hide🌝 Hi Amara users! Learn about recent changes for sharing video links to your Amara videos!
Let us know your questions and feedback!🌟

< Return to Video

Svatko može transkribirati TEDx govore!

Edit subtitles

0:00 - 0:04

Mjenjanje svijeta počinje s idejom.
0:04 - 0:09

TEDx se bavi okupljanjem ljudi
kako bi se širile odlične ideje.
0:09 - 0:12

Ako ste inspirirani nekim od
govora danas,
0:12 - 0:17

možete pojačati ove ideje
čineći jednu jednostavnu stvar:
0:17 - 0:18

transkribirajući.
0:19 - 0:21

Stvarajući zapis govora,
0:21 - 0:26

omogućujete mu da bude preveden
na druge jezike,
0:26 - 0:29

da ga je lako otkriti online,
0:29 - 0:32

i dostupnim za gluhe i
osobe koje slabo čuju.
0:32 - 0:34

Tako je lako.
0:34 - 0:36

Ne morate pričati drugi jezik,
0:36 - 0:38

i možete to učiniti sa bilo koje
lokacije.
0:39 - 0:40

Sviđa vam se ideja?
0:41 - 0:45

Pridružite se globalnoj zajednici
transkribera i prevoditelja
0:45 - 0:46

i podijelite ju sa svijetom.
0:47 - 0:52

Da naučite više, posjetite
www.TED.com/transcribe.

Title:: Svatko može transkribirati TEDx govore!
Description:: Svatko može transkribirati TEDx govore! Da saznate kako možete stvoriti titlove na izvornom jeziku za TEDx govore koji su vam važni, pomažući tako da ih podijelite s čitavim svijetom, idite na TED.com/transcribe

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Retired user approved Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Aug 21, 2018, 4:35 PM
	Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Aug 21, 2018, 4:33 PM
	Retired user edited Croatian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Aug 20, 2018, 5:47 PM

Croatian subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Retired user Aug 20, 2018, 5:47 PM