< Return to Video

Marcie Roth y los derechos para personas con discapacidades.

  • 0:01 - 0:03
    Verás en la esquina el botón de grabación.
  • 0:04 - 0:06
    Deberías ver que está grabando ahora.
  • 0:06 - 0:09
    Así que me silenciaré,
    y comenzarás tu presentación.
  • 0:09 - 0:10
    Gracias Marcie.
  • 0:14 - 0:16
    Hola, soy Marcie Roth.
  • 0:17 - 0:23
    He estado trabajando en los Derechos
    de las Personas con Discapacidad
  • 0:23 - 0:27
    durante toda mi vida adulta.
  • 0:27 - 0:32
    Y, de hecho, desde que estaba
    en el primer año de la preparatoria.
  • 0:33 - 0:38
    Actualmente soy la Directora Ejecutiva
    y la Presidente
  • 0:39 - 0:43
    del Instituto Mundial de Discapacidad.
  • 0:44 - 0:49
    Y he estado trabajando durante años
  • 0:50 - 0:55
    en servicios para personas
  • 0:56 - 0:59
    que viven en Programas de Residencias,
  • 0:59 - 1:01
    al inicio de mi carrera.
  • 1:02 - 1:08
    Con niños en entornos escolares;
  • 1:10 - 1:14
    personas en rehabilitación vocacional;
  • 1:15 - 1:19
    personas que residen
  • 1:19 - 1:23
    en entornos de vida comunitaria.
  • 1:24 - 1:28
    Luego, con el tiempo,
    fui involucrándome más
  • 1:28 - 1:31
    en los Derechos de las Personas
    con Discapacidad.
  • 1:31 - 1:35
    También estuve muy involucrada
  • 1:35 - 1:40
    en las primeras etapas de promoción
  • 1:40 - 1:45
    antes que se presente el ADA
    (Acta de Americanos con Discapacidades).
  • 1:46 - 1:51
    Luego trabajé para organizaciones
    de defensa de la discapacidad
  • 1:53 - 1:55
    casi desde entonces.
  • 1:56 - 1:58
    Además de mi propia discapacidad,
  • 1:58 - 2:04
    soy madre de dos hijos adultos
    con discapacidades.
  • 2:05 - 2:09
    Mi esposo también tiene una discapacidad,
  • 2:09 - 2:14
    y también muchas personas en mi familia
  • 2:14 - 2:17
    tienen discapacidades.
  • 2:19 - 2:22
    Por eso los derechos de los discapacitados
  • 2:22 - 2:27
    es parte de todo lo que soy
    y casi todo a lo que me dedico.
  • 2:28 - 2:34
    Puedo asegurar que me la pasé,
  • 2:35 - 2:39
    desde el año 2001 en adelante,
  • 2:39 - 2:42
    enfocándome mucho en lo que ocurre
  • 2:42 - 2:45
    con las personas con discapacidades
  • 2:45 - 2:47
    antes, durante y después de desastres.
  • 2:47 - 2:52
    Y eso ha sido mi mayor objetivo
  • 2:52 - 2:54
    desde ese entonces.
  • 2:55 - 2:58
    De hecho, tuve la oportunidad
  • 2:59 - 3:02
    como persona designada
    en el gobierno de Obama,
  • 3:03 - 3:06
    de pasar cerca de ocho años en FEMA,
  • 3:06 - 3:09
    (Agencia Federal
    para el Manejo de Emergencias),
  • 3:09 - 3:14
    estableciendo su Oficina de Coordinación
    e Integración de la Discapacidad,
  • 3:15 - 3:18
    reuniendo y formando...
  • 3:19 - 3:23
    un equipo de expertos en discapacidad
  • 3:23 - 3:27
    enfocados en apoyar a gobernadores...
  • 3:31 - 3:33
    y a la Administración de Desastres.
  • 3:33 - 3:37
    Y, más particularmente, comprometiendo
    a las personas con discapacidad
  • 3:37 - 3:42
    y organizaciones de discapacidad
    en la preparación ante emergencias,
  • 3:42 - 3:47
    y a través de la respuesta, recuperación
    y mitigación ante desastres.
Title:
Marcie Roth y los derechos para personas con discapacidades.
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
38:10
Maria Sevilla edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Erica1985 edited Spanish subtitles for Marcie Roth
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.