hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

كيف تتحقق من الأخبار الزائفة - FactCheck.org

  • 0:01 - 0:02
    الأخبار الزائفة ليست بالشيء الجديد
  • 0:02 - 0:06
    لكن ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي
    بإنتشار القصص الزائفة بسرعة أكبر
  • 0:06 - 0:10
    أكثر من الوسائل المستخدمة قديمًا
    كرسائل البريد الإلكتروني العشوائية
  • 0:10 - 0:13
    فالكثير من هذه الرسائل الفيروسية
    ليست "أخبارًا"على الإطلاق
  • 0:13 - 0:15
    لكن القصص والتهكمات
  • 0:15 - 0:17
    والمحاولات المبذولة لخداع القراء
    لتصديقهم
  • 0:18 - 0:21
    فإليك بعض الاستراتيجيات
    لحماية نفسك من الأخبار الزائفة
  • 0:21 - 0:23
    هل تعرف المصدر؟
  • 0:23 - 0:24
    هل هي شرعية؟
  • 0:24 - 0:26
    هل كانت مصدر جدير بالثقة؟
  • 0:27 - 0:29
    إن لم تكن كذلك، قد لا ترغب في الوثوق بها
  • 0:30 - 0:32
    وفي حالة شد انتباهك
    عنوانًا استفزازيًا
  • 0:32 - 0:36
    اقرأ المزيد عنه قبل نشر
    هذه المعلومات المروعة
  • 0:36 - 0:38
    حتى في القصص الإخبارية المسموح بها،
  • 0:38 - 0:40
    لا يخبر العنوان دائمًا
    القصة الكاملة
  • 0:41 - 0:42
    لكن الأخبار الزائفة
  • 0:42 - 0:44
    لا سيما مع الجهود المبذولة للتهكم
  • 0:44 - 0:46
    قد تتضمن بعض التلميحات الكاشفة للنص
  • 0:47 - 0:50
    حتى أن إحدى القصص المزيفة
    نسبت اقتباسًا إلى دلفين
  • 0:50 - 0:53
    لو كان ذلك حقيقيًا ألا تظن
    أنهم غفلوا عن الجزء الأهم بالقصة
  • 0:54 - 0:57
    العلامة الأخرى للقصص المزيفة
    هي العنوان الفرعي
  • 0:57 - 0:58
    إذا كان هناك واحدًا
  • 0:59 - 1:01
    وفي بعض الحالات
    حتى الكتاب ليسوا حقيقيين
  • 1:01 - 1:04
    نُسبت قصة واحدة إلى "طبيب"
  • 1:04 - 1:07
    الذي حصل على أربعة عشر جائزة بيبودي
    وعدد من جوائز بوليتسر
  • 1:08 - 1:11
    الأمر الذي سيكون مثيرًا للإعجاب
    لو لم يكن مختلق
  • 1:13 - 1:18
    في كثير من الأحيان تستشهد هذه
    القصص الزائفة بمصادر رسمية ومصرح بها
  • 1:18 - 1:21
    ولكن بمجرد التحقق من صحة الخبر
    لن تجد المصدر الرسمي تحدث بالأمر
  • 1:21 - 1:24
    فبعض القصص المزيفة ليست كاذبة تمامًا
  • 1:24 - 1:26
    بل بالأحرى تحرف الحقيقة
  • 1:26 - 1:29
    فهذه الأخبار المزيفة
    قد تأخذ قصة من الأخبار الرسمية
  • 1:29 - 1:30
    و تحرف الأحداث
  • 1:30 - 1:33
    أو حتى تدعي أن شيئًا ما
    قد حدث منذ فترة طويلة
  • 1:33 - 1:34
    له علاقة بالأحداث الحالية
  • 1:35 - 1:39
    أخذ موقع مخادع في شبكة الانترنت
    قصة عمرها أكثر من عام من سي إن إن
  • 1:39 - 1:42
    وانزله بعنوان مضلل وتاريخ نشر جديد.
  • 1:42 - 1:46
    لذلك، بالإضافة إلى الخداع
    هناك التعدي على حق المؤلف
  • 1:46 - 1:49
    تذكر، هناك النماذج الساخرة
  • 1:49 - 1:52
    عادة يتم تمييزها بوضوح
    وأحيانًا تكون مضحكة
  • 1:53 - 1:54
    لكنها ليست أخبارًا
  • 1:55 - 1:57
    ثم هناك أشكال السخرية
    الأكثر إثارة للجدل
  • 1:57 - 1:59
    مصممة لجذب عدد أكبر من القراء
  • 1:59 - 2:02
    ايضًا تم إعدادها
    لزيادة نسبة النقر على الموقع
  • 2:02 - 2:04
    وجني الأموال
    من خلال عائدات الإعلانات
  • 2:05 - 2:06
    لكنها ليست أخبارًا
  • 2:06 - 2:08
    نعلم صعوبة الأمر
  • 2:08 - 2:10
    فالانحياز التأكيدي يستدرج القراء
  • 2:10 - 2:12
    لتفضيلهم للمعلومات
    التي توافق معتقداتهم
  • 2:12 - 2:15
    وتجاهل المعلومات التي لاتتوافق معها
  • 2:15 - 2:17
    لكن في المرة القادمة
    إذا كنت مرعوبًا
  • 2:17 - 2:21
    حول تصريح في شبكات التواصل
    مثلًا عن سياسي تعارضه
  • 2:22 - 2:23
    خذ لحظة للتحقق من ذلك
  • 2:23 - 2:25
    قم بتجربة هذا الاختبار السهل
  • 2:25 - 2:28
    ما هي القصص التي
    نشرت في الموقع
  • 2:28 - 2:30
    و ظهرت مصدر القصة
  • 2:30 - 2:32
    في موجز وسائل
    التواصل الاجتماعي لديك؟
  • 2:33 - 2:36
    قد تميل لتصديق
    قصة عن سياسي لا تحبه
  • 2:36 - 2:39
    ولكن إذا كان الموقع الإخباري المزعوم
    يحتوي أيضًا على قصة
  • 2:39 - 2:41
    عن حراس من القطب الجنوبي
    سينتقمون من أمريكا
  • 2:42 - 2:44
    بضرب نيوزيلندا
    بزلزال
  • 2:45 - 2:47
    قد تحتاج للتفكير ماليًا قبل النشر
  • 2:48 - 2:50
    ونعم قصة الزلزال تلك
  • 2:51 - 2:53
    تعتبر مثال للقصص المزيفة التي انتشرت
  • 2:53 - 2:56
    نعلم بانشغالك
    وإن كشف التزييف يأخذ وقتًا
  • 2:57 - 2:59
    لكن مدقق الحقيقة يأخذ أجرًا لذلك في
  • 3:00 - 3:01
    FactCheck.org,
  • 3:02 - 3:03
    وكذلك
    Snopes.com,
  • 3:03 - 3:04
    مدقق حقائق واشنطن بوست
  • 3:04 - 3:06
    بالإضافة إلى
    PolitiFact.com,
  • 3:06 - 3:09
    من المحتمل واحدًا على الأقل
    قام بفحص حقائق أحدث ادعاءات تنتشر
  • 3:10 - 3:12
    في شبكات التواصل الإجتماعي
  • 3:12 - 3:13
    وتذكر
  • 3:13 - 3:15
    قراء الأخبار أنفسهم
  • 3:15 - 3:17
    يظلون خط الدفاع الأول
    ضد الأخبار الزائفة
  • 3:18 - 3:20
    للمزيد الرجاء زيارة
    FactCheck.org
  • 3:20 - 3:23
    ترجمة: بشاير ناصر
Title:
كيف تتحقق من الأخبار الزائفة - FactCheck.org
Description:

http://www.flackcheck.org - اقرأ المزيد على: https://www.factcheck.org/2016/11/how-to-spot-fake-news/

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:23
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 20, 2022, 8:44 AM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 20, 2022, 8:43 AM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 18, 2022, 1:35 PM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 17, 2022, 11:34 PM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 17, 2022, 11:29 PM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 17, 2022, 11:28 PM
بشاير ناصر edited Greek subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org Sep 17, 2022, 11:05 PM

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 7 Edited
    بشاير ناصر Sep 20, 2022, 8:44 AM
  • Revision 6 Edited
    بشاير ناصر Sep 20, 2022, 8:43 AM
  • Revision 5 Edited
    بشاير ناصر Sep 18, 2022, 1:35 PM
  • Revision 4 Edited
    بشاير ناصر Sep 17, 2022, 11:34 PM
  • Revision 3 Edited
    بشاير ناصر Sep 17, 2022, 11:29 PM
  • Revision 2 Edited
    بشاير ناصر Sep 17, 2022, 11:28 PM
  • Revision 1 Edited
    بشاير ناصر Sep 17, 2022, 11:05 PM