Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady)
-
0:05 - 0:07我們利用地球來做甚麼？
-
0:07 - 0:08來一同散散步
-
0:08 - 0:09齊來找答案
-
0:10 - 0:12每走過一秒
都會顯示1％的土地 -
0:12 - 0:13以及土地的用途
-
0:14 - 0:16100秒看世界
-
0:17 - 0:17你準備好了嗎？
-
0:22 - 0:23在頭10秒
-
0:24 - 0:26我們穿越冰封的土地
-
0:32 - 0:34接下來的11秒
我們走過沙漠 -
0:34 - 0:36荒原和崎嶇岩地
-
0:43 - 0:44再繼續
-
0:44 - 0:46多走兩秒
-
0:46 - 0:48就是我們最少用到的生態系統
-
0:49 - 0:50包括只有8秒
-
0:50 - 0:51未有人踏足過的森林
-
0:53 - 0:55其他所有土地
-
0:55 - 0:57都被人類直接開採
-
0:58 - 1:00只有1%的土地用於興建
-
1:00 - 1:02但我們的足跡延伸至
-
1:02 - 1:03地球各處
-
1:03 - 1:06農作物覆蓋了11%的土地
-
1:06 - 1:07接近一半
-
1:07 - 1:08用於餵養牲畜
-
1:09 - 1:10這足以持續20秒時間
-
1:11 - 1:12我們又來到樹林中
-
1:13 - 1:14這些森林有人管理
-
1:14 - 1:15用於開採木材
-
1:15 - 1:17對於調節氣候
-
1:17 - 1:19空氣和水舉足輕重
-
1:19 - 1:21我們知道有些很適合野生動物居住
-
1:21 - 1:23但很可惜
-
1:23 - 1:25我們把超過1/3的土地
-
1:25 - 1:27優先用於生產肉類、乳製品和動物
-
1:29 - 1:30其中14秒
-
1:30 - 1:32我們會走過較少被利用的荒野草地
-
1:32 - 1:33和山脈地帶
-
1:33 - 1:34除了牛、羊
-
1:34 - 1:35和山羊
-
1:35 - 1:37野生動物可以在這裡吃草
-
1:37 - 1:39有些牲畜由人類小心管理
-
1:39 - 1:41以讓其他物種可以繁衍
-
1:41 - 1:42但很多都沒有人管理
-
1:42 - 1:44來到最後19 秒
-
1:44 - 1:45會見到三個大牧場
-
1:45 - 1:47主要用於飼養奶牛
-
1:51 - 1:53牛隻現在有一個集體主人
-
1:53 - 1:55比所有野生哺乳類動物加起來
-
1:55 - 1:57多出幾乎10倍
-
1:59 - 2:01在我們面對氣候危機
-
2:01 - 2:02上百萬物種
-
2:02 - 2:04面對滅絕風險時
-
2:04 - 2:06何不再次想想我們擁有的土地
-
2:06 - 2:07以及我們怎樣使用？
-
2:08 - 2:09我們需要更多的樹
-
2:10 - 2:10有更多自然環境
-
2:10 - 2:11就更加好了
-
2:12 - 2:14不如我們騰出更多空間
-
2:14 - 2:15回歸大自然？
|
Daniel Raven-Ellison edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Earth in 100 Seconds - Preview for Translation Captioning (Password: AreYouReady) |