Svako može da transkribuje TEDx govore!

Edit subtitles

0:00 - 0:04

Menjanje sveta počinje idejom.
0:04 - 0:09

TEDx okuplja ljude koji šire sjajne ideje.
0:09 - 0:12

Ako vas neki od današnjih govora
inspirišu,
0:12 - 0:17

njihove ideje možete preneti
putem jednog jednostavnog koraka:
0:17 - 0:18

transkripta.
0:19 - 0:21

Kada je govor zapisan,
0:21 - 0:26

on postaje dostupan za prevod
na razne jezike,
0:26 - 0:29

lakše se pronalazi na internetu
0:29 - 0:32

i dostupan je osobama koje su gluve
ili slabog sluha.
0:32 - 0:34

Tako je jednostavno.
0:34 - 0:36

Ne morate da govorite nijedan drugi jezik,
0:36 - 0:38

i možete da učestvujete sa bilo kog mesta.
0:39 - 0:41

Sviđa vam se neka ideja?
0:41 - 0:45

Pridružite se globalnoj zajednici
volontera koji transkribuju i prevode
0:45 - 0:46

i podelite je sa svetom.
0:47 - 0:52

Da saznate više, posetite
www.TED.com/transcribe.

Title:: Svako može da transkribuje TEDx govore!
Description:: Svako može da transkribuje TEDx govore! Da saznate kako da titlujete TEDx govore koje volite, na njihovom originalnom jeziku, i da pomognete u njihovom širenju sa publikom u svetu, posetite TED.com/transcribe

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Mile Živković edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Mile Živković approved Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Mile Živković accepted Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Ivana Korom edited Serbian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Serbian subtitles