Ishi kama unakufa? Kutenda katika mashaka | Ariel Dempsey | TEDxMSU

Linapokuja suala la kufuatilia maono yetu, ni rahisi kuhisi kushindwa kufanya kitu kutokana na mashaa; tunawezaje kupata ujasiri wa kutenda, hata pale tusipoweza kuona?

Ariel Dempsey shares a story she has kept secret from many: her story of receiving a terminal diagnosis and recovering from traumatic brain injury. As a medical student at Michigan State and a PhD student in science and religion at Oxford, she draws on both medicine and spirituality to reflect on living with uncertainty. She embodies her message in a beautiful and inspiring performance danced in aerial silks.

Ariel Dempsey ni mwanafunzi wa mwaka wa nne wa udaktari ambaye anakaribia kuhitimu kutoka chuo kikuu cha Jimbo la Michigan akiwa na shahada ya Udaktari na akielekea kukamilisha shahada ya Udaktari wa Falsafa (PhD) katika sayansi na dini katika chuo kikuu cha Oxford. Anatazamia kuwa daktari wa kuhudumia watu wasiojiweza akihusisha elimu ya udaktari na ya dini. Ukiacha masomo yake, Ariel anapenda dansi la kuzunguka angani na sanaa ya sarakasi. Ni sehemu ya kikundi huko Grand Rapids kiitwacho Bangarang Circus na amesafiri pwani ya California akitumbuiza mitaani kuchangisha pesa kwa ajili ya kusaidia shirika la WorldVision na kuchangisha pesa kwa ajili ya huduma za Afya.

Mazungumzo haya yalifanyika katika tukio la TEDx kwa kutumia muundo wa mkutano wa TED lakini likiandaliwa na jamii ya watu wa eneo husika. Jifunze zaidi hapa https://www.ted.com/tedx

(Muziki unacheza:"A Million Dreams")

(Makofi)

Ngoja nivute pumzi kidogo ...

lakini nitakuambia kipi ni, kinafurahisha sana,

Ni kweli

wimbo nilioucheza unaitwa
"Ndoto Millioni Moja"

Unatoka katika muvi
ninayoipenda, iitwayo "

Wakati mwingine tunaweza
kuziona ndoto zetu dhahiri,

lakini wakati mwingine mambo
hayako wazi sana,

Je naweza kuamini katika hii?

Najuaje kuwa uthubutu huu una faida?

Inakuwaje kama siko sahihi?

Kwangu , haya si maswali ya kufikirika tu.

Ni maswali ninayoishi nayo.

Ngoja niwashirikishe kidogo
kuhusu chimbuko langu.

Jina langu ni Ariel,

Ni mwanafunzi wa mwaka wa nne wa
udaktari katika chuo cha Jimbo la Michigan,

Ninakaribia kuhitimu na shahada ya Udaktari

na ninafanya Shahada ya Udaktari
wa Falsafa ya sayansi na dini katika chuo cha Oxford.

Ninataka kuwa daktari wa kuondoa
maumivu ya mwili

na kuwa pamoja na watu katika
mwisho wa maisha yao.

na pia nataka kuwa mawanazuoni wa theolojia

na kuchukua rasilimali za tamaduni zetu za kidini

katika huduma za afya.

kwa hiyo kama mwanafunzi wa
utabibu na theolojia

Nimekuwa na muda wa kutafakari
kuhusu tasnia hizi mbili

ambazo zinakutana na tashwishi nyingi.

katika utabibu na dini,

Kuna nyakati ambazo tunatenda,

hata pale ambapo hatuwezi kuona.

Nitakueleza kitu usiku huu wa leo

Kuwa nimetunza siri mbali na
marafiki zangu wa karibu -

hata wale marafiki ambao
nimewaalika hapa usiku huu.

Ingawa ni ngumu kuongelea
habari zake,

Nitawaeleza habari yangu.

(Anavuta pumzi kubwa)

Januari, 2015

Nilikuwa nasafiri kwa ndege
kwenda Uingereza.

Nilikuwa nimetoka kufanya usaili wa
chuo cha udaktari katika chuo cha Jimbo la Michigan

nilikuwa narudi katika chuo cha Oxford
kwa ajili ya masomo ya theolojia.

Ghafla, maumivu makali yakanipata kichwani,

nikaanza kutapika sana,

mapigo ya moyo na shinikizo la damu vikashuka sana,

na nikaanza kupoteza na kurudiwa na fahamu.

Ndege ilipotua, nilikimbizwa hospitalini,

na wiki kadhaa, sikuwa na nguvu ya kusimama,
kuwaza,au hata ya kuwa macho.

Kwa miezi minne,

nililala kitandani katika chumba chenye giza cha Uingereza.

Mapazia yalifungwa,

taa zikazimwa,

na nikavaa miwani ya giza kwa kuwa sikuweza kuvumilia mwanga wowote.

Chochote kilichotokea katika ndege

kiliniacha katika mshtuko,

lakini matokeo yangu ya MRI yalinishangaza
kwa namna ya nyingine.

Mama yangu, ambaye alisafiri kuja
Uingereza kuniuguza

alikuwa pembeni yangu

wakati daktar alipokuwa anafafanua
matokeo ya picha ya ubongo,

Akaonyesha alama nyeusi inayotoa damu katikati,

na akasema,

"Ariel,

Una shida ya cavernoma

au tatizo katika mishipa ya damu ya ubongo.

inavuja

na mara ikianza kutoa damu

itaendelea mara kwa mara kuta damu.

na kila damu inapoanza kutoka
kunaweza kusababisha ulemavu.

pia inawezekana

mishipa yako ikapasuka ghafla,

na kama hii ikitokea,

unaweza kufa mara moja,"

Na akanipa takwimu mbaya,

nikauliza nina muda gani umebaki wa kuishi.

Akasema hajui.

Usiku ule, katika giza,

mama yangu na mimi tukalala kitandani,

tukalia

na tukacheka ubaya wa yote hayo.

Kupoteza kumbukumbu na nguvu ya viungo

au kifo cha ghafla.

Kama vile , kitu gani kingine kibaya kinaweza kutokea?

ninakumbuka

nikiwa nimelala katika giza

huku chumba kikiwa kinazunguka na nikiwa na miwani yangu,

na sikuweza kuona

sikuweza kuona maisha yangu yajayo

maisha niliyokuwa nikiyaota yaliondoka

niliamka asubuhi iliyofuata nikiwa na huzuni,

na nilipokuwa ninaomba,

nikagundua kitu kilichobadilisha maisha yangu

niligundua kuwa

sina tofauti na mtu yeyote mwingine.

yoyote anayeishi maisha marefu

anapoteza uwezo wa kumbukumbu na viungo.

Kila mtu atakufa siku moja,

na hakuna ajuaye siku hiyo.

maisha yetu yote ni mateke na yamejaa mashaka

ninogopa

lakini sina mashaka zaidi ya mtu yeyote mwingine

kwa hiyo nikakubaliwa kujiunga na chuo cha udaktari,

lakini kama nitakufa ndani ya mwaka,

kwa kujisumbua kwenda?

Rafiki yangu wa karibu alikuja kunitembelea,

nikamuuliza nifanye nini.

Akasema,

"Ariel,

ishi kama vile unaenda kufa,

Jaribu kujifunza vitu vingi kadiri iwezekanavyo

na raha nyingi kadiri iwezekanavyo,"

Lakini nilijua , "kuishi kama ninakufa"

haitakuwa njia yangu.

nisingekuwa na furaha kikamilifu.

nikafunga macho yangu nisione majibu ya vipimo,

nikijisahaulisha na jambo moja hadi jingine,

nikijaribu kujipatia raha maishani.

Pamoja na hayo,

umejaribu kuishi kama vile unaenda kufa?

Inachosha

ningependa kuishi kama ...

ninaishi.

Mchungaji wangu alikuja kunipaka mafuta,

Nikamuuliza natakiwa kufanya nini.

Akasema,

"Ariel,

sitakwambia nini cha kufanya,

lakini nitakwambia hivi,

Mungu anajitosheleza,

Usiache majibu haya yakutoe katika mstari."

Wakati huo,

nikaamua kuendelea na njia ambayo nilihisi kuitiwa.

nikaamua kufanya kile ambacho ningefanya

kama nisingepata majibu haya.

kama maisha yangu ni igizo

na najiandaa kupanda kuigiza

pazia linaweza kufunguliwa muda wowote

na nitakutwa nikicheza sehemu yangu vizuri.

nikapata ujasiri wa kuchukua hatua.

Lakini mwili wangu ukawa unaenda
taratibu kuliko nilivyotaka.

nilikuwa mwanamichezo maisha yangu yote -

Nilikuwa mwanariadha katika
Chuo kikuu cha Michigan;

Nikacheza kandanda nikiwa chuo kikuu cha Oxford

Lakini sasa, nikahisi mwili wangu ukinisaliti,

kama vile sikuweza kuuamini kufanya kazi.

Ingawa nilikuwa nimechoka,
nilijifanya kama nina nguvu kuliko hali halisi

Kwa hiyo,

Nikafanya mazoezi ya yoga ya bibi kizee -

kama hivi -

na nikafanya hivi kila siku,

hata kama itakuwa kwa dakika chache,

sikuweza kufanya vitu vingi,

lakini niliweza kulala sakafuni
na kujinyoosha mara moja,

ningeweza kusoma ukurasa huo mmoja,

Ningeweza kupata wakati mmoja wa furaha.

na kuna wakati nilifanya zaidi.

Taratibu, nikaweza kujinyoosha

na kucheka kwa nguvu

na kupenda zaidi.

nikashikilia tafakari kutoka katika
kitabu cha Common Prayer

Kinasema,

"Leo ni siku nyingine, ee Bwana,

Sijui kipi kitatokea,

Lakini nifanye niwe tayari, Bwana,

Kwa chochote kitakachotokea,

Kama nitaweza kusimama

niwezeshe kusimama kishujaa.

Kama nitakaa,

nisaidie kukaa kimya,

Kama nitakaa kimya,

nisaidie kuwa na uvumilivu

Na kama sitakiwi kufanya chochote

nisaidie kutofanya kitu kwa ujasiri.

Fanya maneno haya kuwa zaidi ya maneno,

na naomba roho ya Yesu.

Amen,"

Kwa neema ya Mungu,

Nikaanza masomo ya udaktari
wakati wa vuli.

Masomo ya udaktari hayakuwa rahisi.

Siku ya kwanza,

Rafiki yangu kipenzi kutoka shule
ya Sekondari aliniendesha kwena chuoni

kwa sababu nilikuwa bado
siwezi kuendesha

nikaingia katika usaili

nikiwa nimevaa miwani.

kwa sababu ya jeraha katika ubongo,

kusoma ilikuwa shida

na sikuweza kufikiri vizuri
au kujisomea kama zamani.

Katika siku nilizohisi kuwa naumwa

na kuchoka kujisomea,

Kwa nini, " ninafanya hili
kama nitakufa kesho"?

Je unajua,

ni mwanafunzi gani wa udaktari aiyeuliza swali
hilo katika wakati fulani?

(Vicheko)

Masomo ya udaktari yalinikumbusha
kuhusu mashaka.

Kutokea MRI mpaka maabara
ya cadaver.

Katika chumba cha wagonjwa mahututi,

nilimuhudumia binti wa rika langu
ambaye alikuwa anatoka damu katika uvimbe.

Alikuwa amepooza
na kiufahamu kama mtoto wa miaka mitano

majibu yangu niliyafanya kuwa siri kwa
watu wengi

Kwa sababu sikutaka watu wanitambulishe nayo

Lakini kuna nyakati,

siri yangu ilikuwa ni upweke

na mashaka yalijaa giza.

Lakini taratibu, nikatiwa nguvu.

Unifikirie vibaya, haikuwa rahisi.

kulikuwa na nyakati nyingi za kushuka na kupanda.

Lakini kwa wakati, yoga ya bibi kizee

ikabadilika na kuwa yoga kamili

na acroyoga

na yoga ya juu

na hariri ya juu.

Dansi la juu kwangu likawa ni alama
ua uzuri kutoka majonzi yangu.

ikawa ni kikumbusho

ya furaha na shukrani

ambayo inaangaza maisha yangu,

na kama taswira ya ufufuko.

kwa hiyo, kitabibu, niko wapi kwa sasa?

Sijui.

Ninajua nina uvimbe wa cavernoma.

najua ulitoa damu hapo kabla.

sijui kama utatoa damu tena.

labda nitaishi miaka 80,

nikiwa na maisha kamili ya afya.

labda haitawezekana.

Lakinibado nashikilia tafakari ile
kutoka kitabu cha maombi cha Common Prayer,

na kuishi katika mashaka.

ninakumbuka kwa undani

kuhusu ushauri wa Sir William Osler, Baba
Utabibu wa Kisasa,

ambao aliutoa kwa wanafunzi wake wa udaktari.

Akasema,

"Kazi yetu si kuangalia kipi kipo gizani kwa mbali

lakini kufanya kilicho sahihi hapa karibu."

Je kufanya kilicho sahihi sasa

na kuona wakti ujao kwa mbali

kunakuwaje?

Nahisi inaonekana kama kudansi
na hariri ukiwa na kitambaa usoni,

kama kuzunguka angani,

bila kujua uko wapi,

Kipi kinachokuwa nawe mkononi?

naweza kuzungusha hivi,

naweza kufunga hivi.

naweza kuachia kama hivi.

siwezi kuona,

lakini naweza kufanya -

nikidansi katika mashaka

bila kujali tunazungumzia utabibu au dini

au mahusiano au shule au kazi

au ndoto zetu

au hata muda wa kifo chetu chenyewe

wote tunaishi katika mashaka

majibu yangu ya vipimo yananikumbusha kuwa
maisha hayana uhakika.

Lakini labda,

maisha hayahitaji hakika

ili kuyaishi

wote tunaona lakini kwa hafifu

Na kama vile daktari mzuri
Osler anavyotukumbusha,

wote tunaweza kufanya kile kilicho dhahiri.

labda

tunaweza kufanya,

hata

pale tusipoona.

(Muziki wa: "A Million Dreams")

(Cheers)

(Makofi)