-
Ach, schön, dass du mich besuchst.
-
Aber natürlich. Wie geht es dir?
-
Beine 11, Nummer 11
-
Pssst, die fangen wieder an.
-
Oh, kann ich dir mit deiner Karte helfen?
-
Ja, such die mit der 32, 11 und 13 drauf.
-
Wo hast du die alle her?
-
Beeil' dich
-
Du schummelst.
-
Oh, du musst der schlaue Enkel sein, was?
-
Königsblau Gesundheit, Nummer 21
-
Ohhh Bingo
-
Mach hin
-
Wir haben gewonnen.
-
Ich mach' das nicht.
-
Wer petzt, wird verletzt.
-
Okay, ich würde nur gerne die Karte sehen, Mrs. Geraghty.
-
Oh, das ist kein Problem.
-
Zeig sie ihm, Steven.
-
Komm schon, los.
-
Sie haben heute wirklich Glück.
-
Ja, nicht wahr.
-
Okay, nun als Preis dürfen Sie sich natürlich
-
den Film für heute Abend aussuchen.
-
Gestern haben wir "Meine Lieder-meine Träume" geschaut.
-
Was möchten Sie heute sehen?
-
Oh, ich habe da schon einen schönen Film im Sinn,
-
Einen meiner Lieblingsfilme.
-
Alles klar, okay.
-
"Zombie Massaker 7 - Die Rache der Stripper"
-
Der soll wirklich gut sein.
-
Ähm...
-
Ich glaube nicht, dass der geeignet ist.
-
Geeignet?
-
Nun, für die anderen Gäste...
-
Was, sind denn nicht alle über 18?
-
Nun, der sieht überhaupt nicht geeignet aus.
-
Woran liegt es denn?
-
An den Zombies oder den Strippen?
-
Der ist generell sehr unangemessen.
-
Ach, kommen Sie, ich hab doch inzwischen alles gesehen.
-
Sie haben Zombies gesehen?
-
Nein, aber die Anderen, nachdem Sie
-
die Medikamente verabreicht haben.
-
Solche Anschuldigungen müssen wirklich nicht sein.
-
Sehen Sie, ich bin 89 Jahre alt.
-
Ich habe nicht mehr viel Spaß in meinem Leben
-
und alles, was ich möchte,
-
ist eine schöne Tasse Tee mit
meiner alten Freundin Mrs. O'Reilly zu trinken,
-
und "Zombie Massaker 7- Die Rache der Stripper" zu schauen.
-
Ich sehe, was ich machen kann.
-
Oh, dankeschön.
-
"Zombie Massaker 7" ?
-
Teil 6 war besser...
-
Die sind echt vom Weg abgekommen.
-
Ich dachte, du magst Mrs. O'Reilly nicht?
-
Tue ich auch nicht.
-
Aber ich will sie schreien hören.
-
Vielleicht erledigt sie das...
-
Granny, das kannst du doch nicht sagen.
-
Ach, sei ein Mann, ja
-
Gehirne
-
Wir können wegrennen
-
oder strippen.
-
Ahhhhhhh
-
Oh Gott, Mrs. O'Reilly hat einen Herzinfarkt.
-
Ruft einen Krankenwagen.
-
Bingo
-
Doomdah
-
Wir sind Foil Arms und Hog
-
und wir wollen, dass ihr euch unsere Show
-
beim Edinburgh Fringe Festival anschaut.
-
Es wäre wirklich wunderbar, euch da zu haben.
-
Das ist wirklich ein Film, oder?
-
In Teil 4 hat Daniel Day Lewis mitgespielt.
-
Das kam unerwartet...
-
Und nicht als Zombie,
-
wie ich gedacht hätte.
-
Ja, er hat darauf bestanden einen Stripper zu spielen.
-
Doomdah
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
