Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
-
0:05 - 0:07我々は地球を
何のために使っているのか -
0:07 - 0:09それを知るために
歩いてみよう -
0:10 - 0:131秒歩くたびに土地の1%と
その用途が明らかになる -
0:14 - 0:16100秒で地球を歩く
-
0:17 - 0:17準備はいいですか
-
0:22 - 0:26最初の10秒で歩くのは
凍った氷の地 -
0:32 - 0:36次の11秒は砂漠
岩だらけの不毛な地 -
0:43 - 0:48あと2秒歩くと見えてくるのは
ほとんど使われていない生態系 -
0:48 - 0:52手つかずの森は
わずか8秒だけ -
0:53 - 0:56残りの土地はすべて
直接利用されている -
0:56 - 0:57人間によって
-
0:58 - 1:00建物が建てられている土地は
わずか1%だが -
1:00 - 1:03私たちの足跡は
地球全体に広がっている -
1:03 - 1:06作物は土地の11%を占め
-
1:06 - 1:08約半分が家畜の餌となる
-
1:09 - 1:1120秒歩くと
-
1:11 - 1:12また森の中だ
-
1:13 - 1:15この森林は木材のために
管理されており -
1:15 - 1:19気候や空気や水を調整する上で
重要な役割を果たしている -
1:19 - 1:21野生動物に最適な土地もあり
知るべきことは多いが -
1:22 - 1:26土地の3分の1以上で肉や乳製品
動物性製品の生産が -
1:26 - 1:28優先されているのは悲しいことだ
-
1:28 - 1:3314秒はあまり使われていない
野生の草地や放牧地で -
1:33 - 1:35牛や羊
ヤギだけでなく -
1:35 - 1:37野生動物も
ここで草を食むことができる -
1:37 - 1:41家畜の一部は他の種が繁栄できるように
慎重に管理されているが -
1:41 - 1:42多くはない
-
1:42 - 1:47最後の19秒は
主に牛の飼育に使う牧草地が3つ -
1:51 - 1:53牛の総所有量は現在
-
1:53 - 1:57野生の哺乳類すべてを合わせた量の
ほぼ10倍に達する -
1:59 - 2:03気候危機が起こり 100万種の生物が
絶滅の危機に瀕している今 -
2:04 - 2:07我々が持つ土地の組み合わせと
その利用法を再考してはどうか -
2:08 - 2:09必要なのはより多くの木
-
2:09 - 2:11もっと自然があれば
素晴らしいと思う -
2:12 - 2:14もっとスペースを作ったらどうか
-
2:14 - 2:15自然のために
|
Daniel Raven-Ellison edited Japanese subtitles for Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady) |