, my son.
  • 28:59 - 29:00
    Look,
  • 29:01 - 29:02
    do you care about him at all?
  • 29:03 - 29:05
    Minal has stopped coming…
  • 29:06 - 29:08
    Son and daughter-in-law are living like strangers in their room.
  • 29:08 - 29:10
    I did not do anything…
  • 29:11 - 29:13
    Minal and Affan are doing this on their own will.
  • 29:16 - 29:17
    Greetings…
  • 29:18 - 29:20
    Greetings…
  • 29:20 - 29:22
    My daughter has a long life!
  • 29:22 - 29:24
    We were just talking about you.
  • 29:25 - 29:26
    Discussing about me?
  • 29:26 - 29:29
    You were missing me while him being around you?
  • 29:34 - 29:36
    Parents never forget their children…
  • 29:38 - 29:41
    Especially that mother who sacrificed her adulthood for the sake of her children.
  • 29:43 - 29:45
    Your mother loves you and Affan very much…
  • 29:47 - 29:49
    And I have a lot of value for Mehru’s love.
  • 29:57 - 30:01
    One should learn how to speak like your husband, Mehrunissa.
  • 30:01 - 30:03
    So, learn it sister, who is stopping you?
  • 30:03 - 30:06
    I say one should learn good things from wherever they can.
  • 30:07 - 30:08
    Right Mehru?
  • 30:10 - 30:11
    Have dinner with us.
  • 30:11 - 30:13
    I am here for my brother.
  • 30:13 - 30:15
    Not for anyone else.
  • 30:29 - 30:31
    Thank God, you are here…
  • 30:31 - 30:33
    Handle your brother.
  • 30:42 - 30:43
    Affan…
  • 30:44 - 30:46
    I am here just for you.
  • 30:46 - 30:47
    Did you see?
  • 30:47 - 30:48
    He is sitting in dad’s chair downstairs …
  • 30:49 - 30:51
    and in his chair at the office too
  • 30:52 - 30:54
    And Sehar asks me to tolerate all of this.
  • 30:55 - 30:57
    You will have to, Affan…
  • 30:58 - 31:01
    His place has become stronger in mom’s heart…
  • 31:01 - 31:03
    And all of this has happened because of Affan only…
  • 31:03 - 31:05
    What was the need to shoot him?
  • 31:06 - 31:08
    Sehar, don’t say that now…
  • 31:10 - 31:13
    And Affan, you will not stop going to the office…
  • 31:13 - 31:16
    We all know that this boy is not faithful to mom…
  • 31:17 - 31:18
    and is after her wealth…
  • 31:19 - 31:22
    You will be able to expose him if you go to office…
  • 31:23 - 31:25
    And will be able to know his moves…
  • 31:26 - 31:27
    Please,
  • 31:27 - 31:29
    don’t lose strength.
  • 31:32 - 31:33
    My blood boils…
  • 31:34 - 31:35
    I cannot tolerate all of that.
  • 31:35 - 31:37
    Learn to control, Affan…
  • 31:39 - 31:43
    That boy has taken hold of the entire house and you two are sitting on the terrace?
  • 31:43 - 31:47
    Something or the other happens and Affan is not able to tolerate.
  • 31:48 - 31:49
    What happened?
  • 31:50 - 31:51
    Nothing.
  • 31:53 - 31:55
    Did that boy misbehave with you?
  • 31:55 - 31:57
    Not exactly…
  • 32:00 - 32:04
    When I didn’t greet him, he started asking that why didn’t I greet him…
  • 32:04 - 32:06
    He said that I should greet him and that he is father-in-law….
  • 32:06 - 32:08
    And he is telling Affan that he is his son…
  • 32:09 - 32:12
    Now this boy will act like our father and father-in-law?
  • 32:12 - 32:14
    He is way smarter that required…
  • 32:16 - 32:17
    Affan…
  • 32:18 - 32:21
    Now you have to deal with him sensibly and smartly too.
  • 32:23 - 32:25
    I will try.
  • 32:48 - 32:52
    So, he is after a woman…
  • 32:52 - 32:54
    I will find out.
  • 33:28 - 33:30
    You guys are sitting here?
  • 33:32 - 33:33
    Come aunt…
  • 33:38 - 33:39
    My son…
  • 33:40 - 33:42
    Look at him,
  • 33:42 - 33:43
    he is homeless in his own home…
  • 33:45 - 33:47
    My brother’s symbol…
  • 33:47 - 33:49
    All of this is because of your mother!
  • 33:49 - 33:51
    Thank God you are here.
  • 33:51 - 33:52
    How could I have left?
  • 33:53 - 33:56
    I didn’t have the courage to leave them here like this…
  • 33:58 - 34:03
    And now your mother and that clever boy are out having fun…
  • 34:03 - 34:05
    They didn’t even think their daughter is here…
  • 34:06 - 34:07
    God forbid…
  • 34:08 - 34:09
    Such are the times.
  • 34:28 - 34:29
    Thank you.
  • 34:29 - 34:30
    Welcome.
  • 34:35 - 34:37
    What were you talking to Minal about? About parents…
  • 34:37 - 34:38
    Hmm?
  • 34:38 - 34:39
    and mothers…
  • 34:39 - 34:41
    I really liked it.
  • 34:42 - 34:44
    Don’t you miss your parents?
  • 34:46 - 34:47
    Not at all…
  • 34:48 - 34:51
    That discussion was about a mother who sacrificed her adulthood for the sake of her children…
  • 34:54 - 34:56
    One doesn’t become a mother just by giving birth.
  • 34:58 - 35:01
    And a father is also someone who also sacrifices his adulthood for the sake of his children…
  • 35:01 - 35:04
    And my dad did everything to soothe himself only…
  • 35:07 - 35:09
    For him, I am a useless thing…nothing else
  • 35:10 - 35:11
    You are thinking wrong…
  • 35:11 - 35:12
    Your dad is not like that.
  • 35:12 - 35:14
    Mehru, you don’t know my dad more than me.
  • 35:16 - 35:18
    Anyway, for him I am already dead…
  • 35:19 - 35:20
    What difference does it make?
  • 35:20 - 35:22
    So, you will never meet him?
  • 35:23 - 35:24
    Meet him?
  • 35:24 - 35:25
    I hear about him from you….
  • 35:25 - 35:28
    I love you which is why I do otherwise I don’t even want to discuss him…
  • 35:28 - 35:30
    What are you talking about Mehru?
  • 35:30 - 35:31
    Leave it.
  • 35:31 - 35:32
    Let it go.
  • 36:13 - 36:14
    Shall we go?
Title:
Dobara - Episode 21 [Eng Sub] - 16 Mar 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:25

English (United States) subtitles

Revisions