< Return to Video

EP 155 SAILING THE AEOLIAN ISLANDS LIPARI PART 01· Discovering Hidden Island of Mediterranean Sea

  • 0:20 - 0:25
    NAVEGANDO LAS ISLAS EOLIAS
    LÍPARI · Episodio 155
  • 0:31 - 0:33
    - ¿Qué haces aquí?
  • 0:33 - 0:36
    Desde aquí tengo unas vistas preciosas
  • 0:36 - 0:40
    del volcán y de las fumarolas
  • 0:48 - 0:51
    En esta Marina di Vulcanello
  • 0:51 - 0:55
    tienen esta pequeña playa
    particular, para bajar
  • 0:55 - 0:56
    ¡Es preciosa!
  • 0:56 - 1:00
    Los marineros son super
    agradables y simpáticos
  • 1:00 - 1:02
    ¡Me encanta!
  • 1:03 - 1:06
    ¿Estas bien aquí en la
    Marina di Vulcanello?
  • 1:06 - 1:09
    Si llegaras aquí después de un temporal
  • 1:09 - 1:12
    y poder bajar a tierra y tumbarte
  • 1:23 - 1:27
    ¡Mirar un paracaidista!
    hoy ya he visto varios
  • 1:27 - 1:31
    En esa casita de madera
    entre los árboles
  • 1:31 - 1:33
    está la oficina de la
    Marina di Vulcanello
  • 1:33 - 1:37
    No creo vuelva a ver una marina
    tan original como esta
  • 1:37 - 1:40
    En medio de un bosque,
    con la arena negra
  • 1:40 - 1:44
    con hamacas,
    en una playa privada...
  • 1:46 - 1:48
    Ya nos vamos de Vulcano,
  • 1:48 - 1:52
    vamos a recuperar las amarras
  • 1:52 - 1:54
    a soltarnos de esta boya tan bonita
  • 1:54 - 1:56
    de la Marina de Vulcanello
  • 1:56 - 1:57
    - Muy bien
  • 1:57 - 1:59
    - ¿Ya estas a punto?
  • 1:59 - 2:00
    - Sí ¡a punto!
  • 2:06 - 2:10
    - ¿Estas quitando defensas para ver si
    te contratan en ese barco?
  • 2:10 - 2:13
    - ¡Contrátenme por favor,
    contrátenme!
  • 2:13 - 2:17
    - No, no me gustaría trabajar de marinera
    en un barco así
  • 2:17 - 2:20
    Es un Perini de 60 metros
  • 2:21 - 2:24
    Aquí tenemos el Vulcanello,
    el volcán pequeño
  • 2:24 - 2:27
    y al otro lado Lípari
  • 2:31 - 2:35
    ¡Chicos, como veis, esto de tener internet
    mientras navegamos
  • 2:35 - 2:37
    es imprescindible!
  • 2:37 - 2:40
    Para ver los partes meteorológicos,
  • 2:40 - 2:43
    acceder a reservar puertos y sobre todo,
  • 2:43 - 2:45
    para estar en contacto con vosotros,
  • 2:45 - 2:48
    subir los vídeos,
    contestar vuestros mails.
  • 2:48 - 2:50
    es muy importante para
    nosotros en Internet.
  • 2:50 - 2:53
    En este sentido,
    queremos hablar de Saily.
  • 2:53 - 2:57
    es una aplicación que hemos instalado
    en el móvil y nos está siendo muy útil.
  • 2:57 - 3:00
    Previamente nosotros habíamos
    ido varios países
  • 3:00 - 3:02
    a la búsqueda de tarjetas telefónicas.
  • 3:02 - 3:06
    Me acuerdo cuando teníamos
    que buscar tarjetas SIM por Italia
  • 3:06 - 3:08
    andando en un velero.
  • 3:08 - 3:11
    Imaginaros la de la de faena que
    nos estamos ahorrando ahora.
  • 3:11 - 3:15
    Con Saily, tendréis internet
    desde el primer minuto,
  • 3:15 - 3:19
    Solo tenéis que descargarla y
    elegir el país donde vayáis a viajar
  • 3:19 - 3:22
    y donde necesitáis estos datos de Internet.
  • 3:22 - 3:26
    Saily ofrece servicio a más de 180 países
  • 3:26 - 3:33
    y sobre todo, ante cualquier duda
    tiene un servicio de apoyo 24/7
  • 3:33 - 3:40
    y ahora mismo tenéis el 15% de descuento
    con el código My Life.
  • 3:40 - 3:45
    Simplemente descarga el app Saily
    o si no podéis acceder
  • 3:45 - 3:50
    directamente a la web Saily.com/Mylife
  • 3:50 - 3:54
    Como el objetivo de todo esto
    que hacemos es seguir
  • 3:54 - 3:57
    descubriendo bellos paisajes
  • 3:57 - 4:01
    ¿Qué te parece si continuamos
    descubriendo Lípari?
  • 4:01 - 4:02
    -¡Fantástico!
  • 4:02 - 4:05
    ¡Seguimos descubriendo
    más aspectos de Lípari!
  • 4:08 - 4:14
    Tres farallones, a ver si los
    sé esquivar, jajaja
  • 4:30 - 4:33
    Aquí tenemos, Lípari, Panarea
    y Stromboli
  • 4:53 - 4:57
    Aún no hemos parado el motor y
    me he tirado a mirar el ancla
  • 4:57 - 5:01
    como en esta zona hay
    tantas piedras, algas y de todo
  • 5:01 - 5:05
    Está clavada, no bien clavada,
  • 5:05 - 5:08
    pero lo suficiente para aguantar el barco
  • 5:08 - 5:11
    Aquí en teoría, según regulaciones
    italianas no se puede estar
  • 5:11 - 5:14
    porque no se puede fondear
    tan cerca de la playa
  • 5:14 - 5:18
    Chicos, hemos encontrado
    esta playa tan bonita
  • 5:18 - 5:21
    que como veis,
    solo se puede acceder por mar
  • 5:41 - 5:44
    Muchos de los comentarios
    que recibimos,
  • 5:44 - 5:46
    versan acerca de
    nuestro estilo de vida,
  • 5:46 - 5:50
    y lo maravilloso que se ve todo
    en nuestros videos.
  • 5:50 - 5:53
    ¡Esto en la mayor parte del tiempo es así!
  • 5:53 - 5:57
    Pero para poder disfrutar
    de este estilo de vida,
  • 5:57 - 6:00
    es imprescindible comprender
    que a bordo de un velero
  • 6:00 - 6:02
    no somos dueños de
    nuestro destino.
  • 6:02 - 6:06
    Que es el mar quien decide
    en cada momento.
  • 6:06 - 6:09
    Al llegar aquí, en el sur de Lípari
  • 6:09 - 6:12
    enseguida nos hemos enamorado
    de este maravilloso sitio,
  • 6:12 - 6:15
    nos hubiera gustado quedarnos
    a pasar la noche aquí y
  • 6:15 - 6:18
    poder grabar esta maravillosa playa
  • 6:18 - 6:20
    con la luz y la soledad
    de la madrugada.
  • 6:20 - 6:26
    Pero las condiciones no son buenas y
    debemos seguir navegando.
  • 6:26 - 6:29
    Nos dirigimos al Noroeste
    de la isla de Lípari
  • 6:29 - 6:31
    para encontrar protección
  • 6:31 - 6:35
    de este viento del Suroeste
    que sigue soplando.
  • 6:35 - 6:38
    Voy a dar un poco de máquina avante
  • 6:38 - 6:40
    porque cuando hace viento
  • 6:40 - 6:42
    no es bueno que el molinete del ancla
  • 6:42 - 6:46
    tenga que hacer toda la fuerza
    de arrastrar el barco
  • 6:51 - 6:55
    ¡Mirar chicos!
    Ya se ve la ciudad de Lípari
  • 6:55 - 6:58
    es la más importante de las Islas Eolias
  • 7:06 - 7:09
    ¡Lípari!
  • 7:15 - 7:18
    Como siempre hace falta
    algún motivo para celebrar algo
  • 7:18 - 7:21
    para abrir esta botella de vino
    extraordinaria
  • 7:21 - 7:24
    que la teníamos guardada
    para una ocasión especial
  • 7:24 - 7:27
    Es una botella de vino,
    que no es de vino de Sicilia
  • 7:27 - 7:30
    Es un vino muy especial
    que vino de Argentina
  • 7:30 - 7:32
    lo trajo una amiga nuestra
    de una bodega
  • 7:32 - 7:35
    vino sunal, del año 2019
  • 7:35 - 7:37
    - ¿Comemos?
  • 7:37 - 7:40
    - Ponme a mí un trozo
  • 7:43 - 7:46
    - Buenísimo, consistente, eh
  • 7:46 - 7:49
    Es un vino que está muy bueno
  • 7:56 - 7:58
    Ya hemos llegado al pueblo de Lípari
  • 7:58 - 8:01
    ¡Vamos a visitar Lípari!
  • 8:03 - 8:07
    Fijaros que callejones
    más estrechos que hay
  • 8:07 - 8:09
    - ¡Y llenos de flores!
  • 8:12 - 8:14
    - ¿Vamos por aquí?
  • 8:14 - 8:14
    - Sí
  • 8:16 - 8:18
    - ¿Que te parece?
  • 8:18 - 8:19
    - Muy bonito
  • 8:33 - 8:36
    Estamos en Lípari,
  • 8:36 - 8:39
    hemos bajado a ver la ciudad
    y a desayunar
  • 8:39 - 8:43
    - Mira tiene tomates secos y
    tomates frescos
  • 8:43 - 8:44
    - ¡Muy bueno!
  • 8:46 - 8:50
    Con su pequeño puerto y
    las barcas en fila
  • 8:57 - 9:01
    Lípari es la isla más turística
    de todas las islas Eolias
  • 9:01 - 9:05
    eso a contribuido a que pierda
    el auténtico encanto
  • 9:05 - 9:08
    esta llena de tiendas, de bares,
    de terrazas
  • 9:08 - 9:13
    Ahora vamos a subir al castillo de Lípari
  • 9:13 - 9:17
    como siempre,
    escaleras para subir
  • 9:29 - 9:31
    - ¡Ohh, mira Josep!
  • 9:31 - 9:35
    - Una vista preciosa,
    llena de barcos fondeados
  • 9:35 - 9:37
    - ¡Mira que chulo!
  • 9:45 - 9:48
    Parece que ya llegamos,
  • 9:48 - 9:52
    veo la puerta para acceder
    dentro la muralla del castillo
  • 10:09 - 10:12
    Lípari esta dividida por dos bahías
  • 10:12 - 10:14
    una más larga y otra más corta
    y en medio
  • 10:14 - 10:17
    y más alzado está esta fortificación
  • 10:17 - 10:20
    y la otra es más pequeña
  • 10:20 - 10:22
    donde hay algunas barcas pequeñas
    de pesca
  • 10:22 - 10:24
    y está en el centro del pueblo
  • 10:25 - 10:26
    -¿Vamos hacia allí para verla?
  • 10:26 - 10:28
    - Sí, vamos
  • 10:28 - 10:32
    Un paisaje muy bonito
    de todos los tejados de Lípari
  • 10:32 - 10:34
    Las casas, la iglesia....
  • 10:35 - 10:40
    Después de subir escaleras
    ahora nos toca bajarlas
  • 10:40 - 10:43
    - ¿Empezamos?
    - ¡Vamos!
Title:
EP 155 SAILING THE AEOLIAN ISLANDS LIPARI PART 01· Discovering Hidden Island of Mediterranean Sea
Description:

more » « less
Video Language:
Spanish
Duration:
11:45

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions