< Return to Video

Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)

  • 0:05 - 0:07
    Comment utilisons-nous
    la planète Terre ?
  • 0:07 - 0:09
    Allons faire un tour.
  • 0:09 - 0:12
    Chaque seconde de notre travail révèle
    1% de terre
  • 0:12 - 0:14
    et comment nous l'utilisons.
  • 0:14 - 0:16
    La Terre en 100 secondes.
  • 0:17 - 0:18
    Vous êtes prêt ?
  • 0:22 - 0:26
    Nous passons nos 10 premières secondes
    à marcher sur une terre glacée.
  • 0:32 - 0:36
    Et les 11 suivantes dans le désert,
    les terres arides et rocailleuses.
  • 0:43 - 0:47
    Juste, deux secondes de plus
    à travers les écosystèmes
  • 0:47 - 0:48
    que nous utilisons peu,
  • 0:48 - 0:49
    dont seulement
  • 0:49 - 0:51
    8 secondes de forêts intactes.
  • 0:53 - 0:57
    Toutes les autres terres sont
    directement exploitées par des individus.
  • 0:58 - 1:00
    Seulement 1 % des terres sont construites,
  • 1:00 - 1:03
    mais notre empreinte
    s'étend sur le reste de la planète.
  • 1:03 - 1:06
    Les cultures couvrent 11 % des terres,
  • 1:06 - 1:09
    près de la moitié
    sert à nourrir le bétail
  • 1:09 - 1:10
    ou est utilisée pendant 20 secondes.
  • 1:11 - 1:12
    Nous sommes à nouveau
    dans les bois.
  • 1:13 - 1:14
    Ces forêts sont gérées
    pour leur bois
  • 1:15 - 1:17
    et jouent un rôle essentiel
    dans la régulation du climat,
  • 1:17 - 1:19
    de l'air et de l'eau.
  • 1:19 - 1:21
    Certaines sont formidables
    pour la faune et la flore,
  • 1:22 - 1:24
    mais il est triste de voir
    que nous avons priorisé
  • 1:24 - 1:27
    plus de 1/3 des terres
    pour la production de viande,
  • 1:27 - 1:28
    de produits laitiers et d'animaux.
  • 1:29 - 1:31
    14 secondes de notre marche
    se déroulent dans des prairies
  • 1:32 - 1:33
    et des pâturages plus sauvages.
  • 1:33 - 1:35
    Comme les vaches, moutons
    et chèvres
  • 1:35 - 1:37
    les animaux sauvages
    pourraient paître ici.
  • 1:37 - 1:39
    Certains animaux
    sont élevés avec soin
  • 1:39 - 1:42
    afin que d'autres espèces
    puissent prospérer.
  • 1:42 - 1:43
    Voici nos 19
    dernières secondes,
  • 1:43 - 1:46
    avec trois pâturages
    que nous utilisons principalement
  • 1:46 - 1:47
    pour l'élevage
    de vaches.
  • 1:51 - 1:54
    Les vaches ont aujourd'hui
    une masse collective
  • 1:54 - 1:58
    près de 10 fois supérieure à celle de
    tous les mammifères sauvages réunis.
  • 1:59 - 2:00
    En période de crise climatique
  • 2:00 - 2:03
    et quand un million d'espèces
    sont menacées d'extinction,
  • 2:03 - 2:06
    pourquoi ne pas repenser
    cette combinaison de terres
  • 2:06 - 2:08
    et la manière dont nous les utilisons ?
  • 2:08 - 2:09
    J'ai besoin de plus d'arbres.
  • 2:10 - 2:12
    Je pense qu'avoir plus nature
    serait génial.
  • 2:12 - 2:15
    Et si nous faisions
    plus de place à la nature ?
Title:
Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:19

French subtitles

Revisions