美 少年【あけおめ2025】今年はやるぞ～！

Happy New Year!

We are Bishonen.

Happy New Year! Thank you.

Year of the Snake.

Year of the Snake, here we go!

So that's why the color is...?

It's a snake.

Kind of snake-like hair, huh?

You're right.

That makes me Medusa then.

That's good.

A great start.

Yeah, a strong opening.

Thank you.

- Great start, well said.
- Nice.

2025 is finally here.

It’s crazy.

Everyone's going to turn 23 or so, right?

- 23, 24, 25.
- That’s right.

I see.

That’s how it is.

Time flies.

Fujii-kun is a millennium baby.

That’s right, I’ll be 25 this year.

Whoa.

Quarter-century, quarter-century.

Arasa Men.
[T/N: T/N: "Arasa" means "around thirty," referring to ages 27–33]

So, should we each...

- ...share our resolutions or something?
- Yeah, let’s do that.

Things we want to do.

Freely.

Alright, decided.

First person.

For me, in 2024, up until now...

...since joining this agency and working here,

it was quite a busy year.

I did a lot of things,

like appearing on variety shows.

I got to do so much.

For 2025...

Here’s my resolution...

To have less than 25 days off.

[Ukisho Hidaka’s 2025 Resolution]
[Less than 25 days off]

Because it’s the year 25.

- I see.
- Yeah.

Is 25 days okay?

25 days...

Isn’t that quite a lot, considering the whole year?

Yeah, that’s true.

You can reduce it more.

I can reduce it more?

Alright, understood.

I’ll keep it to seven days.

[Ukisho Hidaka’s 2025 Resolution]
[Less than 7 days off]

Because it’s Reiwa 7.

2025 is Reiwa 7, right?

2025 is this...

I heard I’ll be the MC for "Love it!" in 2025.

Kawashima-san,

Are you listening?

Someone’s getting carried away here.

I’m sorry.

I’m sorry.

- I’ll be strict about it.
- Kawashima-san, I’m sorry...

...It’s a joke.
- Let’s record an apology video later.

It’s really a joke. I’m sorry.

Looking forward to working with you.

- Next.
- Next.

Wow, what is this?

Alright, alright, alright.

Yes, Taisho.

Well, um, you know...

Honestly, I feel the same.

I had the chance to do many things this year.

But, um...

Sorry, I couldn't think of anything.

10th anniversary, 10th anniversary.

10 years since joining the agency.

‐10 years? Seriously?
‐Right?

But, you know...

Over these 10 years,

I want to explode with everything I've built up.

And even more.

While continuing to build up.

Explode while building up, you know?

Haven't decided yet.

‐Keep building up the things you do.
‐Exactly.

It's like I've entered a Bomberman state.

Maybe I should aim to win the Bomberman championship.
[T/N "Love It!" segment]

Yeah.

Win the Bomberman championship.

[Iwasaki Taisho's 2025 Resolution]
[Win the Bomberman Championship]

You're not thinking, are you?

Never come back to "Love it!" again.

I heard I was going to be the MC.

Kawashima-san, did you really hear that?

Seriously sorry.

Really, I'm so sorry.

But this year,

in musicals and such...

That's right.

I got to do butai like "Tonkatsu Rock."

And other acting projects.

I want to do more acting focused on singing.

That's my goal for this year.

That's wonderful.

Alright, then I'll follow that flow.

In 2024... um...

I did butai and tours.

I think I performed on over 100 stages.
[T/N: Exactly 141 performances in 2024]

‐For real?
‐Oh, really?

Like once every three days.

Oh, I see.

If it was one per day, right?

‐Yeah.
‐That's crazy.

So...

In 2025,

I want to perform on 1,000 stages.

[Nasu Yuto's 2025 Resolution]
[Perform on 1,000 Stages]

Three stages a day.

Don't do it.

You'll wear yourself out.

But in 2024, I really want to express my gratitude.

Because the fans came to see us.

That's why I was able to perform.

Three times a day.

You're probably overdoing it.

Morning, noon, and night expressing gratitude.

What about practice? Practice?

Practice... it's unnecessary at that point.

What are you going to do on stage then?

Alright, next up is me.

In 2024,

I had the chance to perform in reading butai.
[T/N: Reading Musical BEASTARS]

‐That's right.
‐Reading musicals, huh?

I even got to do it twice.

I see, that's right.

It's rare to have two consecutive times, isn't it?

Two consecutive times is amazing.

Great reading musical.

You're known for your voice and acting.

Next is…

Throw away the reading (script)...

[※Apologies for the lack of words...]

‐No way! That's impossible!
‐Hey, seriously…

Perform without holding the script.

Like what Taisho did in "Newsies."

Wait, "Newsies"!?

[Sato Ryuga's 2025 Resolution]
[Wants to appear in musicals like "Newsies."]

[※Apologies again for the lack of words...]

I'd like to try something like "Newsies."

There's no ill intent!!

Moving your body seems fun.

‐Like on musical/butai?
‐Yeah.

The reading musical was also wonderful this year.

It was interesting.

It was good.

I'm happy.

Not moving your body was also challenging, wasn't it?

Yeah.

Focusing on just reading like that was a unique experience.

Please let me do more reading musicals as well.

Oh, broadening your range.

That's true.

Good luck.

That's interesting.

‐I want to do it.
‐Let's do it.

But for me...

I still want to stand on stage.

There we go.

But I won't lose to Nasu.

I'll aim for 10,000.

[Fujii Naoki's 2025 Resolution]
[I want to stand on 10,000 stages.]

Wait, wait.

It's not good to overlap too much.

But still...

That's extreme.

Also, last year...

I did my first straight play... alone.

I went to see it.

[Kanbinaru Yuukai (Sweet Kidnapping)]
Kanbinaru... Kanbinaru.

And also...

I actually went to Broadway...

New York, right?

[I was able to watch Broadway]
...I was able to watch it.

We went in the summer.

It really ignited my jazz soul.

While also using dance as my weapon.

So I want to appear in musicals too.

And I also want to do straight plays.

I'll appear in lots of them.

Here we go.

That's a great goal.

But you know, everyone...

It's about building on

what we've done so far.

Expanding further on that.

That's true.

That's significant.

We hope to deliver even more to everyone moving forward.

So everyone,

let's have your support again this year.

They say something might happen in 2025 according to urban legends.

Something will happen?

I like that kind of thing.

I want to witness it.

I want to witness it.

Is that your resolution this year?

Yeah.

Got it, got it, it's 2025.

I'll keep smiling.

Thank you. So, everyone...

This too...

Like Taisho, it's cut(?), isn't it?

[subbed by erin🩵]