Svako može da transkribuje TEDx govore!

Edit subtitles

0:00 - 0:04

Menjanje sveta počinje idejom.
0:04 - 0:09

TEDx okuplja ljude koji šire sjajne ideje.
0:09 - 0:12

Ako vas neki od današnjih govora
inspirišu,
0:12 - 0:17

njihove ideje možete preneti
putem jednog jednostavnog koraka:
0:17 - 0:18

transkripta.
0:19 - 0:21

Kada je govor zapisan,
0:21 - 0:26

on postaje dostupan za prevod
na razne jezike,
0:26 - 0:29

lakše se pronalazi na internetu
0:29 - 0:32

i dostupan je osobama koje su gluve
ili slabog sluha.
0:32 - 0:34

Tako je jednostavno.
0:34 - 0:36

Ne morate da govorite nijedan drugi jezik,
0:36 - 0:38

i možete da učestvujete sa bilo kog mesta.
0:39 - 0:41

Sviđa vam se neka ideja?
0:41 - 0:45

Pridružite se globalnoj zajednici
volontera koji transkribuju i prevode
0:45 - 0:46

i podelite je sa svetom.
0:47 - 0:52

Da saznate više, posetite
www.TED.com/transcribe.

Title:: Svako može da transkribuje TEDx govore!
Description:: Svako može da transkribuje TEDx govore! Da saznate kako da titlujete TEDx govore koje volite, na njihovom originalnom jeziku, i da pomognete u njihovom širenju sa publikom u svetu, posetite TED.com/transcribe

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:07 PM
	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:07 PM
	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:07 PM
	Mile Živković approved Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:05 PM
	Mile Živković accepted Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:05 PM
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:03 PM
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!	Mar 18, 2015, 4:03 PM

Serbian subtitles