< Return to Video

Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)

  • 0:05 - 0:07
    La ce folosim planeta Pământ?
  • 0:07 - 0:09
    Să facem o plimbare
    să aflăm.
  • 0:09 - 0:12
    Fiecare secundă dezvăluie 1%
    din suprafața Pământului
  • 0:12 - 0:13
    și cum o folosim.
  • 0:14 - 0:16
    Pământul în 100 de secunde.
  • 0:16 - 0:17
    Sunteți gata?
  • 0:22 - 0:26
    Ne petrecem primele 10 secunde
    mergând pe un tărâm înghețat.
  • 0:32 - 0:36
    Și următoarele 11 în deșert, pe un sol
    arid și stâncos.
  • 0:43 - 0:44
    Mergând înainte
  • 0:44 - 0:46
    încă două secunde ajungem
    la ecosisteme
  • 0:47 - 0:48
    pe care le folosim minim,
  • 0:48 - 0:49
    care includ doar
  • 0:49 - 0:51
    8 secunde de păduri intacte.
  • 0:53 - 0:57
    Toate celelalte terenuri sunt exploatate
    direct de oameni.
  • 0:58 - 1:00
    Doar 1% din teren este construit,
  • 1:00 - 1:03
    dar amprenta noastră
    se extinde pe tot restul planetei.
  • 1:03 - 1:06
    Culturile acoperă 11% din teren,
  • 1:06 - 1:09
    aproape jumătate sunt folosite
    ca hrană pentru animale.
  • 1:09 - 1:11
    Timp de 20 de secunde
  • 1:11 - 1:12
    suntem din nou în pădure.
  • 1:12 - 1:15
    Pădurile sunt administrate
    pentru lemn
  • 1:15 - 1:17
    și joacă un rol vital
    în reglarea climei,
  • 1:17 - 1:18
    aerului și apei.
  • 1:18 - 1:21
    Unele sunt excelente
    pentru fauna sălbatică,
  • 1:21 - 1:22
    știm asta,
  • 1:22 - 1:24
    dar e trist să vedem
    că am prioritizat
  • 1:24 - 1:27
    peste 1/3 din teren
    pentru producția de carne,
  • 1:27 - 1:29
    lactate și produse
    de origine animală.
  • 1:29 - 1:32
    14 secunde mergem pe pajiști
    și terenuri sălbatice
  • 1:32 - 1:33
    mai puțin folosite.
  • 1:33 - 1:35
    Pe lângă vaci, oi și capre,
  • 1:35 - 1:38
    aici ar putea să pască
    animale sălbatice.
  • 1:38 - 1:41
    Doar o mică parte din șeptel
    este gestionată atent,
  • 1:41 - 1:44
    astfel încât să poată trăi
    și alte specii.
  • 1:44 - 1:46
    În ultimele 19 secunde vedem pășuni
  • 1:46 - 1:48
    pe care le folosim în principal
  • 1:48 - 1:50
    pentru creșterea vitelor.
  • 1:51 - 1:53
    Toate vacile însumează acum
  • 1:53 - 1:55
    aproape de10 ori mai mult
  • 1:55 - 1:57
    decât toate mamiferele sălbatice
    împreună.
  • 1:58 - 2:00
    Într-un moment de criză climatică
  • 2:00 - 2:03
    și când un milion de specii riscă
    să dispară,
  • 2:03 - 2:04
    de ce să nu regândim
  • 2:04 - 2:06
    mixul de terenuri pe care le avem
  • 2:06 - 2:07
    și cum le folosim?
  • 2:08 - 2:09
    Avem nevoie de mai mulți copaci.
  • 2:10 - 2:12
    Cred că ne va fi mai bine
    cu mai multă natură.
  • 2:12 - 2:16
    Deci, ce-ar fi dacă am face mai mult loc
    pentru natură?
Title:
Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:19

Romanian subtitles

Revisions