Report: Varoufakis & Horvat lanciano Democracy in Europe Movement 2025
-
0:19 - 0:21Benvenuti a acTVism Monaco di Baviera!
-
0:21 - 0:22Sono Zain Raza,
-
0:22 - 0:24in diretta dal Volksbühne di Berlino,
-
0:24 - 0:26dove un nuovo movimento sta nascendo,
-
0:26 - 0:29iniziato dall'ex ministro delle finanze
della Grecia, Yanis Varoufakis -
0:29 - 0:32e da Srecko Horvat, filosofo e attivista.
-
0:32 - 0:35Il movimento si chiama
"Democracy in Europe 25". -
0:35 - 0:37Molto sarà discusso oggi:
-
0:37 - 0:40l'economia politica in Europa,
politica estera, -
0:40 - 0:42e la crisi dei rifugiati.
-
0:42 - 0:45Sono stati invitati a quest'evento
femministi, -
0:45 - 0:49movimenti locali, giornalisti,
ed i sindacati. -
0:49 - 0:52Parleremo agli organizzatori
ed ai partecipanti -
0:52 - 0:54per darvi una panoramica di quest'evento,
restate con noi! -
0:56 - 1:01Prima di cominciare con la prima sessione
darò la parola a Yanis Varoufakis - -
1:01 - 1:05Senza ulteriore trambusto,
che la sessione abbia inizio - -
1:07 - 1:13Questo è il terreno sul quale gli
Europei immaginano la loro unione -
1:13 - 1:16Uno dei maggiori problemi
di cui siamo testimoni -
1:16 - 1:20che è quello che le multinazionali
non [...] -
1:20 - 1:26Ci confrontiamo con una
disarticolazione degli stessi -
1:26 - 1:32accordi istituzionale che sostengono
l'autorità dell'amministrazione Europea. -
1:32 - 1:36Una vera integrazione Europea deve essere
affermata socialmente, oppure non ci sarà. -
1:37 - 1:39Dovremmo parlare di media non-profit,
indipendenti, di gente comune, -
1:39 - 1:43basati su principi aziendali,
e sotto il controllo della comunità. -
1:43 - 1:47Non crediamo nella divisione del lavoro
tra pensare ad agire. -
1:47 - 1:50Dobbiamo parlare del dovere
di protezione che lo stato ha, -
1:50 - 1:53non soltanto di proteggere da [...]
ma anche di costruire alternative -
1:53 - 1:58che sono pensate per resistere
alle violazioni dei diritti. -
2:06 - 2:09Molti sono scettici sul futuro
-
2:09 - 2:13sebbene Bernie Sanders stia
arrivando sulla scena negli USA, -
2:13 - 2:20ci sono molte critiche su di lui, Jeremy
Corbyn ha causato malumori in Gran Bretagna, -
2:20 - 2:23ed abbiamo assistito a molti cambiamenti
in Spagna e Portogallo. -
2:23 - 2:27Vedi tutto ciò come un
cambiamento positivo -
2:27 - 2:32per il futuro?
Che speranze nutri per un mondo migliore? -
2:32 - 2:36Certo, abbiamo speranze - le
elites dell'Unione Europea stanno -
2:36 - 2:42distruggendo tutte le speranze sul
futuro della UE - ma se c'è ancora -
2:42 - 2:48speranza, è grazie agli attivisti,
per esempio coloro che -
2:48 - 2:54sono attivi nel movimento di
solidarietà con i rifugiati e -
2:54 - 3:00stanno organizzando azioni concrete
di solidariertà. Loro portano la bandiera -
3:00 - 3:04della democrazia e dell'umanità
di questi tempi. -
3:04 - 3:08Quello che è nuovo qui, io penso - o
almeno spero -, è che non includiamo -
3:08 - 3:12soltanto movimenti, sindacati,
o i classici partiti -
3:12 - 3:14politici. Ma, per esempio, durante queste
riunioni di oggi abbiamo -
3:14 - 3:20avuto persone che sono attivisti
di Tor o di Wikileaks. Mai prima -
3:20 - 3:23d'ora avevo visto così tante persone
che vengono dal campo della -
3:23 - 3:26tecnologia che sono interessate
a lottare per la democrazia. -
3:26 - 3:28E sappiamo che non c'è democrazia
senza tecnologia, -
3:28 - 3:32in realtà, la tecnologia oggi ci può
aiutare nella lotta democratica. -
3:32 - 3:35Quindi quello che possiamo vedere,
da questo primo incontro, -
3:35 - 3:36ma anche da altri incontri e da persone
-
3:36 - 3:43che hanno adottato il manifesto, per
esempio Ken Loach, [...], Toni Negri, Julian Assange, -
3:43 - 3:48abbiamo messo assieme persone
che di solito non lo sono, -
3:48 - 3:52ci sono anche persone da Podemos,
dal Front de Gauche, -
3:52 - 3:57il Partito Laburista è molto interessato
e di aiuto a DiEM 25. -
3:57 - 4:01Vediamo che siamo attualmente in uno
slancio politico nell'Unione Europea, -
4:01 - 4:06e che possiamo andare soltanto in una
direzione, che è la democrazia, -
4:06 - 4:14perché l'altra direzione sarebbe una
distopia, simile alle fue Guerre Mondiali. -
4:14 - 4:21Ci sono state molte critiche riguardo a quante
donne avrebbero partecipato al dibattito oggi. -
4:21 - 4:29Ci avevate pensato anche voi?
Avete delle critiche da porre? -
4:30 - 4:38Nel pomeriggio avevo visto un certo
numero di donne prendere la parola, -
4:38 - 4:43quindi non mi ero immaginata
un'ingiustiza sotto questo aspetto. -
4:43 - 4:49Penso che sia difficle mettere
assieme così tante persone -
4:49 - 4:54dedite alle loro idee e poi integrare
queste idee intelletualmente. -
4:54 - 5:00Ho avuto l'impressione che la discussione fosse
-
5:00 - 5:02pensata come un contributo alle
-
5:02 - 5:05attività concrete ed alle iniziative
di DiEM25. -
5:05 - 5:10Attraverso questa convergenza di movimenti,
movimenti che sono forti, -
5:10 - 5:15ma che tendono a prosciugarsi e a morire
se lasciati a se stessi, -
5:15 - 5:20questa convergenza con organizzazioni
esistenti ed affermate -
5:20 - 5:23dalle generazioni precedenti
e da secoli di lotte, -
5:23 - 5:25come i sindacati ad esempio,
-
5:25 - 5:30è l'unica possibile fonte di speranza per
la madre single, -
5:30 - 5:36disoccupata, di 58 anni, e che
non ha mercato del lavoro -
5:36 - 5:38a causa degli avanzamenti della tecnologia,
-
5:38 - 5:41e per le persone in Grecia che devono sopravvivere,
-
5:41 - 5:45le cui famiglie vivono di un'unica
piccola pensione che viene ridotta, -
5:45 - 5:48e per le persone in Irlanda che
sono state per anni maltrattate -
5:48 - 5:53dall'austerità e che si stanno adesso coalizzando
attorno ad'un unica questione: l'acqua. -
5:53 - 5:57Quindi, per non lasciare morire questi movimenti,
-
5:57 - 6:00dobbiamo unirli tutti
-
6:00 - 6:02con le instituzioni già affermate
-
6:02 - 6:04per creare la possibilità della speranza.
-
6:04 - 6:10La giornata è stata piena di discussioni,
proposte costruttive, intercambi. -
6:10 - 6:14Il movimento sta muovendo i suoi primi passi
-
6:14 - 6:16e vedremo in futuro cosa ne nascerà fuori.
-
6:16 - 6:18Quindi, restate sintonizzati su
acTVisim Monaco! -
6:18 - 6:21Seguici su www.actvism.org
-
6:21 - 6:23Sono Zain Raza, da Berlino.
-
6:23 - 6:25Grazie per essere stati con noi!
- Title:
- Report: Varoufakis & Horvat lanciano Democracy in Europe Movement 2025
- Description:
-
In questo servizio acTVism Munich parla delle attività del 9 febbraio 2016, quando Yanis Varoufakis e Srecko Horvat hanno lanciato il movimento DiEM25: Democracy in Europe Movement 2025. Si riportano al pubblico da un punto di vista trasparente le attività e gli interventi degli organizzatori e dei partecipanti. Si includono interviste a Yanis Varoufakis, Srecko Horvat, Katja Kipping e Gesine Schwan.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 06:40
![]() |
Giorgio Stampa edited Italian subtitles for Report: Varoufakis & Horvat launch Democracy in Europe Movement 2025 |