< Return to Video

Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)

  • 0:05 - 0:07
    Za šta koristimo
    planetu Zemlju?
  • 0:07 - 0:09
    Idemo u šetnju
    da saznamo.
  • 0:10 - 0:12
    Svaka sekunda naše šetnje
    otkriva 1% tla
  • 0:12 - 0:14
    i način na koji ga koristimo.
  • 0:14 - 0:16
    Planeta Zemlja
    u 100 sekundi.
  • 0:16 - 0:17
    Spremni?
  • 0:22 - 0:26
    Prvih 10 sekundi šetamo
    tlom okovanim ledom.
  • 0:32 - 0:36
    Sledećih 11 smo u pustinji,
    golom, kamenitom prostranstvu.
  • 0:44 - 0:45
    Svega 2 sekunde
    šetnje kasnije,
  • 0:46 - 0:47
    evo nas u ekosistemima
  • 0:47 - 0:48
    koje minimalno koristimo,
  • 0:49 - 0:50
    od čega imamo
    samo 8 sekundi
  • 0:50 - 0:51
    netaknutih šuma.
  • 0:53 - 0:57
    Sve ostalo tlo
    direktno eksploatišu ljudi.
  • 0:58 - 1:00
    Samo 1% tla
    je izgrađeno,
  • 1:00 - 1:03
    ali naš otisak pokriva
    ostatak planete.
  • 1:03 - 1:06
    Usevi pokrivaju
    11% tla,
  • 1:06 - 1:08
    a skoro pola
    se daje stoci.
  • 1:09 - 1:10
    Sledećih 20 sekundi
  • 1:11 - 1:12
    opet smo u šumi.
  • 1:13 - 1:15
    Ovim šumama se gazduje
    zbog drvne građe
  • 1:15 - 1:18
    i imaju ključnu ulogu
    u regulisanju klime,
  • 1:18 - 1:19
    vazduha i vode.
  • 1:19 - 1:22
    Neke su odlične za divlje životinje,
    mada mnoge nisu,
  • 1:22 - 1:24
    ali je tužno videti
    da smo prioritizovali
  • 1:24 - 1:27
    više od 1/3 tla za proizvodnju
    mesa, mleka i životinja.
  • 1:29 - 1:31
    14 sekundi naše šetnje
    ide kroz divlje,
  • 1:31 - 1:33
    manje iskorišćene
    livade i pašnjake,
  • 1:33 - 1:35
    među kravama, ovcama
    i kozama.
  • 1:35 - 1:37
    Divlje životinje bi tu
    mogle da pasu.
  • 1:37 - 1:41
    Pojedina stoka se ograničava
    da bi druge vrste napredovale,
  • 1:41 - 1:42
    ali češće to nije slučaj.
  • 1:42 - 1:44
    Zadnjih 19 sekundi idemo
  • 1:44 - 1:47
    kroz pašnjake koje pretežno
    koristimo za uzgoj krava.
  • 1:51 - 1:54
    Krave sada imaju
    kolektivne gospodare
  • 1:54 - 1:55
    skoro 10 puta brojnije
  • 1:55 - 1:57
    od svih divljih sisara zajedno.
  • 1:59 - 2:01
    U doba klimatske krize
  • 2:01 - 2:03
    i rizika od izumiranja
    po milion vrsta,
  • 2:03 - 2:06
    zašto ne bismo revidirali
    miks tla koja imamo
  • 2:06 - 2:07
    i način njihove upotrebe?
  • 2:08 - 2:09
    Molim vas,
    dajte još drveća.
  • 2:10 - 2:12
    Bilo bi najbolje
    da ima više prirode.
  • 2:12 - 2:15
    Šta bi bilo kad bismo
    stvorili više mesta za prirodu?
Title:
Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:19

Serbian subtitles

Revisions