< Return to Video

La WikiGuida di Wikipedia

  • 0:07 - 0:11
    La Viquipèdia neix el 2001 i es desenvolupa amb la idea de crear
  • 0:11 - 0:15
    la més gran enciclopèdia de contingut obert en la història.
  • 0:15 - 0:18
    la Viquipèdia està redactada gràcies a la contribució de moltíssims voluntaris.
  • 0:18 - 0:23
    Qualsevol pot col·laborar-hi. Anem a veure com.
  • 0:23 - 0:27
    Gairebé totes les pàgines de la Viquipèdia presenten a sobre
  • 0:27 - 0:30
    una etiqueta que hi posa «modifica», que permet fer
  • 0:30 - 0:35
    exactament això que hi diu: modificar la pàgina que s'està llegint.
  • 0:35 - 0:39
    A la Viquipèdia, és més, no existeix una única redacció: qualsevol usuari
  • 0:39 - 0:43
    pot accedir als continguts de totes les pàgines de l'enciclopèdia
  • 0:43 - 0:46
    i editar-les, sense necessitat de registrar-s'hi.
  • 0:46 - 0:49
    El format del text segueix regles particulars,
  • 0:49 - 0:53
    però es tracta d'un llenguatge bastant senzill, fàcil d'aprendre.
  • 0:53 - 0:57
    En desar l'edició s'accepta posar
  • 0:57 - 0:59
    la pròpia contribució sota una llicència lliure.
  • 0:59 - 1:03
    Qualsevol podrà consultar, utilitzar i readaptar el text,
  • 1:03 - 1:07
    també per a finalitats comercials, amb la condició de citar els autors dels articles
  • 1:07 - 1:11
    i de replicar la mateixa llicència a totes les obres derivades.
  • 1:11 - 1:16
    A més, és important recordar que cada usuari, incloent-hi els no registrats,
  • 1:16 - 1:20
    sempre són responsables de les pròpies aportacions.
  • 1:20 - 1:25
    A partir d'aquest moment, l'edició és immediatament visible per tothom!
  • 1:25 - 1:29
    La Viquipèdia no és una col·lecció d'informació sense criteri,
  • 1:29 - 1:34
    sinó una enciclopèdia, una col·lecció sistemàtica del coneixement humà.
  • 1:34 - 1:36
    A la Viquipèdia, per descomptat, no cal inserir
  • 1:36 - 1:41
    definicions de diccionari i tampoc investigacions originals.
  • 1:41 - 1:44
    Cada pàgina té el seu historial, que llista
  • 1:44 - 1:48
    totes les versions realitzades des de l'instant de la seva creació.
  • 1:48 - 1:51
    A més de l'hora, la data i el resum d'edició,
  • 1:51 - 1:54
    el programa registra també qui la va fer.
  • 1:54 - 1:57
    En el cas d'un usuari anònim, es detecta
  • 1:57 - 2:00
    l'adreça IP des de la qual es va fer.
  • 2:00 - 2:00
    L'historial igualment permet comparar
  • 2:03 - 2:07
    dues versions diferents per evidenciar-ne les diferències.
  • 2:07 - 2:11
    A la Viquipèdia no s'hi perd res però, per als primers intents d'escriptura,
  • 2:11 - 2:14
    està bé utilitzar la pàgina de proves,
  • 2:14 - 2:16
    que es pot editar a gust propi.
  • 2:16 - 2:20
    Per treballar amb més calma, un usuari registrat pot crear-se també per a ell
  • 2:20 - 2:24
    una zona de proves personal dins de la pròpia pàgina d'usuari.
  • 2:24 - 2:28
    Per generar una nova pàgina és suficient crear un enllaç,
  • 2:28 - 2:30
    o fer clic a un «enllaç vermell» ja existent.
  • 2:30 - 2:33
    De totes maneres, és bona pràctica comprovar abans
  • 2:33 - 2:36
    si la pàgina ja existeix.
  • 2:36 - 2:38
    Per garantir el bon desenvolupament del projecte,
  • 2:38 - 2:42
    la comunitat ha elaborat unes polítiques que tots els usuaris
  • 2:42 - 2:45
    han de respectar i fer respectar.
  • 2:45 - 2:47
    Un dels principals cànons de la Viquipèdia
  • 2:47 - 2:50
    és l'organització dels continguts en categories.
  • 2:50 - 2:53
    Anem a veure l'estructura general d'un article.
  • 2:53 - 2:58
    La secció inicial ha de resumir breument i amb paraules senzilles
  • 2:58 - 3:00
    els principals temes tractats a l'article.
  • 3:00 - 3:03
    La pàgina es desenvolupa en seccions (o paràgrafs),
  • 3:03 - 3:07
    que automàticament estan resumits en un índex.
  • 3:07 - 3:10
    A la Viquipèdia es poden inserir imatges, fotografies
  • 3:10 - 3:14
    i també vídeos, però és absolutament necessari comprovar
  • 3:14 - 3:17
    que el material pujat es pugui utilitzar lliurement,
  • 3:17 - 3:20
    és a dir, que estigui disponible sota una llicència lliure!
  • 3:20 - 3:23
    Totes les informacions contingudes en els articles han de ser
  • 3:23 - 3:26
    fiables i verificables, per això, és necessari
  • 3:26 - 3:29
    citar sempre les fonts d'on han estat tretes,
  • 3:29 - 3:32
    que han de ser en gran mesura reconegudes i acceptades.
  • 3:32 - 3:35
    Al final de cada article, després del text pròpiament dit,
  • 3:35 - 3:37
    es troben diversos paràgrafs addicionals
  • 3:37 - 3:40
    que ens permeten aprofundir-hi més.
  • 3:40 - 3:43
    En els projectes temàtics, hi ha convencions
  • 3:43 - 3:48
    i polítiques específiques que ajuden a la redacció dels articles.
  • 3:48 - 3:50
    Un principi imperatiu de la Viquipèdia
  • 3:50 - 3:53
    és la utilització d'un punt de vista neutral.
  • 3:53 - 3:56
    Els articles no han de contenir judicis de valor,
  • 3:56 - 3:59
    han de limitar-se a presentar tots els punts de vista rellevants
  • 3:59 - 4:04
    de manera justa, proporcionada i sense prejudicis.
  • 4:04 - 4:08
    Cada article de la Viquipèdia està complementat per una pàgina de discussió,
  • 4:08 - 4:11
    on els usuaris poden confrontar les seves opinions
  • 4:11 - 4:14
    i acordar una versió el més adequada i compartida possible.
  • 4:14 - 4:17
    A diferència de les pàgines dels articles, aquí les intervencions
  • 4:17 - 4:20
    sempre se signen, però cal recordar que la Viquipèdia
  • 4:20 - 4:25
    no és el lloc on expressar punts de vista personals o parcials.
  • 4:25 - 4:27
    Quan un usuari té necessitat
  • 4:27 - 4:29
    d'interpel·lar a més persones al mateix temps,
  • 4:29 - 4:33
    per a un problema d'interès general o relatiu a un sector específic,
  • 4:33 - 4:37
    pot utilitzar la taverna o els respectius cafès temàtics.
  • 4:37 - 4:41
    Cada usuari té una pàgina personal,
  • 4:41 - 4:44
    on pot inserir informacions sobre si mateix.
  • 4:44 - 4:47
    També aquesta pàgina està complementada per una pàgina de discussió,
  • 4:47 - 4:51
    que s'utilitza com si fos una casella postal personal.
  • 4:51 - 4:55
    Per a preguntes tècniques es pot demanar ajuda als usuaris més experts,
  • 4:55 - 4:58
    per exemple, a través de la secció d'ajuda del Portal.
  • 4:58 - 5:02
    Sobre els continguts, no obstant això, es pot preguntar a Preguntes.
  • 5:02 - 5:06
    En cas d'evidents abusos o actes vandàlics,
  • 5:06 - 5:09
    uns usuaris registrats, anomenats «administradors»,
  • 5:09 - 5:12
    poden intervenir amb operacions específiques,
  • 5:12 - 5:15
    com blocar un usuari o esborrar una pàgina.
  • 5:15 - 5:18
    Els administradors són voluntaris que han adquirit
  • 5:18 - 5:22
    la confiança de la comunitat i han estat seleccionats per mitjà d'una elecció.
  • 5:22 - 5:25
    Desenvolupen operacions tècniques delicades i garanteixen
  • 5:25 - 5:27
    el respecte de les polítiques del projecte,
  • 5:27 - 5:31
    però no són els responsables de la Viquipèdia.
  • 5:31 - 5:34
    La Viquipèdia està dirigida per la Fundació Wikimèdia,
  • 5:34 - 5:37
    una fundació sense ànim de lucre amb seu a San Francisco,
  • 5:37 - 5:41
    que garanteix els recursos per al desenvolupament del projecte.
  • 5:41 - 5:44
    La fundació, instituïda el 2003, viu gràcies
  • 5:44 - 5:47
    a subvencions per part d'agències públiques i privades,
  • 5:47 - 5:51
    i, sobretot, gràcies a moltíssimes micro-donacions de particulars.
  • 5:51 - 5:54
    Per preservar la independència absoluta i implicar
  • 5:54 - 5:59
    a molts col·laboradors voluntaris, a la Viquipèdia no hi ha publicitat.
  • 5:59 - 6:04
    Mentrestant, a tot el món han nascut diverses associacions de voluntaris
  • 6:04 - 6:08
    que animen localment la Viquipèdia i els projectes germans.
  • 6:08 - 6:11
    A l'àmbit catalanoparlant, des de 2009, existeix Amical Viquipèdia,
  • 6:11 - 6:15
    que, a més dels projectes de la Fundació Wikimèdia, anima altres iniciatives
  • 6:15 - 6:19
    vinculades en la difusió lliure de la cultura i del coneixement.
  • 6:19 - 6:24
    I és a Amical Viquipèdia a qui es poden dirigir la premsa, les empreses
  • 6:24 - 6:28
    i les escoles per obtenir més informació en català sobre la Viquipèdia.
  • 6:28 - 6:31
    Moltíssims voluntaris gratuïtament acumulen,
  • 6:31 - 6:35
    ordenen i estructuren els coneixements compartits del nostre temps
  • 6:35 - 6:39
    per fer-los disponibles lliurement. I vosaltres?
  • 6:39 - 6:41
    Sigueu valents: la Viquipèdia està oberta a tothom!
Title:
La WikiGuida di Wikipedia
Duration:
06:53

Catalan subtitles

Revisions