< Return to Video

Vivre sans espoir de lendemain ? Agir dans l'incertitude | Ariel Dempsey | TEDxMSU

  • 0:33 - 0:36
    (Musique : « A Million Dreams »)
  • 2:31 - 2:33
    (Applaudissements)
  • 2:39 - 2:41
    Permettez-moi de reprendre mon souffle.
  • 2:44 - 2:47
    Je dois avouer que c'est super amusant.
  • 2:47 - 2:48
    Vraiment.
  • 2:50 - 2:54
    Je viens de danser sur :
    « A Million Dreams » [un million de rêves]
  • 2:54 - 2:57
    C'est une chanson d'un de mes films
    préférés : The Greatest Showman.
  • 2:58 - 3:00
    Parfois, on peut distinguer
    clairement ses rêves,
  • 3:01 - 3:04
    mais parfois, les choses
    ne sont pas si claires.
  • 3:05 - 3:07
    Puis-je vraiment croire en ça ?
  • 3:08 - 3:11
    Comment savoir si ça vaut
    la peine de prendre le risque ?
  • 3:11 - 3:13
    Et si je me trompais ?
  • 3:14 - 3:17
    Ce ne sont pas des questions
    théoriques pour moi.
  • 3:17 - 3:19
    Je vis avec ces questions.
  • 3:20 - 3:23
    Permettez-moi de vous
    en expliquer les raisons.
  • 3:23 - 3:24
    Je m'appelle Ariel.
  • 3:24 - 3:27
    Je suis en quatrième année
    de médecine à Michigan State.
  • 3:27 - 3:29
    Je serai bientôt médecin.
  • 3:29 - 3:33
    J'ai aussi un doctorat de l'Université
    d'Oxford en sciences et religion.
  • 3:34 - 3:37
    Je me propose de me spécialiser
    en soins palliatifs
  • 3:37 - 3:40
    et d'accompagner les patients
    dans leur fin de vie.
  • 3:40 - 3:43
    Je souhaite aussi devenir
    théologienne à l'université
  • 3:43 - 3:46
    et m'appuyer sur les ressources
    de nos traditions religieuses
  • 3:46 - 3:48
    pour exercer les soins de santé.
  • 3:49 - 3:53
    Comme j'ai étudié la théologie
    et que j'étudie la médecine,
  • 3:53 - 3:56
    j'ai l'occasion de réfléchir sur
    ces deux domaines d'investigation
  • 3:56 - 4:00
    qui sont confrontés
    à d'immenses incertitudes.
  • 4:00 - 4:02
    Dans la médecine comme dans la religion,
  • 4:02 - 4:04
    il y a des moments où nous agissons,
  • 4:04 - 4:07
    même sans voir.
  • 4:08 - 4:10
    J'aimerais partager avec vous
  • 4:10 - 4:15
    un secret que j'ai tu de tout le monde,
    même de mes amis les plus proches,
  • 4:16 - 4:18
    et certains sont présents ce soir.
  • 4:19 - 4:21
    C'est dur d'en parler
  • 4:21 - 4:23
    mais je vais vous raconter mon histoire.
  • 4:24 - 4:26
    (Inspiration profonde)
  • 4:29 - 4:31
    En janvier 2015,
  • 4:31 - 4:33
    je volais vers l'Angleterre.
  • 4:33 - 4:36
    Je venais de passer un oral pour entrer
    en faculté de médecine
  • 4:36 - 4:39
    et je rentrais à Oxford pour
    mes recherches en théologie.
  • 4:40 - 4:43
    Soudain, une douleur intense
    a explosé dans ma tête.
  • 4:43 - 4:45
    J'ai commencé à vomir,
  • 4:45 - 4:49
    mon rythme cardiaque et ma pression
    artérielle ont dangereusement chuté.
  • 4:49 - 4:52
    Je perdais conscience par intermittence.
  • 4:52 - 4:55
    À l'arrivée du vol,
    on m'a conduite à l'hôpital
  • 4:55 - 4:57
    et pendant des semaines,
  • 4:57 - 5:01
    je fus trop faible pour me lever,
    réfléchir ou rester éveillée.
  • 5:02 - 5:04
    Pendant quatre mois,
  • 5:04 - 5:07
    je suis restée alitée en Angleterre.
  • 5:08 - 5:09
    Rideaux tirés,
  • 5:09 - 5:11
    lumières éteintes,
  • 5:11 - 5:16
    je portais des lunettes de soleil
    pour rester dans l'obscurité totale.
  • 5:17 - 5:20
    Quoi qu'il me soit arrivé pendant ce vol,
  • 5:20 - 5:22
    ça m'a laissée dans un état
    de choc physique.
  • 5:22 - 5:26
    Mais ce sont les résultats de l'IRM
    qui m'ont choquée.
  • 5:27 - 5:30
    Ma mère, qui avait pris un avion
    pour venir prendre soin de moi,
  • 5:30 - 5:31
    était à mes côtés
  • 5:31 - 5:34
    quand le médecin a expliqué
    les images de mon cerveau.
  • 5:36 - 5:39
    Il a montré une tâche noire sanglante
    au centre du cerveau
  • 5:39 - 5:41
    et a dit ceci :
  • 5:41 - 5:43
    « Ariel,
  • 5:43 - 5:45
    vous avez un cavernome cérébral instable,
  • 5:45 - 5:48
    c'est une malformation
    des vaisseaux sanguins.
  • 5:48 - 5:50
    Il y a des saignements.
  • 5:50 - 5:52
    Une fois que ça saigne,
  • 5:52 - 5:54
    cela revient souvent
  • 5:54 - 5:58
    et chaque saignement peut entraîner
    une invalidité progressive.
  • 5:59 - 6:00
    C'est possible
  • 6:00 - 6:03
    que votre cavernome éclate brutalement
  • 6:04 - 6:05
    et si cela survient,
  • 6:05 - 6:07
    vous mourrez sur le coup. »
  • 6:09 - 6:11
    Il m'a montré des statistiques déprimantes
  • 6:11 - 6:15
    et je lui ai demandé combien de temps
    il me restait à vivre.
  • 6:15 - 6:17
    Il ne savait pas.
  • 6:19 - 6:20
    Cette nuit-là,
  • 6:20 - 6:22
    ma mère est restée couchée avec moi
  • 6:22 - 6:23
    et nous avons pleuré
  • 6:23 - 6:25
    et nous avons ri devant l'horreur.
  • 6:26 - 6:28
    La perte de toute capacité
    cognitive et physique
  • 6:28 - 6:30
    ou la mort instantanée.
  • 6:30 - 6:33
    Qu'y a-t-il de pire ?
  • 6:34 - 6:35
    Je me souviens
  • 6:35 - 6:37
    être resté couchée dans la pénombre
  • 6:37 - 6:40
    et la chambre tournait devant mes yeux
    et mes lunettes de soleil.
  • 6:40 - 6:42
    J'étais aveugle, littéralement.
  • 6:43 - 6:45
    Je ne voyais aucun avenir.
  • 6:46 - 6:49
    La vie dont je rêvais s'était évaporée.
  • 6:51 - 6:54
    Je me suis réveillée le lendemain
    dans la souffrance morale.
  • 6:54 - 6:56
    J'ai prié
  • 6:56 - 6:58
    et pris conscience de quelque chose
    qui a changé ma vie.
  • 7:00 - 7:01
    Je me suis aperçue
  • 7:02 - 7:05
    que je ne suis pas différente des autres.
  • 7:06 - 7:08
    Toute personne qui vit
    suffisamment longtemps
  • 7:08 - 7:12
    connaîtra la perte de ses capacités
    cognitives et physiques.
  • 7:12 - 7:14
    Tout le monde meurt un jour
  • 7:14 - 7:16
    et personne ne sait
    quand ce jour arrivera.
  • 7:17 - 7:22
    Nos vies sont fragiles
    et entrelacées par l'incertitude.
  • 7:24 - 7:25
    J'ai peur
  • 7:26 - 7:29
    mais je n'ai pas plus d'incertitude
    que n'importe qui.
  • 7:31 - 7:33
    J'ai été acceptée en faculté de médecine
  • 7:33 - 7:36
    mais si je mourais d'ici un an,
  • 7:36 - 7:38
    pourquoi même essayer ?
  • 7:39 - 7:41
    Mon meilleur ami m'a rendu visite
  • 7:41 - 7:44
    et je lui ai demandé quoi faire.
  • 7:45 - 7:46
    Il m'a dit :
  • 7:47 - 7:48
    « Ariel,
  • 7:48 - 7:50
    vis sans espoir de lendemain.
  • 7:50 - 7:52
    Essaie de vivre autant
    de choses que possible
  • 7:52 - 7:55
    et autant de plaisirs
    que tu le souhaites. »
  • 7:56 - 8:00
    Mais je savais que vivre
    sans espoir de lendemain
  • 8:00 - 8:02
    n'était pas pour moi.
  • 8:03 - 8:05
    Je ne pourrais pas être
    entièrement heureuse,
  • 8:05 - 8:07
    ignorer ce diagnostic,
  • 8:07 - 8:10
    me distraire,
    une expérience après l'autre,
  • 8:10 - 8:13
    simplement pour vivre une vie de plaisirs.
  • 8:14 - 8:15
    De plus,
  • 8:16 - 8:19
    avez-vous déjà essayé de vivre
    sans espoir d'un lendemain ?
  • 8:20 - 8:22
    C'est épuisant.
  • 8:23 - 8:26
    Je préfère clairement vivre comme...
  • 8:26 - 8:28
    si je vivais.
  • 8:30 - 8:33
    Mon prêtre est venu m'administrer
    l'extrême onction
  • 8:33 - 8:34
    et je lui ai demandé quoi faire.
  • 8:34 - 8:36
    Il m'a dit :
  • 8:36 - 8:38
    « Ariel,
  • 8:38 - 8:40
    je suis incapable de te dire quoi faire.
  • 8:40 - 8:42
    Mais je peux te dire une chose.
  • 8:42 - 8:44
    Dieu est Souverain.
  • 8:44 - 8:48
    Ne permets pas à ce diagnostic
    de te rendre invalide. »
  • 8:50 - 8:51
    À cet instant,
  • 8:51 - 8:55
    j'ai décidé de continuer la voie
    que je m'étais tracée.
  • 8:56 - 8:58
    J'ai décidé de faire ce que j'aurais fait
  • 8:58 - 9:00
    sans ce diagnostic.
  • 9:01 - 9:03
    Si ma vie est une pièce de théâtre,
  • 9:03 - 9:05
    si je suis en coulisses,
  • 9:05 - 9:07
    le rideau va se lever à un moment
  • 9:07 - 9:10
    et on me découvrira jouer mon rôle.
  • 9:11 - 9:13
    J'ai trouvé le courage de jouer mon rôle.
  • 9:15 - 9:18
    Mais mon corps était plus lent que moi.
  • 9:18 - 9:20
    J'avais toujours été très sportive.
  • 9:20 - 9:23
    J'ai fait de l'athlétisme
    à l'université de Michigan
  • 9:23 - 9:24
    et du football à Oxford.
  • 9:24 - 9:28
    Mais j'avais l'impression que mon corps
    m'avait trahie
  • 9:28 - 9:30
    et que je ne pouvais plus
    lui faire confiance.
  • 9:32 - 9:33
    Malgré ma faiblesse,
  • 9:33 - 9:37
    j'ai fait semblant d'être aussi forte et
    déterminée que ce que je ressentais.
  • 9:37 - 9:38
    Donc,
  • 9:38 - 9:40
    j'ai fait du yoga pour personnes âgées,
  • 9:40 - 9:42
    comme ça,
  • 9:43 - 9:45
    tous les jours,
  • 9:45 - 9:46
    ne fut-ce que quelques minutes.
  • 9:48 - 9:50
    Je ne pouvais pas faire grand-chose
  • 9:50 - 9:53
    mais je pouvais me coucher
    et faire un étirement,
  • 9:53 - 9:55
    lire une page,
  • 9:55 - 9:59
    je pouvais trouver cet instant fugace
    de beauté et de joie.
  • 9:59 - 10:02
    Parfois, j'allais trop loin
  • 10:02 - 10:06
    mais lentement,
    j'ai pu m'étirer davantage,
  • 10:06 - 10:07
    rire plus fort,
  • 10:08 - 10:09
    aimer plus profondément.
  • 10:11 - 10:14
    Je me suis accrochée à une méditation
    du Livre de la prière commune.
  • 10:14 - 10:16
    Cette méditation dit :
  • 10:17 - 10:19
    « Au matin, un autre jour, Seigneur,
  • 10:20 - 10:22
    Je ne sais pas ce qu'il apportera
  • 10:22 - 10:24
    mais quoi que ce soit,
  • 10:24 - 10:26
    aide-moi à m'y préparer.
  • 10:26 - 10:28
    Si je dois être debout
  • 10:28 - 10:30
    aide-moi à me tenir avec courage.
  • 10:31 - 10:32
    Si je dois rester immobile,
  • 10:32 - 10:34
    aide-moi à rester assis dans la paix.
  • 10:35 - 10:36
    Si je dois être couché,
  • 10:36 - 10:38
    aide-moi à le faire avec patience.
  • 10:39 - 10:41
    Et si je ne dois rien faire,
  • 10:41 - 10:44
    que ce soit avec dignité.
  • 10:44 - 10:47
    Fais de ces mots plus que des paroles
  • 10:47 - 10:49
    et donne-moi l'Esprit de Jésus.
  • 10:49 - 10:50
    Amen. »
  • 10:51 - 10:53
    Par la grâce de Dieu,
  • 10:53 - 10:56
    j'ai commencé mes études de médecine
    l'automne suivant.
  • 10:57 - 10:59
    Ce n'était pas facile.
  • 10:59 - 11:00
    Le premier jour,
  • 11:00 - 11:02
    mon meilleur ami du lycée
    m'a conduite à la fac
  • 11:02 - 11:04
    car je ne pouvais pas encore conduire,
  • 11:04 - 11:06
    et j'ai suivi le cours d'orientation
  • 11:06 - 11:08
    avec mes lunettes de soleil.
  • 11:08 - 11:11
    La lésion cérébrale rend la lecture ardue
  • 11:11 - 11:14
    et je ne parvenais plus à réfléchir
    avec lucidité comme auparavant.
  • 11:15 - 11:17
    Certains jours, je me sentais mal
  • 11:17 - 11:18
    et j'en avais marre d'étudier.
  • 11:19 - 11:23
    Je me demandais alors pourquoi
    faire tout ça si c'est pour mourir demain.
  • 11:24 - 11:25
    Mais en fait,
  • 11:25 - 11:28
    quel étudiant en médecine
    ne se pose pas cette question ?
  • 11:28 - 11:29
    (Rires)
  • 11:29 - 11:33
    Étudier la médecine me rappelait
    constamment mes propres incertitudes.
  • 11:34 - 11:37
    D'un IRM au laboratoire d'autopsie.
  • 11:37 - 11:38
    Aux urgences,
  • 11:38 - 11:42
    j'ai pris soin d'une fille de mon âge
    avec un cavernome hémorragique.
  • 11:43 - 11:46
    Elle était paralysée et elle avait
    la cognition d'une fille de 5 ans.
  • 11:47 - 11:50
    J'ai tu mon secret à presque tout le monde
  • 11:50 - 11:53
    car je ne souhaitais pas
    qu'il me définisse.
  • 11:53 - 11:55
    Mais parfois,
  • 11:55 - 11:57
    l'isolement causé par mon secret
  • 11:57 - 12:00
    et l'incertitude étaient
    ténébreux et horribles.
  • 12:01 - 12:03
    Mais progressivement,
    je suis devenue robuste.
  • 12:03 - 12:07
    Ne me faites pas dire ce que
    je n'ai pas dit : ce ne fut pas facile,
  • 12:07 - 12:08
    au contraire.
  • 12:08 - 12:13
    Mais avec le temps,
    la vieille dame au yoga
  • 12:13 - 12:15
    est devenue une véritable yogi,
  • 12:15 - 12:17
    a fait de l'acroyoga,
  • 12:17 - 12:18
    du yoga aérien
  • 12:19 - 12:20
    et du tissu aérien.
  • 12:23 - 12:28
    La danse aérienne est devenue mon symbole
    de la beauté gagnée sur mes ténèbres.
  • 12:29 - 12:31
    Elle est devenue le rappel
  • 12:31 - 12:34
    de la joie et de la gratitude
    qui illuminent ma vie
  • 12:35 - 12:38
    et une sorte d'image de la résurrection.
  • 12:39 - 12:42
    Médicalement, où en suis-je ?
  • 12:44 - 12:46
    Je ne sais pas.
  • 12:47 - 12:49
    Je sais que j'ai un cavernome.
  • 12:49 - 12:51
    Je sais qu'il a déjà saigné.
  • 12:52 - 12:53
    J'ignore si cela se renouvellera.
  • 12:55 - 12:57
    Je pourrais vivre 80 ans
  • 12:57 - 12:59
    un vie saine et pleine.
  • 13:00 - 13:01
    Peut-être pas.
  • 13:03 - 13:07
    Je continue de m'accrocher à la médiation
    du Livre de la prière commune
  • 13:07 - 13:09
    et je vis dans l'incertitude.
  • 13:10 - 13:12
    Je suis en complète phase
  • 13:12 - 13:16
    avec le conseil que William Osler,
    le père de la médecine moderne,
  • 13:16 - 13:18
    donnait à ses étudiants en médecine.
  • 13:18 - 13:20
    Il disait :
  • 13:21 - 13:25
    « Notre tâche n'est pas de voir faiblement
    ce qui peut arriver dans le temps
  • 13:25 - 13:28
    mais de faire le travail aujourd'hui. »
  • 13:29 - 13:32
    À quoi ressemble
    faire le travail aujourd'hui
  • 13:32 - 13:35
    et voir faiblement ce qui
    peut arriver à l'avenir ?
  • 13:36 - 13:39
    Je pense que c'est comme danser
    avec ces tissus les yeux bandés,
  • 13:39 - 13:41
    virevolter dans l'air
  • 13:41 - 13:44
    sans savoir précisément où on est.
  • 13:44 - 13:46
    Et faire le travail aujourd'hui ?
  • 13:46 - 13:48
    Je peux enrouler le tissu ainsi.
  • 13:48 - 13:50
    Je peux le serrer aussi fort que ça.
  • 13:50 - 13:52
    Je peux le relâcher de cette manière.
  • 13:53 - 13:54
    Je ne vois pas,
  • 13:55 - 13:56
    mais je peux agir.
  • 13:57 - 14:00
    Danser dans l'incertitude.
  • 14:02 - 14:06
    Qu'il s'agisse de médecine ou de religion,
  • 14:06 - 14:10
    de relations, d'études, de travail,
  • 14:10 - 14:11
    de nos rêves,
  • 14:11 - 14:14
    ou de notre propre mort,
  • 14:15 - 14:18
    nous vivons tous dans l'incertitude.
  • 14:20 - 14:24
    Mon diagnostic me rappelle
    que la vie n'est jamais acquise.
  • 14:25 - 14:26
    Mais peut-être,
  • 14:26 - 14:28
    la vie n'a-t-elle pas besoin de certitude
  • 14:28 - 14:30
    pour être vécue.
  • 14:32 - 14:34
    Notre vision à tous est faible,
  • 14:35 - 14:38
    et comme le docteur Osler
    nous le rappelle,
  • 14:38 - 14:42
    nous pouvons néanmoins
    agir dans le présent.
  • 14:44 - 14:45
    Peut-être
  • 14:45 - 14:47
    pouvons-nous agir
  • 14:48 - 14:49
    même
  • 14:49 - 14:51
    sans voir.
  • 15:17 - 15:20
    (Musique : A Millions Dreams)
  • 17:06 - 17:08
    (Acclamations)
  • 17:08 - 17:10
    (Applaudissements)
Title:
Vivre sans espoir de lendemain ? Agir dans l'incertitude | Ariel Dempsey | TEDxMSU
Description:

Nous sommes facilement tétanisés par l'incertitude quand nous essayons de poursuivre nos rêves : comment trouver le courage d'agir, même quand on est dans le flou ? Ariel Dempsey nous relate un secret qu'elle a tu très longtemps : le moment où elle a appris qu'elle n'allait pas survivre à la lésion cérébrale dont elle a été victime et sa guérison. Ariel étudie la médecine à l'Université Michigan State et elle est détentrice d'un doctorat en science et religion de l'Université d'Oxford. Elle s'appuie sur la médecine et la spiritualité pour réfléchir à comment vivre dans l'incertitude. Elle incarne son message dans une magnifique danse aérienne.

Ariel Dempsey est en quatrième année de médecine de la Faculté de Médecine de l'université de Michigan State. Elle est détentrice d'un doctorat en sciences et religion de l'Université d'Oxford. Elle projette de se spécialiser en médecine palliative, à l'intersection entre la médecine et la théologie. Ariel est une passionnée de danse et de cirque. Elle est membre d'une troupe nommée Bangarang Circus et a voyagé avec la troupe sur la côte de la Californie pour lever des fonds pour WorldVision et Fundraise for Health.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
17:36

French subtitles

Revisions Compare revisions