如何识别虚假新闻——FactCheck.org
-
0:00 - 0:02虚假新闻屡见不鲜。
-
0:02 - 0:06与老式的病毒式传播邮件相比
-
0:06 - 0:10假消息可以通过社交媒体
更迅速地传递给更多人。 -
0:10 - 0:13许多病毒式传播的消息
根本不是“新闻”, -
0:13 - 0:15而是些杜撰，讥讽，
-
0:15 - 0:18是在试图愚弄读者，
让读者对其信以为真。 -
0:18 - 0:21这里有一些策略可以
帮助你避开虚假新闻。 -
0:21 - 0:23你熟悉消息的来源吗？
-
0:23 - 0:25消息来源是合法的吗？
-
0:25 - 0:27它是否一向可靠？
-
0:27 - 0:30如果答案是“不”的话，
那么你也许不该相信它。 -
0:30 - 0:31如果一个具有煽动性的题目吸引了你，
-
0:32 - 0:35请先做进一步阅读，然后再决定
是否传播这个骇人的消息。 -
0:35 - 0:38即使在合规的新闻报导中，
-
0:38 - 0:40题目也并不总能传达完整信息。
-
0:40 - 0:41但是假新闻，
-
0:41 - 0:44尤其是旨在讽刺的新闻，
-
0:44 - 0:46会在文章中暴露几个迹象。
-
0:46 - 0:50一个虚假报道甚至
引用了一只海豚的话。 -
0:50 - 0:53如果那是真的，你或许可以
认为他们是不得要领。 -
0:54 - 0:57署名常常是虚假消息的另一个迹象，
-
0:57 - 0:58如果有署名的话。
-
0:58 - 1:01有些情况下，作者甚至是假的。
-
1:01 - 1:03有一则新闻报道的署名
是一位“博士”。 -
1:03 - 1:07这位博士荣获了“14个皮博迪奖
和一把普利策奖”。 -
1:07 - 1:12如果这一切不是编造出来的话，
将会非常令人赞叹。 -
1:13 - 1:18很多时候，虚假新闻会援引官方，
或看似来自官方的消息。 -
1:18 - 1:21但是如果你调查一下，就会发现
消息来源并不支持这一说法。 -
1:21 - 1:23有些虚假新闻并非完全是假的，
-
1:23 - 1:26而是对真实事件的扭曲。
-
1:26 - 1:29这些捏造的消息会采用
一则合规的新闻报道， -
1:29 - 1:30并对其内容加以扭曲，
-
1:30 - 1:32甚至声称很久以前发生在事情
-
1:32 - 1:34与当前事件有关。
-
1:34 - 1:39有一家欺骗性网站利用了
一条CNN一年前发布的报道， -
1:39 - 1:43然后随意添加新的、
误导性标题和发布日期。 -
1:43 - 1:46因此，除了欺骗之外，
还有侵犯版权的问题。 -
1:46 - 1:49记住，讽刺作品是存在的。
-
1:49 - 1:52通常，它会被清晰地标志出来，
有时甚至会很有趣。 -
1:52 - 1:54但是它不是新闻。
-
1:54 - 1:59此外，还有些更具争议，
旨在迷惑读者的讽刺形式。 -
1:59 - 2:02这些帖子的目的是刺激点击率，
-
2:02 - 2:05通过广告收入为作者带来盈利。
-
2:05 - 2:06但是它们不是新闻。
-
2:06 - 2:08我们知道，这很困难。
-
2:08 - 2:10验证性偏误会让人们
-
2:10 - 2:13更加重视那些可以
强化自身信念的信息， -
2:13 - 2:15而忽视其他信息。
-
2:15 - 2:18下次当你看到某个社交媒体的帖子，
涉及到，比如，你反对的一位政客， -
2:18 - 2:21而不由自主地为此感到震惊时，
-
2:21 - 2:23不妨花点时间核实一下它的真伪。
-
2:23 - 2:25试试这个简单的测试。
-
2:25 - 2:27如果在你的社交动态里
突然蹦出一条消息， -
2:27 - 2:29看看发布这条消息的“新闻”网站
-
2:29 - 2:32还发布了哪些其他消息。
-
2:32 - 2:36你可能很愿意相信一篇报导，
它涉及到一位令你反感的政客， -
2:36 - 2:40但是如果这家所谓的
“新闻”网站还报导了另一则 -
2:40 - 2:42关于“来自南极洲的守护者
-
2:42 - 2:45通过制造新西兰地震
来报复美国”的“新闻”， -
2:45 - 2:47那么你在分享消息之前，
可能要反复思量一下。 -
2:47 - 2:49没错，这个关于地震的报道
-
2:49 - 2:53是一个真实的例子，
代表了那些突然冒出的假新闻。 -
2:53 - 2:57我们知道你很忙，
揭穿这些虚假消息需要时间。 -
2:57 - 3:00但是，有职业事实核查员
来做这项工作。 -
3:00 - 3:03在FactCheck.org,
Snopes.com, -
3:03 - 3:05《华盛顿邮报》的事实核查部，
-
3:05 - 3:07和PolitiFact.com中，
-
3:07 - 3:09至少有一家已经对
最近出现在社交媒体上的 -
3:09 - 3:12病毒式传播消息进行了事实核查。
-
3:12 - 3:15请记住，新闻读者自身
-
3:15 - 3:17仍是抵制假新闻的第一道防线。
-
3:17 - 3:20了解更多信息，
请访问FactCheck.org。 -
3:20 - 3:23毛里西奥·田中角荣字幕
米尔杨·范·戴克审校
- Title:
- 如何识别虚假新闻——FactCheck.org
- Description:
-
more » « less
相关网站：
http://www.flackcheck.org-Read more at:
http://www.factcheck.org/2016/11/how-to-spot-fake-news/ - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 03:23
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
|
Chenyu Cheng edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
|
mly edited Chinese, Simplified subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org |