< Return to Video

5 επικίνδυνα πράγματα που πρέπει να αφήσετε τα παιδιά σας να κάνουν

  • 0:00 - 0:05
    Καλωσήρθατε στο "Πέντε επικίνδυνα πράγματα που πρέπει να αφήσετε να κάνουν τα παιδιά σας".
  • 0:05 - 0:07
    Δεν έχω παιδιά.
  • 0:07 - 0:09
    Δανείζομαι τα παιδιά των φίλων μου -- επομένως
  • 0:09 - 0:12
    (γέλιο)
  • 0:13 - 0:15
    Δεχτείτε τις συμβουλές μου με λίγη επιφυλακτικότητα.
  • 0:15 - 0:18
    Είμαι ο Γκέβερ Τάλεϋ.
  • 0:18 - 0:22
    Δουλεύω ως συμβασιούχος μηχανικός υπολογιστών,
  • 0:22 - 0:27
    αλλά είμαι ο ιδρυτής αυτού που ονομάζεται Σχολή Μαστορέματος,
  • 0:27 - 0:30
    Είναι ένα καλοκαιρινό πρόγραμμα που στοχεύει να βοηθήσει παιδιά να μάθουν
  • 0:30 - 0:33
    πως να κατασκευάζουν πράγματα που έχουν σκεφτεί.
  • 0:33 - 0:35
    Έτσι φτιάχνουμε πολλά πράγματα.
  • 0:35 - 0:38
    Και δίνω επαγγελματικά κατασκευαστικά εργαλεία σε μαθητές της δευτέρας δημοτικού.
  • 0:38 - 0:42
    Οπότε, εάν σκέφτεστε να στείλετε το παιδί σας στη Σχολή Μαστορέματος,
  • 0:42 - 0:45
    θα γυρίσει με μελανιές, γρατσουνισμένο και έχοντας ματώσει.
  • 0:47 - 0:49
    Για να ξέρετε, ζούμε σε ένα κόσμο
  • 0:49 - 0:53
    που υποβάλλεται σε ολοένα αυστηρότερους κανονισμούς ασφαλείας για τα παιδιά.
  • 0:53 - 0:59
    Φαίνεται ότι δεν υπάρχει όριο στο πόσο παράλογοι
  • 0:59 - 1:01
    μπορούν να γίνουν οι κανονισμοί ασφαλείας για τα παιδιά.
  • 1:01 - 1:06
    Βάζουμε προειδοποιήσεις ασφυξίας πάνω σε όλα -- σε κάθε κομμάτι πλαστικής σακούλας
  • 1:06 - 1:08
    που κατασκευάζεται στις Η.Π.Α. ή πωλείται
  • 1:08 - 1:10
    με κάποιο αντικείμενο στις Η.Π.Α.
  • 1:10 - 1:13
    Βάζουμε προειδοποιήσεις σε ποτήρια καφέ για να μας πουν
  • 1:13 - 1:16
    ότι το περιεχόμενο μπορεί να καίει.
  • 1:16 - 1:20
    Και φαίνεται ότι σκεφτόμαστε ότι κάθε αντικείμενο
  • 1:20 - 1:22
    πιο αιχμηρό από ένα μπαλάκι του γκολφ παραείναι αιχμηρό
  • 1:22 - 1:24
    για παιδιά κάτω των 10.
  • 1:24 - 1:28
    Που θα σταματήσει αυτή η τάση;
  • 1:28 - 1:33
    Όταν θα έχουμε στρογγυλέψει κάθε γωνία και θα έχουμε εξαφανίσει κάθε κοφτερό αντικείμενο,
  • 1:33 - 1:35
    κάθε μυτερό σημείο στον κόσμο,
  • 1:36 - 1:40
    την πρώτη φορά που τα παιδιά θα έρθουν σε επαφή με κάτι κοφτερό
  • 1:40 - 1:43
    ή που δεν θα έχει φτιαχτεί από λείο πλαστικό,
  • 1:43 - 1:45
    θα τραυματιστούν από αυτό.
  • 1:46 - 1:52
    Έτσι, όσο τα όρια του τι θεωρούμε ως ασφαλή ζώνη
  • 1:52 - 1:58
    γίνονται μικρότερα, αφαιρούμε από τα παιδιά μας πολύτιμες ευκαιρίες
  • 1:58 - 2:00
    να μάθουν πως να αλληλεπιδρούν με τον κόσμο γύρω τους.
  • 2:01 - 2:05
    Και παρά τις καλύτερες προσπάθειες και διαθέσεις μας,
  • 2:05 - 2:06
    τα παιδιά πάντα θα μπορούν να βρίσκουν
  • 2:06 - 2:09
    πως να κάνουν και τα πιο επικίνδυνα πράγματα,
  • 2:09 - 2:11
    ασχέτως σε πιο περιβάλλον βρίσκονται.
  • 2:12 - 2:18
    Έτσι, παρά τον προκλητικό της τίτλο, αυτή η παρουσίαση αφορά στην πραγματικότητα την ασφάλεια
  • 2:19 - 2:23
    και τα μικρά απλά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε
  • 2:23 - 2:29
    ώστε να αναθρέψουμε τα παιδιά μας να γίνουν δημιουργικά, με αυτοπεποίθηση
  • 2:29 - 2:31
    και να έχουν έλεγχο του περιβάλλοντος στο οποίο βρίσκονται.
  • 2:32 - 2:37
    Και θα σας παρουσιάσω τώρα ένα απόσπασμα από ένα βιβλίο που ακόμα δεν έχει τελειώσει.
  • 2:38 - 2:40
    Το βιβλίο ονομάζεται "50 επικίνδυνα πράγματα".
  • 2:40 - 2:42
    Αυτά είναι 5 επικίνδυνα πράγματα.
  • 2:42 - 2:45
    Το πρώτο πράγμα -- παίζοντας με τη φωτιά.
  • 2:45 - 2:50
    Το να μάθεις να ελεγχεις μια από τις πιο θεμελιακές δυνάμεις της φύσης
  • 2:50 - 2:54
    είναι μια καθοριστική στιγμή στην προσωπική ιστορία κάθε παιδιού.
  • 2:54 - 2:56
    Άσχετα εάν το θυμόμαστε ή όχι,
  • 2:56 - 2:59
    είναι -- είναι η πρώτη φορά που πραγματικά
  • 2:59 - 3:02
    ελέγχουμε ένα από αυτά τα μυστηριώδη πράγματα.
  • 3:02 - 3:04
    Αυτά τα μυστήρια αποκαλύπτονται
  • 3:04 - 3:06
    μόνο σε εκείνους που έχουν την ευκαιρία να παίξουν με αυτά.
  • 3:06 - 3:09
    Άρα, το παιχνίδι με τη φωτιά.
  • 3:09 - 3:15
    Είναι μία από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις, η φωτιά.
  • 3:15 - 3:18
    Παίζοντας μαζί της, μαθαίνουν μερικές βασικές αρχές για τη φωτιά,
  • 3:18 - 3:22
    σχετικά με την εισροή, με την ανάφλεξη, με την εξάτμιση.
  • 3:22 - 3:24
    Αυτές είναι οι τρεις βασικές αρχές της φωτιάς
  • 3:24 - 3:27
    ώστε να έχεις μια καλά ελεγχόμενη φωτιά.
  • 3:27 - 3:32
    Και μπορείτε να σκεφτείτε την ανοιχτή πυρά ως ένα εργαστήριο.
  • 3:32 - 3:34
    Δεν ξέρετε τι πρόκειται να μάθουν από το παιχνίδι μαζί της.
  • 3:34 - 3:39
    Αφήστε τους να παίξουν με τους δικούς τους όρους και πιστέψτε με,
  • 3:40 - 3:42
    πρόκειται να μάθουν πράγματα
  • 3:42 - 3:47
    που δεν πρόκειται να μάθουν με το να παίζουν με τα παιχνίδια "Ντόρα η εξερευνήτρια".
  • 3:48 - 3:51
    Το δεύτερο πράγμα -- να έχεις έναν σουγιά.
  • 3:51 - 3:55
    Οι σουγιάδες έχουν απομακρυνθεί από την καθημερινότητά μας
  • 3:56 - 3:58
    κάτι που θεωρώ πολύ αρνητικό.
  • 3:58 - 4:01
    (γέλιο)
  • 4:02 - 4:07
    Ο πρώτος σου -- ο πρώτος σου σουγιάς είναι το πρώτο πολυεργαλείο που σου έχουν δώσει.
  • 4:07 - 4:10
    Ξέρετε, είναι σπάτουλα, είναι εξεταστικό εργαλείο,
  • 4:10 - 4:13
    είναι κατασαβίδι και είναι μια λεπίδα.
  • 4:13 - 4:18
    Είναι ένα πανίσχυρο και ενδυναμωτικό εργαλείο.
  • 4:18 - 4:21
    Σε πολλές κουλτούρες δίνουν μαχαίρια --
  • 4:21 - 4:23
    από τη στιγμή που μπορούν να περπατήσουν έχουν μαχαίρια.
  • 4:23 - 4:27
    Αυτά είναι παιδιά Inuit που κόβουν λίπος φάλαινας.
  • 4:27 - 4:31
    Το πρωτοείδα σε μία Καναδικη ταινία όταν ήμουν 10,
  • 4:31 - 4:35
    και μου έκανε μεγάλη εντύπωση, να δω μωρά να παίζουν με μαχαίρια.
  • 4:35 - 4:39
    Και αυτό δείχνει ότι τα παιδιά μπορούν να αναπτύξουν μια διευρυμένη αίσθηση του εαυτού τους
  • 4:39 - 4:41
    μέσα από ένα εργαλείο σε πολύ μικρή ηλικία.
  • 4:41 - 4:43
    Θέτεις μερικούς πολύ απλούς κανόνες --
  • 4:44 - 4:49
    πάντα κόβεις αντίθετα από το σώμα σου, κρατάς τη λεπίδα κοφτερή, ποτέ δεν την πιέζεις™
  • 4:49 - 4:52
    -- και αυτά είναι οπράγματα που τα παιδιά μπορούν να κατανοήσουν και να εξασκηθούν.
  • 4:52 - 4:53
    Και, ναι, πρόκειται να κοπούν.
  • 4:53 - 4:56
    Έχω μερικές άσχημες ουλές στα πόδια μου εκεί όπου είχα μαχαιρωθεί μόνος μου.
  • 4:57 - 4:59
    Αλλά, ξέρετε, είναι μικρά. Θεραπεύονται γρήγορα.
  • 4:59 - 5:03
    (γέλια)
  • 5:03 - 5:05
    Τρίτο πράγμα -- να πετάς ένα ακόντιο.
  • 5:06 - 5:10
    Φαίνεται ότι οι εγκέφαλοί μας έχουν φτιαχτεί για να πετάνε πράγματα
  • 5:10 - 5:15
    και, όπως οι μυώνες, εάν δεν χρησιμοποιείς μέρη του εγκεφάλου σου,
  • 5:15 - 5:17
    τείνουν να ατροφούν σε βάθος χρόνου.
  • 5:18 - 5:21
    Αλλά όταν τα εξασκείς,
  • 5:21 - 5:23
    κάθε μυώνας δυναμώνει όλο το σύστημα
  • 5:23 - 5:25
    και αυτό ισχύει και για τον εγκέφαλό σας.
  • 5:26 - 5:30
    Η εξάσκηση στο πέταγμα αντικειμένων έχει δειχθεί ότι
  • 5:30 - 5:33
    δειγείρει το πρόσθιο και τον τοιχωματικό λωβό,
  • 5:33 - 5:38
    που έχουν να κάνουν με την οπτική οξύτητα, την αίσθηση των τριών διαστάσεων,
  • 5:38 - 5:43
    και τη δομική επίλυση προβλημάτων, έτσι ενισχύει --
  • 5:43 - 5:47
    βοηθάει στην ανάπτυξη οπτικών ικανοτήτων και ικανότήτων πρόβλεψης.
  • 5:48 - 5:53
    Και το ρίξιμο είναι ένας συνδυασμός αναλυτικών και φυσικών ικανοτήτων,
  • 5:53 - 5:57
    και άρα είναι πολύ καλό για μια άσκηση όλου του σώματος.
  • 5:57 - 6:03
    Αυτά τα είδη της εξάσκησης με στόχους επίσης
  • 6:03 - 6:08
    βοηθάει τα παιδιά να αναπτύξουν την προσοχή και την συγκέντρωσή τους.
  • 6:08 - 6:10
    Και αυτά είναι πολύ καλά.
  • 6:10 - 6:14
    Τέταρτο πράγμα -- αποσυναρμολόγηση συσκευών.
  • 6:14 - 6:18
    Υπάρχει ένας ολόκληρός κόσμος από ενδιαφέροντα πράγματα στο εσωτερικό ενός πλυντηρίου πιάτων.
  • 6:18 - 6:23
    Την επόμενη φορά που ετοιμάζεστε να πετάξετε μια συσκευή, μην την πετάξετε.
  • 6:23 - 6:26
    Αποσυναρμολογείστε την μαζί με το παιδί σας, ή στείλτε το στη σχολή μου
  • 6:26 - 6:28
    και θα το αποσυναρμολογήσουμε μαζί τους.
  • 6:28 - 6:30
    Ακόμα και εάν δεν ξέρετε τι είναι κάθε κομμάτι,
  • 6:30 - 6:33
    η διευρεύνηση στο τι ίσως χρησιμεύουν
  • 6:33 - 6:36
    είναι πολύ καλή εξάσκηση για τα παιδιά
  • 6:36 - 6:42
    για να αποκτήσουν την αίσθηση ότι μπορούν να αποσυναρμολογούν πράγματα,
  • 6:42 - 6:44
    και άσχετα πόσο περίπλοκα είναι,
  • 6:44 - 6:48
    μπορούν να κατανοήσουν τα μέρη που τα αποτελούν και αυτό σημαίνει ότι τελικά,
  • 6:48 - 6:50
    θα μπορούν να κατανοήσουν το σύνολο.
  • 6:50 - 6:53
    Είναι μια αίσθηση κατανοησιμότητας, ότι κάτι είναι κατανοητό.
  • 6:54 - 6:57
    Έτσι αυτά τα μαύρα κουτιά με οποία ζούμε και τα παίρνουμε ως δεδομένα
  • 6:57 - 7:01
    είναι στην πραγματικότητα πολύπλοκα πράγματα που έφτιαξε κάποιος άλλος
  • 7:01 - 7:03
    και μπορούμε να τα κατανοήσουμε.
  • 7:03 - 7:07
    Πέμπτο πράγμα - σε δύο μέρη.
  • 7:07 - 7:09
    Παραβιάστε το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.
  • 7:09 - 7:12
    (γέλιο)
  • 7:12 - 7:15
    Υπάρχουν νόμοι που ξεπερνούν τους κανονισμούς ασφαλείας
  • 7:15 - 7:18
    που προσπαθούν να περιορίσουν τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε με τα πράγματα
  • 7:18 - 7:20
    που μας ανήκουν -- σε αυτή την περίπτωση τα ψηφιακά μέσα.
  • 7:21 - 7:28
    Είναι μια πολύ απλή άσκηση -- αγοράστε ένα τραγούδι από τα iTunes, γράψτε το σε ένα CD
  • 7:28 - 7:31
    μετά μετατρέψτε το κομμάτι σε MP3 και ακούστε το από τον υπολογιστή σας.
  • 7:31 - 7:33
    Μόλις έχετε παρανομήσει.
  • 7:33 - 7:37
    Τεχνικά ο οργανισμός για την διασφάλιση των πνευματικών δικαιωμάτων (RIAA) μπορεί να σας μηνύσει.
  • 7:37 - 7:39
    Είναι ένα σημαντικό μάθημα να κατανοήσουν τα παιδιά --
  • 7:39 - 7:43
    κάποιοι από αυτούς τους νόμους μπορούν να παραβιάστούν κατά λάθος
  • 7:43 - 7:45
    και ότι οι νόμοι πρέπει να ερμηνεύονται.
  • 7:45 - 7:48
    Και είναι κάτι που συχνά συζητάμε με τα παιδιά
  • 7:48 - 7:52
    όταν κάνουμε χαζομάρες και σπάμε κάποια πράγματα
  • 7:52 - 7:55
    και τα αποσυναρμολογούμε και τα χρησιμοποιούμε για άλλα πράγματα --
  • 7:55 - 8:00
    όπως και όταν οδηγούμε ένα αυτοκίνητο.
  • 8:01 - 8:05
    Η οδήγηση του αυτοκινήτου είναι κάτι που πραγματικά δίνει μια αίσθηση δύναμης σε ένα μικρό παιδί
  • 8:05 - 8:07
    και αυτό είναι το τελευταίο.
  • 8:07 - 8:09
    (γέλιο)
  • 8:09 - 8:13
    για εκείνους που δεν αισθάνονται άνετα με την παραβίαση του νόμου,
  • 8:13 - 8:16
    μπορείτε να οδηγήσετε το αυτοκίνητο μαζί με το παιδί σας.
  • 8:16 - 8:19
    Αυτό είναι -- είναι μια σημαντική στιγμή για ένα παιδί.
  • 8:19 - 8:21
    Αυτό συμβαίνει περίπου την ίδια εποχή
  • 8:21 - 8:24
    που ενδιαφέρονται πολύ για πράγματα όπως οι δεινόσαυροι,
  • 8:24 - 8:26
    αυτά τα μεγάλα πράγματα στον έξω κόσμο
  • 8:26 - 8:28
    και προσπαθούν να τα κατανοήσουν.
  • 8:28 - 8:33
    Το αυτοκίνητο είναι ένα παρόμοιο αντικείμενο, και μπορούν να μπουν σε ένα και να το οδηγήσουν.
  • 8:33 - 8:37
    Και είναι κάτι που πραγματικά τους δίνει μια λαβή σε ένα κόσμο
  • 8:37 - 8:42
    με τρόπο που δεν θα μπορούσαν να είχαν πρόσβαση.
  • 8:42 - 8:44
    Άρα, είναι καθόλα νόμιμο.
  • 8:44 - 8:46
    Βρείτε ένα άδειο οικόπεδο, σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κάτι
  • 8:46 - 8:50
    και σε ιδιωτικό χώρο και αφήστε τα να οδηγήσουν το αυτοκίνητό σας.
  • 8:50 - 8:52
    Είναι στη πραγματικότητα πολύ ασφαλές.
  • 8:52 - 8:54
    Και είναι διασκέδαση για όλη την οικογένεια.
  • 8:54 - 8:56
    (γέλιο)
  • 8:56 - 8:58
    Άρα, για να δούμε.
  • 8:58 - 9:01
    Νομίζω ότι αυτό είναι. Είναι το πέμπτο πράγμα και μισό. Εντάξει.
Title:
5 επικίνδυνα πράγματα που πρέπει να αφήσετε τα παιδιά σας να κάνουν
Speaker:
Γκέβερ Τάλεϋ
Description:

Ο Γκέβερ Τάλεϋ, ιδρυτής της Σχολής Μαστορέματος, εξηγεί 5 επικίνδυνα πράγματα που πρέπει να αφήσετε να κάνουν τα παιδιά σας. Από το TED University 2007.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:01
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do
Manolis Polychronides added a translation

Greek subtitles

Revisions Compare revisions