< Return to Video

When Europe Divided Africa...

  • 0:02 - 0:04
    Meine europäischen Herrschaften, unsere Imperien sind in Gefahr.
  • 0:04 - 0:06
    In der Heimat brodeln die Revolutionen.
  • 0:06 - 0:08
    Wir können es uns kaum leisten
    miteinander in Konflikt zu treten
  • 0:08 - 0:09
    auf dem afrikanischen Kontinent.
  • 0:09 - 0:09
    Mmmm ja
  • 0:09 - 0:10
    Ja, ja
  • 0:10 - 0:11
    Nun, was wir also hier auf der Konferenz entschieden haben,
  • 0:11 - 0:12
    ist, Afrika unter uns aufzuteilen.
  • 0:12 - 0:13
    Dann tüt' ich den Teil ein.
  • 0:13 - 0:14
    Nein, du kannst das nicht einfach "eintüten".
  • 0:14 - 0:15
    Du kannst das nicht einfach "eintüten"
  • 0:15 - 0:16
    Ich will den Teil.
  • 0:16 - 0:18
    Ich will ne Kolonie, oder ich gehe.
  • 0:18 - 0:20
    Ich will alles, was ich hier berühre.
  • 0:20 - 0:22
    Meine Herren, Ruhe bitte.
  • 0:22 - 0:24
    Ich habe diese Konferenz hier in Berlin organisiert
  • 0:24 - 0:27
    und die Personen eingeladen,
    die sich am besten mit Afrika auskennen.
  • 0:27 - 0:28
    Die Europäer?
  • 0:28 - 0:29
    Nein
  • 0:29 - 0:30
    Meine Herren
  • 0:30 - 0:31
    Was macht der hier?
  • 0:31 - 0:32
    Der Experte
  • 0:32 - 0:33
    für Afrika
  • 0:33 - 0:35
    Warum haben Sie Afrika eingeladen?
    Ich seh' da keinen Zusammenhang.
  • 0:35 - 0:38
    Ich bin nur zu Unterhaltungszwecken hier.
  • 0:38 - 0:39
    In echt war ich nicht eingeladen.
  • 0:40 - 0:41
    Natürlich nicht.
  • 0:41 - 0:41
    Nun, mein Herr.
  • 0:41 - 0:43
    Dann lass uns mal hören.
  • 0:43 - 0:45
    In Afrika gibt es über 3.000 Stämme.
  • 0:45 - 0:48
    Sie müssen die Grenzen wirklich sorgsam einzeichnen.
  • 0:48 - 0:49
    Wir sind hier nur für 3 Tage
  • 0:49 - 0:51
    und das hört sich an, als würde's
  • 0:51 - 0:51
    ewig dauern.
  • 0:51 - 0:53
    Das ist eine ziemlich heikle Angelegenheit.
  • 0:53 - 0:54
    Er hat recht.
  • 0:54 - 0:56
    Für diese schwierige und nuancierte Entscheidung
  • 0:56 - 0:58
    müssen wir einen starken Herrscher [Lineal] einsetzen,
  • 0:58 - 0:59
    einen wirklich guten Herrscher [Lineal]
  • 0:59 - 1:01
    ein Herrscher [Lineal],
    auf den man sich verlassen kann.
  • 1:01 - 1:02
    Ja, genau.
  • 1:02 - 1:03
    Wie wäre es mit dem?
  • 1:03 - 1:04
    Ja, das sieht gut aus.
  • 1:04 - 1:06
    Das hier ist länger, dann kriegen wir
    alles in der Hälfte der Zeit durch.
  • 1:06 - 1:08
    Ich hab auch ein kleines Lineal mitgebracht.
  • 1:08 - 1:09
    Das ist zwar klein, aber bruchsicher.
  • 1:09 - 1:12
    Sie wollen tatsächlich mit Stift und Lineal
  • 1:12 - 1:14
    eine Grenze auf der Karte ziehen
  • 1:14 - 1:15
    und das wars?
  • 1:15 - 1:16
    Das nennen Sie dann ein Land?
  • 1:16 - 1:17
    So läuft das.
  • 1:17 - 1:18
    Natürlich
  • 1:18 - 1:19
    Er hat's verstanden.
  • 1:19 - 1:21
    Aber damit trennen Sie doch Städte,
  • 1:21 - 1:22
    Berge, Flüsse,
  • 1:22 - 1:23
    Stämme.
  • 1:23 - 1:25
    Genau. Ja. Das haben wir vor.
  • 1:25 - 1:28
    Sie wollen also den ganzen Kontinent
  • 1:28 - 1:29
    in ein paar Stunden zerstückeln.
  • 1:29 - 1:30
    Hoffentlich doch nicht so lang.
  • 1:30 - 1:31
    Eine Stunde
  • 1:31 - 1:31
    maximum
  • 1:31 - 1:33
    Das können Sie nicht machen.
  • 1:33 - 1:35
    Aber wir geben ihnen doch das Geschenk der Zivilisation.
  • 1:35 - 1:36
    Ja und als Gegenleistung wollen wir nur
  • 1:36 - 1:38
    ein klitzekleines Bisschen von... Allem.
  • 1:38 - 1:40
    Weißt du, das hört sich süß an,
    wenn du das so sagst.
  • 1:40 - 1:41
    Was ist mit den Leuten?
  • 1:41 - 1:42
    Nun, die bekommen die beste Eisenbahnlinie.
  • 1:42 - 1:44
    Dürfen die die dann auch benutzen?
  • 1:44 - 1:45
    Nein, nein, nein
  • 1:45 - 1:47
    Und die bekommen das Strafrechtsystem
  • 1:47 - 1:48
    Sehr gut
  • 1:48 - 1:49
    Mit voller Breitseite zu spüren
  • 1:49 - 1:51
    Und sie werden dringend benötigte Medikamente erhalten.
  • 1:51 - 1:52
    Wirklich?
  • 1:52 - 1:53
    Oh, ja.
  • 1:53 - 1:54
    Aber nur, nachdem wir die getestet haben.
  • 1:54 - 1:55
    Das ist gut.
  • 1:55 - 1:55
    An ihnen
  • 1:55 - 1:58
    Die Menschen in Afrika wollen sich selbst regieren.
  • 1:58 - 2:00
    Und das werden sie...
  • 2:00 - 2:01
    in einigen hundert Jahren,
  • 2:01 - 2:03
    nachdem wir das Land vor die Hunde gebracht haben
  • 2:03 - 2:05
    und Ihnen endlich ihre Unabhängigkeit gewähren.
  • 2:05 - 2:07
    Und ihre Herrscher für sie aussuchen... manchmal
  • 2:07 - 2:10
    Und regelmäßig kritisieren, wie sie das Land führen.
  • 2:10 - 2:11
    Super Arbeit. Gut gemacht.
  • 2:11 - 2:14
    Okay, wir treffen uns alle auf Kaffee und Kuchen bei mir.
  • 2:14 - 2:16
    Dazu wurde ich auch nicht eingeladen.
  • 2:16 - 2:17
    Doomdah
  • 2:17 - 2:19
    Hallo, wir sind Foil Arms und Hog
  • 2:19 - 2:20
    Und Emman
  • 2:20 - 2:23
    Und nachdem wir uns drüber lustig gemacht haben, gehen wir in Europa auf Tour.
  • 2:23 - 2:26
    Und wir kommen außerdem in das Vereinte Königreich,
    was eigentlich auch zu Europa gehört,
  • 2:26 - 2:27
    was die aber bestreiten.
  • 2:27 - 2:29
    Und ich bin aus der Go Compare Werbung
  • 2:31 - 2:34
    Doomdah
    [subtitles by Emily S.]
Title:
When Europe Divided Africa...
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:35

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.