Quand les sans-voix prennent la parole | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover
-
0:18 - 0:20« Maintenant mes charmes sont détruits,
-
0:20 - 0:23Je n’ai plus d’autre force
que la mienne... » -
0:24 - 0:27Prospero, dans La Tempête de Shakespeare
-
0:28 - 0:31« Monsieur, je vous demande pardon,
je ne l’ai pas fait exprès. » -
0:32 - 0:33Marie Antoinnette.
-
0:35 - 0:37« Tout est illusion. »
-
0:37 - 0:38Mata Hari
-
0:40 - 0:43Qu'est-ce que ces citations
ont en commun ? -
0:44 - 0:45Vous pourriez penser que rien.
-
0:46 - 0:49Toutes ces citations, toutes ces perles,
-
0:49 - 0:50sont des dernières paroles.
-
0:51 - 0:52La première,
-
0:52 - 0:55de Prospero, le personnage de Shakespeare,
-
0:55 - 0:57lorsqu’il fait ses adieux au théâtre.
-
0:57 - 0:59Et maintenant,
-
1:00 - 1:04on la considère comme l'adieu
de Shakespeare lui-même. -
1:05 - 1:08La seconde, de Marie Antoinette,
-
1:09 - 1:13lorsqu'elle s'approchait de la guillotine
et bouscula le bourreau. -
1:14 - 1:19Pour finir, Mata Hari avant son exécution.
-
1:21 - 1:25Les dernières paroles
sont comme des aimants. -
1:25 - 1:29On les voit souvent
comme des bouts de vérité suprêmes. -
1:29 - 1:33Ces lignes, nous pouvons
en faisons notre philosophie, -
1:33 - 1:35nous qui n'avons pas encore
fait l’expérience de la mort -
1:36 - 1:37Pourquoi ?
-
1:37 - 1:42Pourquoi cherchons-nous des conseils,
des mantras, qui change tout, -
1:43 - 1:47contenus dans ces mots d'esprits
censés être universels ? -
1:48 - 1:51Les petites phrases généralisées
ne reflètent pas -
1:51 - 1:55ce que signifie d'avoir
une vie bonne et unique. -
1:55 - 1:57Et ce que je souhaitais découvrir,
-
1:57 - 1:59au final,
-
1:59 - 2:02quand j’ai enfin commencé ce parcours
dont je veux vous faire part, -
2:02 - 2:05ce n’est pas un réponse
car je ne crois pas qu'il y ait -
2:05 - 2:08une façon unique d'avoir
une vie qui vaille la peine, -
2:08 - 2:11mais de nombreuses voies différentes
qu’on peut prendre. -
2:11 - 2:13J’ai cherché une méthode
-
2:13 - 2:17pour résoudre l'énigme
qu'on appelle vie heureuse. -
2:18 - 2:21C'est ce dont nous allons
discuter aujourd'hui. -
2:23 - 2:25Ça m’a frappé l’an dernier
-
2:25 - 2:27quand ma grand-tante est entrée
dans une maison de retraite. -
2:28 - 2:29Elle a 63 ans.
-
2:29 - 2:32Elle est tétraplégique depuis ses 20 ans,
-
2:32 - 2:35suite à une chute de moto
qui a touché sa moelle épinière. -
2:37 - 2:39La voir devenir dépendante des autres,
-
2:40 - 2:41surtout de ma mére,
-
2:42 - 2:44après avoir été indépendante
pendant bien des années, -
2:44 - 2:48m'a fait voir la solitude
pour la première fois. -
2:49 - 2:52En vérité, c'est une des choses
les plus terrifiantes. -
2:54 - 2:58On oublie trop facilement
les résidents des maisons de retraite. -
2:59 - 3:02La plupart vivent isolés
dans leurs chambres -
3:02 - 3:05avec peu d'interaction sociale
hormis avec les infirmiers -
3:05 - 3:08et quelques visites de leur famille.
-
3:08 - 3:10Et comme beaucoup ont des handicaps,
-
3:10 - 3:13qui rendent difficile
une communication de qualité, -
3:13 - 3:15souvent, tout est perdu.
-
3:16 - 3:19Quand on réfléchit au rôle
qu’on joue dans le monde -
3:20 - 3:23et à l’impact plus important
que notre génération pourra avoir -
3:23 - 3:25sur un futur positif,
-
3:25 - 3:28on a tendance à blâmer le passé.
-
3:29 - 3:32Mais avec cette vision hypocrite,
-
3:32 - 3:33on perd de vue
-
3:33 - 3:36les relations précieuses
qu'on pourrait former avec nos aînés -
3:36 - 3:40pour relier passé, présent et futur.
-
3:41 - 3:45Les échecs comme les victoires
peuvent nous font grandir. -
3:46 - 3:49On ne devrait pas être obligés
de réinventer la roue pour avancer. -
3:51 - 3:52J’ai cherché quelques conversations
-
3:52 - 3:56pour entamer notre périple dans la maison
de retraite de ma grand-tante. -
3:56 - 4:00Les résidents partageaient leurs vies,
leurs pensées et regrets avec moi. -
4:01 - 4:05Le fil conducteur commun
à toutes ces histoires, c'était l’espoir. -
4:06 - 4:10Tous les résidents avaient quelque chose
qui illuminait leurs visages. -
4:11 - 4:13Et cette passion,
-
4:13 - 4:15cette motivation positive
-
4:15 - 4:18qui a le pouvoir de changer le monde.
-
4:19 - 4:22Je vais maintenant inviter
quelques camarades de classe -
4:22 - 4:23à venir raconter ces histoires.
-
4:24 - 4:26Bien qu'elles soient
profondément personnelles, -
4:26 - 4:28pour ceux qui nous les ont racontées,
-
4:28 - 4:32c'est désormais à nous de les transmettre
et d'en tirer leçon. -
4:33 - 4:37Résident 1 : 99 ans, ancien combattant
de la deuxième guerre mondiale. -
4:42 - 4:45Oratrice 1 : « J'ai passé 3 ans dans la marine.
-
4:45 - 4:48J’étais doué. J'étais dans l’Atlantique.
-
4:49 - 4:51Vous savez,
le débarquement de Normandie. -
4:51 - 4:52Premier quai.
-
4:52 - 4:56Sur mon bateau,
on était 318 avec les officiers. -
4:57 - 5:00Je suis le seul survivant,
317 sont morts, -
5:01 - 5:03je suis le numéro 318.
-
5:03 - 5:05Tous mes camarades sont morts.
-
5:05 - 5:07Le premier débarquement
de Normandie. -
5:07 - 5:09Eisenhower était mon général.
Je me suis bien battu. -
5:10 - 5:13J'ai de la chance d'être vivant,
j'ai perdu beaucoup d'amis. -
5:14 - 5:17Quand on a débarqué en Normandie,
les Allemands nous attendaient. -
5:17 - 5:21Nous avions nos soldats là-bas aussi.
-
5:22 - 5:23J'ai de la chance d'être vivant.
-
5:24 - 5:25Ma seconde fille
-
5:25 - 5:27( j’étais dans l’armée )
-
5:27 - 5:29la première fois que je l'ai vue,
elle a couru vers moi. -
5:30 - 5:32Elle avait 18 mois, elle a couru vers moi.
-
5:33 - 5:36« Papa, Papa ! » Elle s’appelle Patty,
-
5:37 - 5:38Patricia.
-
5:38 - 5:42Quand je me suis engagé dans la marine
mon épouse était enceinte de 2 mois. -
5:42 - 5:44J’ai passé 18 mois en mer.
-
5:45 - 5:47Quand je suis revenu chez moi,
-
5:47 - 5:50elle a couru vers moi. C'était bien. »
-
5:54 - 5:57GAL :
Résidante 2 : une créatrice optimiste. -
6:01 - 6:03Seconde oratrice :
« Je suis heureuse d'être en vie. -
6:03 - 6:07Il y a des gens plus mal en point que moi,
c'est l'espoir de faire mieux. -
6:08 - 6:10Je voulais recréer ma vie
parce que je vis seule, -
6:10 - 6:14et je voulais prendre un appartement
pour vivre seule mais je ne l'ai pas fait. -
6:14 - 6:17Ici, ce n’est pas si mal que ça.
-
6:17 - 6:20Sans Dieu ou l’institution,
je serais sans doute morte. -
6:20 - 6:24Dieu merci pour ce type d'institution
qui me donne l’opportunité de vivre, -
6:24 - 6:27Avec une occasion pour refaire
ma famille, ma carrière, -
6:27 - 6:29j'aurais une vie heureuse.
-
6:29 - 6:31Je veux continuer à créer.
-
6:32 - 6:34Je suis une ingénieure d'exploitation. »
-
6:38 - 6:42GAL : résident 3 : ma grande-tante.
-
6:45 - 6:49« Après mon accident,
la vie est allée très vite. -
6:49 - 6:52On te disait toujours
qu’il fallait t'y adapter. -
6:52 - 6:55Qu'on allait pas accepter,
mais qu'il fallait s’adapter. -
6:56 - 6:58Beaucoup de gens sont devenus très amers,
-
6:58 - 7:01très en colère par rapport
à ce qu’il leur était arrivé. -
7:01 - 7:04Moi j’étais trop occupée,
je n’avais jamais le temps -
7:04 - 7:06de penser à ce qu'il m'était arrivé.
-
7:06 - 7:10Alors, ce que je dirais,
c'est qu’il faut avancer, -
7:10 - 7:14Il y a un bon côté à se rappeler
des bons moments, -
7:14 - 7:16et il faut du temps
pour s'en rendre compte -
7:16 - 7:17parce que tu es triste,
-
7:17 - 7:20mais que tu sens que c'étaient
des souvenirs heureux. -
7:20 - 7:22Alors tu commences
un nouveau chapitre, -
7:22 - 7:25et tu fais face de ton mieux.
-
7:25 - 7:27Tu suis ta voie,
-
7:27 - 7:30ou tu choisis d'autres options,
-
7:30 - 7:31d'autres chemins.
-
7:32 - 7:34Mais, c’est important
de continuer à fonctionner -
7:34 - 7:38à faire partie de la société,
à être sociable et rencontrer des gens. -
7:38 - 7:42Il y a toute une vie devant toi
si tu es blessé quand tu es jeune. -
7:42 - 7:43Je crois que tu dois t'assurer
-
7:43 - 7:46de trouver une chose à laquelle
t'accrocher et qui te rende heureux. » -
7:52 - 7:57GAL: Les Grecs avaient beaucoup
de respect pour les oracles, -
7:57 - 8:01des individus qui annonçaient
les prophéties des dieux. -
8:02 - 8:04Ils étaient chargés
-
8:04 - 8:08de donner une voix
à ceux qui n'en avaient pas. -
8:08 - 8:10Et la plupart du temps,
-
8:10 - 8:13tout le monde les écoutait,
réagissait et agissait -
8:13 - 8:15grâce à ces conseils précieux.
-
8:16 - 8:19Je ne pense pas
que les oracles aient disparu. -
8:19 - 8:24Les prophètes parlent tous les jours pour
qu'on ne réduise aucune voix au silence. -
8:25 - 8:29Aucune expérience ne devrait
être considérée supérieure à une autre. -
8:30 - 8:33Quand on permet qu'on fasse taire
nos grands-parents, nos voisins -
8:33 - 8:35ou même de parfaits inconnus
-
8:35 - 8:38qui habitent dans ces maisons de retraite,
-
8:39 - 8:42on perd l’opportunité
d’apprendre et d’évoluer. -
8:43 - 8:45On peut avoir l'impression
que les expériences -
8:45 - 8:47sont des aventures profondément intimes
-
8:47 - 8:49mais les leçons qu'on en tire
-
8:49 - 8:51servent à tout le monde.
-
8:52 - 8:54Quand on partage et qu’on écoute,
-
8:54 - 8:56on a vraiment le pouvoir
-
8:56 - 9:00de ne plus faire les mêmes les erreurs
et de commencer à construire un futur, -
9:00 - 9:03dont on pourra être fier,
où il fera bon vivre -
9:03 - 9:06et où finalement, il fera bon vieillir.
-
9:08 - 9:10Maintenant, ce n'est que le début.
-
9:10 - 9:13Et puisque toutes les histoires
commencent par « Il étais une fois », -
9:13 - 9:15j'ai voulu vous faire part de la mienne.
-
9:15 - 9:17Elle a commencé par une fin.
-
9:18 - 9:19Les dernières pensées
-
9:19 - 9:23de l’incroyable neurologue et conteur,
Oliver Sacks, -
9:24 - 9:26mon inspiration,
-
9:26 - 9:28et je vous souhaite de trouver la vôtre :
-
9:32 - 9:35« Et maintenant, fragile, essoufflé,
-
9:36 - 9:39mes muscles, si ferme avant,
consumés par le cancer, -
9:40 - 9:42mes pensées vont, de plus en plus,
-
9:42 - 9:46non pas au surnaturel ou au spirituel,
-
9:46 - 9:50mais à ce que signifie
vivre une bonne vie épanouie, -
9:50 - 9:53en parvenant à un sentiment
de paix en moi-même. -
9:54 - 9:57Mes pensées vagabondent vers le sabbat,
-
9:57 - 9:59le jour de repos
-
9:59 - 10:01le septième jour de la semaine,
-
10:01 - 10:04et peut-être aussi le septième jour
de la vie des gens, -
10:05 - 10:08le jour où on sent
que son travail est accompli. -
10:09 - 10:13et qu'on peut,
en toute bonne conscience, se reposer. » -
10:13 - 10:15Merci.
-
10:15 - 10:17(Applaudissements)
- Title:
- Quand les sans-voix prennent la parole | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover
- Description:
-
Quand on pense au futur, la première chose qu'on fait c'est interroger le passé. Grace Ann Limoncelli nous montre l'importance du lien ace les amis et les parents qui habitent dans des maisons de retraite, et l'importance des façons d'agir ensemble pour bâtir un monde plus empathique.
Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:23
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
María Canales Corbí edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
María Canales Corbí edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover | |
![]() |
María Canales Corbí edited French subtitles for When the silent speak up | Grace Ann Limoncelli | TEDxPhillipsAcademyAndover |