< Return to Video

Mental health: What it is and why it matters | CBC Kids News

  • 0:00 - 0:02
    NE NE
  • 0:02 - 0:04
    Zašto ne pričamo više o mentalnom zdravlju
  • 0:04 - 0:06
    u Afričko Američkoj zajednici?
  • 0:06 - 0:07
    Sin...
  • 0:08 - 0:09
    Mentalno zdravlje
  • 0:09 - 0:11
    To je termin koji sam sigurna da ste čuli
  • 0:11 - 0:14
    da se koristi u školi ili na društvenim mrežama
  • 0:14 - 0:15
    Znate da je važno
  • 0:15 - 0:17
    i da je nešto o čemu ljudi pokušavaju
  • 0:17 - 0:18
    da podignu svest
  • 0:18 - 0:20
    Ali da li ste ikada zastali da razmislite
  • 0:20 - 0:21
    o tome šta to zapravo znači?
  • 0:21 - 0:23
    Zavirimo u to
  • 0:23 - 0:26
    Ovo je KN objašnjenje mentalnog zrdavlja
  • 0:27 - 0:30
    Svako ima mnetalno zdravlje,
  • 0:30 - 0:32
    ali šta to zapravo znači?
  • 0:32 - 0:34
    Koja je razlika između osećaja tuge
  • 0:34 - 0:35
    i depresije?
  • 0:35 - 0:36
    Osećanja nevoze
  • 0:36 - 0:38
    naspram imanja promećaja anksioznosti,
  • 0:38 - 0:41
    i šta možete uraditi da bi pomogli?
  • 0:42 - 0:44
    Da bih bolje razumela ovu temu,
  • 0:44 - 0:46
    kontaktirala sam nekoliko eksperata.
  • 0:46 - 0:47
    Ćao
  • 0:47 - 0:48
    Moje ime je Džeremi Parkin
  • 0:48 - 0:50
    i ja sam radnik za podršku zdravlju
  • 0:50 - 0:51
    prvog direktorata za
  • 0:51 - 0:53
    obrazovanje naroda Jukon
  • 0:53 - 0:54
    Ćao
  • 0:54 - 0:55
    Ja sam Dženifer Kori
  • 0:55 - 0:56
    Ja sam psiholog
  • 0:56 - 0:57
    ovde u Halifaksu
  • 0:57 - 0:59
    Moje ime je Simon Sonders i ja sam
  • 0:59 - 1:02
    licencirani terapeut u Kalgariju, Alberti
  • 1:02 - 1:04
    Dakle šta je mentalno zdravlje?
  • 1:05 - 1:06
    Pa, prema objašnjenjima naših eksperata,
  • 1:06 - 1:08
    to je termin korišćen za opisivanje našeg
  • 1:08 - 1:10
    socijalnog i emocionalnog blagostanja.
  • 1:10 - 1:12
    Mentalno zdravlje je podjednako važno kao
  • 1:12 - 1:13
    fizičko zdravlje
  • 1:13 - 1:15
    i o njemu se treba brinuti
  • 1:15 - 1:16
    isto koliko i o fizićkom.
  • 1:16 - 1:17
    Na njega utiče mnogo faktora,
  • Not Synced
    poput genetike,
  • Not Synced
    vašeg fizičkog zdravlja
  • Not Synced
    životnih iskustava
  • Not Synced
    i još drugih.
  • Not Synced
    Svi smo pod stresom
  • Not Synced
    i svi imamo mentalne potrebe
  • Not Synced
    Da bismo se o našem mentalnom zdravlju,
  • Not Synced
    moramo da izbalansiramo stres.
  • Not Synced
    Ako zamislimo da svako od nas ima
  • Not Synced
    stres korpu,
  • Not Synced
    ona bi se punila
  • Not Synced
    drugačijim stresovima:
  • Not Synced
    Škola, konflikt sa prijateljima, porodica
  • Not Synced
    sve različite stvari pune našu korpu.
  • Not Synced
    Ali ako se prepuni,
  • Not Synced
    može da učini da se osetimo preplavljeno,
  • Not Synced
    pregorelo, ili gore.
  • Not Synced
    Dakle da bismo se birnuli o našem mentalnom zdravlju,
  • Not Synced
    moramo da budemo u mogućnosti
  • Not Synced
    da umanjimo neki od stresova.
  • Not Synced
    To možete postići: redovnim snom,
  • Not Synced
    pravilnim jelom, kontaktom sa
  • Not Synced
    prijateljima i porodicom,
  • Not Synced
    izlaskom napolje, i
  • Not Synced
    fizičkom aktivnošću.
  • Not Synced
    Bilo šta što nam pomaže da e osetimo dobro.
  • Not Synced
    Zamislite da svakiput
  • Not Synced
    kada smanjite stres,
  • Not Synced
    probuši se mala rupa u vašoj korpi,
  • Not Synced
    otpuštajući tešinu
  • Not Synced
    tog stresa.
  • Not Synced
    Odršavanje balansa
  • Not Synced
    je ključ mentalnog blagostanja.
  • Not Synced
    mentalno blagostanje je doživotan proces
  • Not Synced
    i za svakog je drugačiji.
  • Not Synced
    To ne znači da smo uvek srećni,
  • Not Synced
    već da smo u mogućnosti
  • Not Synced
    da dobro upravljamo
  • Not Synced
    svojim svakodnevnim životom.
  • Not Synced
    Mentalno blagostanje je spektrum
  • Not Synced
    koji ide gore-dole
  • Not Synced
    kroz naš život.
  • Not Synced
    Možda postoji još jedan termin
  • Not Synced
    koji čujete.
  • Not Synced
    Mentalna bolest.
  • Not Synced
    Mentalne bolesti su jedan deo
  • Not Synced
    mentalnog zdravlja.
  • Not Synced
    Po anketi iz 2012,
  • Not Synced
    jedan od tri kanađana pati od
  • Not Synced
    mentalne bolesti
  • Not Synced
    u svom životu.
  • Not Synced
    Mentalne bolesti su dijagnoze,
  • Not Synced
    koje mogu biti izdate od strane lekara
  • Not Synced
    na osnovu simptoma
  • Not Synced
    i toga kako oni utiču na život osobe.
  • Not Synced
    Mentalne bolesti nisu isto što
  • Not Synced
    i osećaj nelagode
  • Not Synced
    kao normalnih reakcija
  • Not Synced
    usled teških situacija,
  • Not Synced
    kao što su gubitak voljene osobe ili
  • Not Synced
    velike promene poput prelaska u drugu školu.
  • Not Synced
    Svi imaju osećanja
  • Not Synced
    koja su ponekad negativna,
  • Not Synced
    poput tuge ili anksioznosti,
  • Not Synced
    ali nemaju svi mentalne bolesti.
  • Not Synced
    Dakle,
  • Not Synced
    mentalne bolesti podrazumevaju
  • Not Synced
    mentalne probleme koji su
  • Not Synced
    povezani sa velikom količinom nelagode
  • Not Synced
    I--
  • Not Synced
    ili problemima sa funkcionisanjem u svakodnevnom životu.
  • Not Synced
    Tuga, na primer,
  • Not Synced
    NIJE mentalna bolest.
  • Not Synced
    Ali ako ta duga dolazi u paru
  • Not Synced
    sa drugim simptomima poput umora,
  • Not Synced
    iritacija, manjka
  • Not Synced
    užitka u stvarima
  • Not Synced
    u kojima se ranije uživali,
  • Not Synced
    to bi mogla da bude depresija.
  • Not Synced
    Depresija JESTE mentalna bolest.
  • Not Synced
    Još jedna česta briga oko mentalnog zdravlja
  • Not Synced
    je anksioznost.
  • Not Synced
    Svi mogu da budu pod stresoma
  • Not Synced
    ili anksiozni ponekad,
  • Not Synced
    ali nemaju svi poremećaj anksioznosti.
  • Not Synced
    Zašto me činiš tako
  • Not Synced
    svesnim sebe trenutno?
  • Not Synced
    Zato što moram.
  • Not Synced
    Zašto?
  • Not Synced
    Jer ja sam anksioznost!
  • Not Synced
    Ljudi sa mentalnim bolestima
  • Not Synced
    mogu da zatraže lečenje.
  • Not Synced
    Ono može biti u formi lekova
  • Not Synced
    poput antidepresiva
  • Not Synced
    ali može biti i
  • Not Synced
    u formi terapije.
  • Not Synced
    Kombinacija droge sa terapijom
  • Not Synced
    je često preporučena.
  • Not Synced
    Neke mentalne bolesti mogu da potraju
  • Not Synced
    samo određen period,
  • Not Synced
    ali mnoge su i doživotno zdravstveno stanje.
  • Not Synced
    Ljudi sa mentalnim boletima
  • Not Synced
    mogu da žive srećne i produktivne živote,
  • Not Synced
    ali možda im je potrebna dodatna podrška,
  • Not Synced
    kao bilo kome ko živi sa hroničnom bolesti.
  • Not Synced
    Može biti jako teško razgovarati o
  • Not Synced
    mentalnom zdravlju i mentalnim bolestima.
  • Not Synced
    Ponekad se to može desiti usled
  • Not Synced
    nečega što se zovu stigme.
  • Not Synced
    Stigme su negativni stereotipi.
  • Not Synced
    Stigme mogu da dovedu do diskriminacije i
  • Not Synced
    mogu sprečiti ljude da
  • Not Synced
    traže pomoć koja im je potrebna.
  • Not Synced
    Jedan od načina na koji stigmatiziramo mentalne bolesti
  • Not Synced
    je naš jezik.
  • Not Synced
    Na primer,
  • Not Synced
    nazivanje ljudi ludima ili psihopatama,
  • Not Synced
    je stigmatiziranje jezika.
  • Not Synced
    Čak i govoreći stvari poput ~ja imam OKP~
  • Not Synced
    može ojačati stigmu.
  • Not Synced
    Da, zapravo imam OKP.
  • Not Synced
    O moj Bože, devojko,
  • Not Synced
    ne, kao isto-
  • Not Synced
    ah- baš sam OKP (smeh)
  • Not Synced
    Ne, ja zapravo, j-ja imam-
  • Not Synced
    OKP, Opsesivno-kompulsivni poremećaj,
  • Not Synced
    je prava dijagnoza.
  • Not Synced
    i šaliti se o tome
  • Not Synced
    može biti štetno
  • Not Synced
    prema onima koji
  • Not Synced
    ZAPRAVO žive sa tim.
  • Not Synced
    Neke stigme proizilaze
  • Not Synced
    iz činjenice da
  • Not Synced
    mentalne bolesti ne možemo videti
  • Not Synced
    na naćin na koji bismo mogli
  • Not Synced
    da vidimo fizičke bolesti
  • Not Synced
    ili invaliditete.
  • Not Synced
    Zato ih često nazivamo
  • Not Synced
    nevidljivim invaliditetima.
  • Not Synced
    Ovo može činiti ljude
  • Not Synced
    neodlučnim da li
  • Not Synced
    se neko muči,
  • Not Synced
    ili ih možda i okrive
  • Not Synced
    da su previše dramatični.
Title:
Mental health: What it is and why it matters | CBC Kids News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
08:40

Serbian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions