March 29, 2025

Edit subtitles

0:00 - 0:02

"LOVE, SPARK, JOY" This or That!!!
0:02 - 0:05

Let's begin!
0:05 - 0:06

Which would you choose?
0:06 - 0:07

Red wine | White wine
0:07 - 0:08

White wine!
0:08 - 0:09

White wine!
0:09 - 0:10

White wine!
0:10 - 0:11

White wine!
0:12 - 0:13

All of us!
0:13 - 0:16

Matsumoto Castle | Zenkoji Temple
0:16 - 0:17

Zenkoji. I love it.
0:17 - 0:18

Zenkoji.
0:18 - 0:19

Zenkoji!
0:19 - 0:19

Zenkoji!
0:19 - 0:21

Eh! All of us!
0:22 - 0:24

Kake soba | Zaru soba
0:24 - 0:25

Zaru soba!
0:25 - 0:26

Zaru soba!
0:26 - 0:27

Zaru soba!
0:27 - 0:27

Zaru soba!
0:27 - 0:29

Eh! Isn't that amazing!?
0:33 - 0:33

Tickets on sale now!
0:33 - 0:41

Let's have fun in Nagano on Sunday, March 30 at Matsumoto Kissei Culture Hall, Medium Hall!

guiltyeyes edited English subtitles for March 29, 2025

English subtitles