< Return to Video

Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)

  • 0:05 - 0:07
    Vad använder vi jorden till?
  • 0:07 - 0:09
    Vi tar en promenad
    för att ta reda på det.
  • 0:09 - 0:14
    Varje sekund på promenaden motsvarar
    1 % av marken och hur vi använder den.
  • 0:14 - 0:18
    Jorden på 100 sekunder.
    Är du redo?
  • 0:22 - 0:26
    Vi spenderar våra första 10 sekunder
    till fots över ett fruset land av is.
  • 0:32 - 0:36
    Och de nästa elva i öknar,
    karga och klippiga landskap.
  • 0:43 - 0:47
    Bara 14 sekunder av vår
    promenad går genom ekosystem
  • 0:47 - 0:48
    som vi använder minimalt,
  • 0:49 - 0:51
    inklusive bara 8 sekunder
    av bevarade skogar.
  • 0:53 - 0:57
    All annan mark är direkt exploaterad
    – av människor.
  • 0:58 - 1:00
    Bara 1 % av marken är byggd på,
  • 1:00 - 1:03
    men vårt fotavtryck täcker
    resten av planeten.
  • 1:03 - 1:06
    Grödor täcker 11 % av marken,
  • 1:06 - 1:08
    nästan hälften matas till boskap.
  • 1:09 - 1:12
    Under 20 sekunder
    är vi i skogen igen.
  • 1:13 - 1:14
    Dessa skogar odlas för virke
  • 1:15 - 1:19
    och är viktiga för att reglera
    vårt klimat, luft och vatten.
  • 1:19 - 1:21
    Vissa är bra för djurlivet,
  • 1:21 - 1:24
    men tråkigt nog
    har vi prioriterat över
  • 1:24 - 1:28
    en tredjedel av marken till produktion
    av kött-, mjölk- och djurprodukter.
  • 1:28 - 1:33
    14 sekunder av promenaden går över
    mindre använda vilda gräs- och buskmarker.
  • 1:33 - 1:35
    Förutom kor, får och getter
  • 1:35 - 1:37
    kan vilda djur beta här.
  • 1:37 - 1:42
    Viss boskap föds upp varsamt så andra
    arter kan frodas, men mycket inte.
  • 1:42 - 1:47
    Våra sista 19 sekunder går genom betesmark
    vi främst använder för kouppfödning.
  • 1:51 - 1:55
    Kor har nu en sammanlagd massa
    nästan tio gånger större än
  • 1:55 - 1:57
    än alla vilda däggdjur tillsammans.
  • 1:59 - 2:01
    I en tid av klimatkris
  • 2:01 - 2:03
    och när en miljon arter
    riskerar att utrotas,
  • 2:04 - 2:07
    varför inte tänka om
    hur vi använder markerna vi har?
  • 2:08 - 2:09
    Jag behöver mer träd tack.
  • 2:10 - 2:11
    Mer natur skulle vara bättre.
  • 2:12 - 2:15
    Så varför inte göra mer plats
    – för naturen?
Title:
Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:19

Swedish subtitles

Revisions