Parizaad Episode 11 | Eng Subtitle | Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina | HUM TV

Eight trucks left your factory premises but there’s no record of them.

There’s no entry nor exit for them in the log book.

In order to become wealthy…

One has to shed blood.

Will you be able to shed it?

Yes Sir, I’ll shed it.

You’ll be living here from now on

and your duty will be with Madam Laila Sabah.

Where she goes and who she meets,

I want a full report on it

And she must never know of it.

What is this evil eye charm you’ve got guarding me!

Oh yes, you’re right!

I never thought of the evil eye charm aspect.

Then think of him as a charm to ward-off the evil eye and let him sit with you.

A man’s face,

his personality...

and his worth...

are all measured by his money.

Go out there into that merciless world and gather your share of the wealth to you.

Make yourself so rich

that these so called ‘Faults’ that you have in your personality…

they start to look like ‘Style’ to the world.

And then you’ll find a thousand girls like my Lubna chasing you.

Go…

and conquer the world.

Yes Sitara,

How is she now?

Alright…

May God bless her with health.

I wish I could meet her.

She is after all my real aunt

and mummy’s most beloved and favorite sister.

But you know…

Agha doesn’t like me meeting my relatives.

I’m absolutely helpless.

You take care now.

Madam

it’s quite late so we should head back now.

Do you like the sound of the piano?

Uh…

I…

I was only…

My piano teacher comes to the house on a daily basis

I’ll tell her to teach you as well.

Thank you very much Madam but

My coming to the annexe on a daily basis isn’t appropriate.

Whether it’s the annexe or another room of the house…

What difference does it make?

I’m still a prisoner.

...And you and I,

We’re in the same position.

We’re prisoners.

I beg your pardon?

Yes.

My family handed me over to Agha because of their problems.

And you, you’re helpless as well… because who knows what dreams you’re looking to fulfil.

So, are we not alike then?

Prisoners.

And now we need to complete this jail term.

I have a few of my own people in this city..

but I’m not allowed to meet them.

Agha doesn’t like me doing so.

Anyways…

I don’t know why I’m confiding in you.

Its really very late Madam.

I think we should leave now.

We’ll go.

But first let me take a few more minutes to breath this air of freedom.

Why did it take you all so long to get back today?

Yes Sir…

Madam went to the beach shore

and we got late on the way back.

One shouldn’t take too long in turning back from the shore.

Sometimes its these very shores that hold the worst storms.

Yes Sir,

I will be more careful next time.

Meet Feroz in the morning.

Yes Sir,

Thank you very much.

Do you want to say something?

No Sir.

Thank you very much.

My family handed me over to Agha because of their problems.

And you, you’re helpless as well… because who knows what dreams you’re looking to fulfil

We’re in the same position.

Prisoners.

And now we need to complete this jail term.

Agha doesn’t like me my meeting my relatives at all.

I’m absolutely helpless.

I needed to pick up some stuff and also send money to my family.

Yes,

you may go

but come back on time..

before Madam wakes.

Yes, okay.

Fine!

Then choke me to death your own hands

because I could never think of marrying anyone other than you!

Rather than me dying every day

Its best you kill me now

You crazy girl, if it were up to me, I would give my life for you.

...But your father will never agree!

What’s wrong?

Is everything alright?

Just listen to her Parizaad.

She’s being stubborn.

Father?

Okay

So, you’ve decided you’re not going to stop meeting this good for nothing are you!

Go home!

Father?…

Not a word out of you!

Go home!

I’ll speak to you when I get back!

Wait uncle,

Uncle…Please listen to me…

I’ll just hear what you have to say.

Did I not just tell you!

How long are you going to continue to play with my honor?

Mahi is a naive girl.

I know your types!

I’m not a scoundrel, uncle.

Had I been like that

I would have eloped with Mahi a long time ago.

I want to marry Mahi.

Marry?

You don’t have a penny to your name

and you want to get married?!

Look I’ve already told you;

I’m not going to give Mahi’s hand in marriage to some penniless good for nothing!

Fulfill my conditions

or else forget Mahi.

You don’t even have the money to buy a decent ring!

I can’t wait any longer.

Please don’t say that uncle.

This money will not only get you an engagement ring

but there’s also, enough in there for the ceremony itself.

But this is wrong buddy -

It isn’t wrong!

Uncle’s worries are also justified.

You will get engaged to Mahi…

as a sign of your commitment.

Uncle…Please give Janu some time

and then we’ll bring a wedding party to you.

Fine.

Since you’re being so stubbornly persistent,

I’ll wait a little while longer.

Since the two of them like each other so much,

its best we do things with a certain decorum.

He will fulfill all his duties.

Alright fine,

I’m willing to take your word for it.

...But now…

I don’t need this anymore.

Make your preparations…

...but do it respectably!

Alright.

What do you think you’re doing Pari?

I just got this from Feroz today.

I think it may have helped you at the right time.

But Pari…

Didn’t you come to Karachi in order to collect money?

If you keep throwing away your money like this

then how will you ever fulfil your own dreams.

I realized something yesterday because of something someone said to me…

that in order to have big dreams, one has to pay a huge price.

And our desires are never fulfilled.

One dream enters the house of our hearts through the front door

while the other leaves through the window.

What’s wrong with you?

Why are you saying such things today?

Its nothing.

Just get ready for your engagement.

I will…

buddy I will return this money of yours real soon.

You don’t need to do that.

Today God…

has given this orphan a brother too after Kallu Sir.

Thank you, brother.

Listen…

Yes Madam.

Come here.

Now that you’re here, sit down.

No Madam, you should wait for your friend and I’ll stay here.

Wait one minute.

Yes Madam.

I’m not here to meet any friends.

It’s just...

I’m only here to steal a moment of breath from that prison of loneliness.

I don’t have any friends.

They get irritated with all the security.

But Madam this is all for your security.

Oh really?

Is that why Agha’s kept you to report on me?

Yes.

Did I say something wrong?

Don’t you go

and report every move I make to Agha in the evenings?

And you call this living with freedom, Parizaad?

Do you think I’m free to live my life?

The master loves you a lot Madam,

its why he worries so much about you.

Yes

That’s true.

But…

I sometimes feel suffocated by this love…

and I want to leave everything and run away.

I can understand your pain.

If you understand my pain Parizaad,

then help me.

I…

help you… how?

I have an aunt.

She’s very ill.

I want to go meet her but Agha doesn’t like it.

She has a right on me.

I should go see her.

But all this will only be possible if you help me.

Me… how?

All you need to do is not tell Agha in the evening about where we went.

And you can accompany me.

Madam…

it’ll be a disaster if the master finds out.

And then we also have a security car with guards accompanying us.

How will Agha know…

if you don’t tell him?

...And these drivers and guards,

they’re ordinary employees.

They don’t even have the guts to speak..

to Agha’s favorite Feroz so you think they’ll speak to Agha?

And the escort duty changes every second day.

There’s this group today and tomorrow it’ll be another.

All you need to do is stand with me Parizaad.

Don’t over think this.

We don’t have that much time.

And I will give you a huge reward…

for your secrecy.

The money will be way beyond your expectations.

Oh, hey Laila Sabah,

You’re here?

How are you?

I’m fine.

How’s Aunty?

Aunty?

She’s here.

This is my cousin.

Sarah.

Good evening.

Come inside and have a seat.

You please carry-on Madam and I’ll wait out here for you.

Madam, we have very little time.

We said we were going to the hotel.

Fine.

Come in.

Smoking Kills

Aunty was very unwell…

That’s why I got late.

We’re really very late Madam.

You asked for me Sir?

Yes.

Have you spoken to the African party?

Yes, Sir

We’ve set the time for the meeting.

Tell Shehroz to prepare all the documents then.

We can’t keep going to Africa again and again.

It’s not safe.

You don’t need to bother going Sir.

If you want, I can go with the team on my own.

And you can speak to them on the video link.

No, no.

It’s a lot more enjoyable meeting and dealing with someone eye to eye…

It’s not the same thing when its via photographs and or satellite.

Yes Sir.

Besides this science and technology have crippled all of us

and I don’t want to cripple myself with it.

What’s that boy’s name… um…?

Parizaad.

Yes

Send him to me.

Madam isn’t back as yet.

But I already explained to her

that she needed to get back home before dark as it’s not safe.

Hmm…

Where has he gotten to?

Go and find out.

Yes Sir.

What happened?

Why did you take so long getting back?

Hmm?

You’ve already been told

that you need make sure you all are back home before dark.

Then why did you take so long to come back?

Sir, we…

got late leaving the hotel.

And then…

there was a lot of traffic…

that’s why…

Whenever an emergency like this happens

then you must at least inform Feroz.

Did Feroz not explain this to you…

Hmm?

Yes, he did Sir.

I won’t make the same mistake again.

Hmm.

What are you saying?

Have you gone crazy!

You took the young madam to meet her relatives without informing the boss???

For God’s sake use your brains brother!

When have I ever listened to my brains before.

I’ve always done as my heart told me to do.

I did the same thing this time as well.

One of these days this heart will get you killed.

You’re playing a very dangerous game, brother.

You still have time so desist!

I don’t think you know Behroze Karim.

The girl seems very helpless and grief-stricken to me.

I couldn’t refuse her when she asked me for my help.

Have you taken on the responsibility of every grief-stricken girl in this world or what?!

Why are you being an enemy of your own life, brother?!

This is not a day to argue.

Stand up.

Get dressed quickly

because you don’t want your father-in-law to renege on his word again.

Quickly…

put that ring on your ‘Mumtaz’s’ finger…

and get engaged to her.

Your waistcoat is really nice.

By the way…

Thank you, buddy.

Had you not been there…

I would never have gotten Mahi.

You two are made for each other.

Looking good.

Kallu Sir would have been so happy had he been here today.

Yes, true that.

Come on,

Let’s go.

Congratulations.

Congratulations to the two of you.

And you.

If you had not been here..

Then all this..

Wouldn’t have been possible…

There’s no need to say such useless and emotional things.

I need to leave now.

Alright then,

Goodbye.

Very many congratulations to you all as well.

Brother Parizaad?

Yes Mahi?

What are you doing out here?

I...

wanted to thank you…

Thank me for what?

All this…

was possible only because of you.

It’s not like that...

Just look after your Shah Jehan.

He really loves you a lot.

May I call you my brother from today?

Yes, absolutely.

And you can also now ask your brother for anything you want without formality.

May God bless you two and keep you happy.

You’re a great man.

Nothing is up to me.

All this is God’s doing.

May God always bless you with happiness.

Alright, now go in.

Everyone must be waiting for you.

You’re right.

I’ll go call Saeeda out.

She’s got the machine running in the backyard as she’s washing the clothes.

You all got a machine?

Yes.

Really?

We wash our clothes by hand.

Praise be to God…

Salim’s business is really doing well!

He’s the one who got this machine last week!

It’s created such ease for us.

You put the dirty clothes in on one side and take them out from

the other side all clean and dry.

He’s changed the entire map of the house.

New clothes,

New carpets… he’s changed all the sofas and carpets

and bought new ones!

He’s unnecessarily gone and spent so much.

Oh

I just remembered…

I hear Parizaad has also become the employee of a major company?

And that he’s earning a lot

He must be sending money to his brothers?

Yes, sometimes -

No aunty, when does he send anything.

He’s totally changed since the time he left.

In fact, he never gives any thought to how much his brothers had spent on his studies.

Really?

But Saeeda was telling me just the opposite.

Well anyways,

Let me get Saeeda for you.

Why did you have to tell her that Parizaad sends money?

Don’t you know how greedy they are?

They’ll go and ask for something or the other through Saeeda!

You give unnecessary information.

Just stay silent.

Oh, but just look at this…

They’ve bought a machine.

Their circumstances have totally gone and changed…

they’ve gone and bought new furniture as well.

Everything has changed for them!

Yes,

All this is due to the miracle of that money.

And just look at that Parizaad,

He went and gave all his money to his sister before leaving.

Oh sister…

Very many congratulations on the birth of your granddaughter,

The moment I heard the news …

I fell down in prayer to offer two supererogatory prayers of thanks.

God kept both; mother and child, in good health

Thank the Lord that both are well.

What’s the matter sister?

You don’t look too happy?

No, no, it’s nothing…

after all…

daughters are also God’s blessings.

So, are you saying that Naheed’s in-laws had hoped for a grandson?

No, no,

not the in-laws…

but Majid had been wishing for a son.

Oh!

So, God will give them a son as well eventually…

this is after all Nasheed’s first child!

I made Naheed understand the very same thing.

I told her not to disappoint her husband.

God will bless her.

Naheed went back today.

Okay.

Majid had come to pick her up.

I see, okay…

Sister, this sherbet is somewhat bland.

I think you may have put less sugar?

No, no, the sugar isn’t less.

Its only because you’re eating the dessert with it

That’s why you’re feeling that way.

Uh…

Why have you stopped eating sister-in-law?

Have some more.

Everything’s really delicious.

Hey Saeeda!

Everything’s so wonderful

You’ve really gone and unnecessarily spent too much.

Sister-in-law...I really wanted to make everything for you two At home…

but I hardly get the time to do much these days.

You see I’m studying to give my exams privately.

Alright so Saeeda…

Your brother told me to ask you something.

Your mother-in-law told Aunty Hajjan that

Parizaad gave you a huge amount of money when departing?

And you never thought to mention it to us?

Look at how we still found out anyways!

Yes sister-in-law.

Pari had told me not to mention it to you all…

He didn’t want to embarrass his brothers and sisters-in-law.

Embarrass how?

We’re going to feel the embarrassment far more now

When the news of his stealing and or fraud is discovered!

What I’m saying is what has he done!

Supposing someone comes to the door demanding that money,what then?

Don’t worry.

He didn’t earn the money he gave to Salim for me in any wrong

way and nor did he steal it.

Then where did that penniless boy get such a treasure trove of money?

He was going around begging for money till yesterday!

He did have a treasure trove.

It was something you all wanted to throw away because you all considered it to be rubbish.

It was those few registers of his…

and his poetry…

that you wanted to sell in exchange of a few pots and pans

He sold them to a buyer in the market.

I still feel that…

He sold them for less money.

Had he had his book published he might have earned far more.

This is a favorite tune of mine.

Whenever I’m really happy…

I play it

You play very well madam.

Don’t worry,

I’ve told my instructor to teach you as well.

You don’t play too badly yourself.

That day as I was passing by the corridor…

I heard you playing

You called for me?

Oh… yes.

This is for you.

What’s this madam?

Remember I told you

that I would reward you with far more than what you could ever imagine.

Keep it.

Don’t be afraid.

Agha’s gone with Feroz to some site.

They won’t be back before the evening.

Madam. I didn’t help you because of some greed or to get something in return

Had anyone else been in my place,

they would have done it too.

Anyone else in your place would have gotten scared.

That’s what’s special about you.

You don’t get scared.

Keep it.

You deserve it.

Madam,

the only thing…

I’m afraid of is the accusation of being a traitor.

The master is … very kind

and I owe him a lot.

What I wanted to tell you is

that please don’t put me through this kind of test again.

As it is, I’m finding it very difficult to face myself these days.

You’re right.

This isn’t right

but I’m also helpless.

Aunty’s unwell and

if I don’t stand by her in her hour of need…

She doesn’t have her medicines and she refuses to listen to anyone.

Alright fine,

I promise you

that the minute Agha returns from South Africa…

I will myself ask him for his permission to meet aunty.

But you will have to help me till then.

You can do this much for me, can’t you?

When is the master going abroad?

He’s leaving tomorrow.

He’ll be back in three to four days.

I want to live my life till then.

I won’t ask for anything from you again.