< Return to Video

Gever Tulley o 5 opasnih stvari za djecu

  • 0:00 - 0:05
    Dobrodošli u ¨Pet opasnih stvari koje bi trebali dopustiti svojoj djeci da rade¨.
  • 0:05 - 0:07
    Ja nemam djece.
  • 0:07 - 0:09
    Posuđujem djecu od prijatelja.
  • 0:09 - 0:12
    (smijeh)
  • 0:13 - 0:15
    Uzmite sve ove savjete sa velikom rezervom.
  • 0:15 - 0:18
    Ja sam Gever Tulley.
  • 0:18 - 0:22
    Informatičar sam po struci,
  • 0:22 - 0:27
    ali sam i osnivač nečega sto se zove Tinkering škola.
  • 0:27 - 0:30
    To je ljetni program kojemu je cilj pomoći djeci da nauče
  • 0:30 - 0:33
    izgraditi stvari koje si zamisle.
  • 0:33 - 0:35
    Tako da gradimo mnogo stvari.
  • 0:35 - 0:38
    Ja stavljam električne aparate u ruke učenika drugog razreda.
  • 0:38 - 0:42
    Ako mislite poslati vaše dijete u Tinkering školu,
  • 0:42 - 0:45
    morate znati da se oni vraćaju s modricama, ogrebeni i krvavi.
  • 0:47 - 0:49
    Dakle, mi živimo u svijetu
  • 0:49 - 0:53
    koji je sve više podvrgnut sve strožim propisima o sigurnosti djece.
  • 0:53 - 0:59
    Čini se da nema granice u ludosti
  • 0:59 - 1:01
    propisa o dječjoj sigurnosti.
  • 1:01 - 1:06
    Stavljamo upozorenja na sve- na svaki dio plastike
  • 1:06 - 1:08
    proizveden u SAD-u
  • 1:08 - 1:10
    ili za prodaju u SAD-u.
  • 1:10 - 1:13
    Stavljamo upozorenja na šalice za kavu koja nam govore
  • 1:13 - 1:16
    da bi sadržaj šalice mogao biti vruć.
  • 1:16 - 1:20
    I čini se da mislimo da je svaka stvar
  • 1:20 - 1:22
    koja je oštrija od loptice za golf preoštra
  • 1:22 - 1:24
    za djecu mlađu od 10 godina.
  • 1:24 - 1:28
    Gdje ovaj trend prestaje?
  • 1:28 - 1:33
    Kada zaokružimo svaki ugao i uklonimo svaki oštri predmet,
  • 1:33 - 1:35
    sve šiljasto na svijetu,
  • 1:36 - 1:40
    djeca će se povrijediti kada prvi put dođu u kontakt s nečim oštrim
  • 1:40 - 1:43
    ili nečime što nije napravljeno
  • 1:43 - 1:45
    od okrugle plastike.
  • 1:46 - 1:52
    Dakle, kako se granice onoga što smo mi odredili kao zonu sigurnosti
  • 1:52 - 1:58
    smanjuju, tako oduzimamo svojoj djeci vrijedna iskustva
  • 1:58 - 2:00
    o tome kako se odnositi prema svijetu oko sebe.
  • 2:01 - 2:05
    I unatoč svim našim nastojanjima i trudu,
  • 2:05 - 2:06
    djeca će uvijek pronaći način da
  • 2:06 - 2:09
    naprave najopasniju stvar koju mogu,
  • 2:09 - 2:11
    u bilo kojoj okolini.
  • 2:12 - 2:18
    Unatoč provokativnom nazivu, ova prezentacija zapravo govori o sigurnosti i
  • 2:19 - 2:23
    o nekim jednostavnim stvarima koje možemo učiniti
  • 2:23 - 2:29
    da odgojimo svoju djecu da budu kreativna, samopouzdana
  • 2:29 - 2:31
    i da se snalaze u okolišu oko sebe.
  • 2:32 - 2:37
    Ono što vam sad predstavljam je isječak iz knjige u procesu izrade.
  • 2:38 - 2:40
    Knjiga se zove „50 opasnih stvari“.
  • 2:40 - 2:42
    Ovo su 5 opasnih stvari.
  • 2:42 - 2:45
    Stvar broj jedan - igranje s vatrom.
  • 2:45 - 2:50
    Naučiti kako kontrolirati jednu od elementarnih sila prirode
  • 2:50 - 2:54
    važan je trenutak u dječjoj osobnoj povijesti.
  • 2:54 - 2:56
    Pamtili mi to ili ne, to je-
  • 2:56 - 2:59
    -to je prvi put kada mi stvarno
  • 2:59 - 3:02
    kontroliramo jednu od tih misterioznih stvari.
  • 3:02 - 3:04
    Ti misteriji otkriveni su
  • 3:04 - 3:06
    samo onima koji dobiju priliku igrati se s njima.
  • 3:06 - 3:09
    Dakle, igranje s vatrom.
  • 3:09 - 3:15
    To je jedna od najvećih stvari koje smo otkrili, vatra.
  • 3:15 - 3:18
    Igrajući se s njom, (djeca) uče osnovne stvari o vatri,
  • 3:18 - 3:22
    o potpaljivanju, izgaranju, gašenju.
  • 3:22 - 3:24
    To su tri osnovna elementa vatre
  • 3:24 - 3:27
    koja morate imati da biste imali dobro kontroliranu vatru.
  • 3:27 - 3:32
    O vatri na otvorenom možete misliti kao o laboratoriju.
  • 3:32 - 3:34
    Vi ne znate sto će oni naučiti igrajući se s njom.
  • 3:34 - 3:39
    Znate, pustite ih da se igraju s njom pod svojim uvjetima i vjerujte mi,
  • 3:40 - 3:42
    naučit će stvari koje
  • 3:42 - 3:47
    ne mogu naučiti gledajući Doru istražiteljicu.
  • 3:48 - 3:51
    Broj dva- posjedujte džepni nožić,
  • 3:51 - 3:55
    džepni nožići polako odlaze iz naše kulturne svijesti,
  • 3:56 - 3:58
    što smatram jako lošom stvari.
  • 3:58 - 4:01
    (Smijeh)
  • 4:02 - 4:07
    Vaš prvi - vaš prvi džepni nožić prvi je univerzalni alat koji ste dobili.
  • 4:07 - 4:10
    Znate, lopatica,
  • 4:10 - 4:13
    poluga i oštrica.
  • 4:13 - 4:18
    To je – snažan i moćan alat.
  • 4:18 - 4:21
    U mnogim kulturama daju noževe -
  • 4:21 - 4:23
    dok su još mala, djeca imaju noževe.
  • 4:23 - 4:27
    To su djeca Inuita koja režu kitovu mast.
  • 4:27 - 4:31
    To sam prvi put vidio u filmu Kanadskog odbora za film kada sam imao 10 godina
  • 4:31 - 4:35
    i to je ostavilo trajni dojam na mene, gledanje djece kako se igraju noževima.
  • 4:35 - 4:39
    To pokazuje da djeca mogu razviti svijest o sebi
  • 4:39 - 4:41
    koristeći alat u ranim godinama života.
  • 4:41 - 4:43
    Postavite nekoliko jednostavnih pravila -
  • 4:44 - 4:49
    uvijek režite od svog tijela, držite oštricu oštrom, nikad je ne silite -
  • 4:49 - 4:52
    i to su tri stvari koje djeca mogu razumjeti i vježbati u skladu s tim.
  • 4:52 - 4:53
    I da, porezat će se.
  • 4:53 - 4:56
    Imam straše ožiljke po nogama gdje sam se ubo.
  • 4:57 - 4:59
    Ali, znate, mladi su. Brzo zacjeljuju.
  • 4:59 - 5:03
    (smijeh)
  • 5:03 - 5:05
    Broj tri - bacanje koplja.
  • 5:06 - 5:10
    Ispada da su naši mozgovi zapravo ¨navijeni¨ za bacanje stvari i,
  • 5:10 - 5:15
    kao mišići, ako ne koristite te dijelove mozga
  • 5:15 - 5:17
    oni atrofiraju nakon određenog vremena.
  • 5:18 - 5:21
    Ali kada ih vježbate,
  • 5:21 - 5:23
    svaki mišić daje snagu cijelom organizmu
  • 5:23 - 5:25
    i to se odnosi i na mozak također.
  • 5:26 - 5:30
    Dakle, bacanje stvari pokazalo se
  • 5:30 - 5:33
    stimulirajućim za frontalni i parentalni režanj,
  • 5:33 - 5:38
    koji imaju veze s vidnom oštrinom, razumijevanjem treće dimenzije
  • 5:38 - 5:43
    i rješavanjem problemskih zadataka, tako da daju smisao -
  • 5:43 - 5:47
    to pomaže razvoju njihovih vizualizacijskih vještina i predviđačke sposobnosti.
  • 5:48 - 5:53
    Bacanje je kombinacija analitičke i fizičke vještine,
  • 5:53 - 5:57
    tako da je jako dobro za vježbanje cijeloga tijela.
  • 5:57 - 6:03
    Ovakve vježbe
  • 6:03 - 6:08
    pomažu djeci u razvijanju pozornosti i koncentracije.
  • 6:08 - 6:10
    Dakle, odlične su.
  • 6:10 - 6:14
    Broj četiri - rastavljanje kućanskih aparata.
  • 6:14 - 6:18
    Cijeli se svijet zanimljivih stvari nalazi u vašoj perilici za suđe.
  • 6:18 - 6:23
    Sljedeći put kad budete htjeli baciti aparat, nemojte.
  • 6:23 - 6:26
    Rastavite ga zajedno sa svojim djetetom, ili ga pošaljite u moju školu
  • 6:26 - 6:28
    pa ćemo ga zajedno rastaviti.
  • 6:28 - 6:30
    Čak i ako ne znate dijelove,
  • 6:30 - 6:33
    razmišljati čemu služe
  • 6:33 - 6:36
    može biti jako dobra vježba za djecu
  • 6:36 - 6:42
    da stvore predodžbu da mogu rastaviti stvari,
  • 6:42 - 6:44
    i bez obzira koliko komplicirane bile,
  • 6:44 - 6:48
    da mogu razumjeti njihove dijelove i da ih s vremenom
  • 6:48 - 6:50
    mogu razumjeti u potpunosti.
  • 6:50 - 6:53
    To je osjećaj znanja, da nešto može biti spoznato.
  • 6:54 - 6:57
    Dakle, te crne su kutije s kojima živimo i uzimamo ih zdravo za gotovo
  • 6:57 - 7:01
    zapravo složene stvari koje su napravili drugi ljudi,
  • 7:01 - 7:03
    a mi možemo razumjeti.
  • 7:03 - 7:07
    Broj pet - prženje.
  • 7:07 - 7:09
    Prekršite zakon o autorskim pravima.
  • 7:09 - 7:12
    (Smijeh)
  • 7:12 - 7:15
    Postoje zakoni izvan sigurnosnih propisa
  • 7:15 - 7:18
    koji pokušavaju ograničiti kako možemo komunicirati sa stvarima
  • 7:18 - 7:20
    koje posjedujemo - u ovom slučaju, digitalni mediji.
  • 7:21 - 7:28
    To je vrlo jednostavna vježba - kupite pjesmu na iTunes-u, ¨prepržite¨ je na CD,
  • 7:28 - 7:31
    a zatim je s CD-a prebacite u MP3 i reproducirate je na vlastitom računalu.
  • 7:31 - 7:33
    Vi ste upravo prekršili zakon.
  • 7:33 - 7:37
    Tehnički, RIAA može doći i progoniti vas.
  • 7:37 - 7:39
    To je važna lekcija za djecu – trebaju shvatiti
  • 7:39 - 7:43
    da se neki od zakona krše slučajno
  • 7:43 - 7:45
    i da se zakone mora protumačiti.
  • 7:45 - 7:48
    I to je nešto o čemu mi često pričamo s djecom
  • 7:48 - 7:52
    kada se igramo sa stvarima te ih lomimo i
  • 7:52 - 7:55
    rastavljamo i koristimo za druge svrhe.
  • 7:55 - 8:00
    Također kada vozimo auto.
  • 8:01 - 8:05
    Vožnja automobila je –je stvarno čin koji mlade čini moćnima,
  • 8:05 - 8:07
    dakle, to je vrh.
  • 8:07 - 8:09
    (Smijeh)
  • 8:09 - 8:13
    Za sve vas kojima nije ugodno kršiti zakon,
  • 8:13 - 8:16
    možete voziti automobil sa svojim djetetom.
  • 8:16 - 8:19
    To je - to je super pozornica za vaše dijete.
  • 8:19 - 8:21
    To se događa otprilike u isto vrijeme
  • 8:21 - 8:24
    kada se uhvate stvari, kao na primjer dinosaura,
  • 8:24 - 8:26
    to su velike stvari u vanjskom svijetu
  • 8:26 - 8:28
    koje žele shvatiti.
  • 8:28 - 8:33
    Automobil je sličan predmet, a oni mogu sjesti u auto i voziti ga.
  • 8:33 - 8:37
    A to je stvarno kao - to im daje upravljač nad svijetom
  • 8:37 - 8:42
    na način na koji ne bi – kojemu nemaju pristup tako često.
  • 8:42 - 8:44
    Dakle - i to je savršeno legalno.
  • 8:44 - 8:46
    Nađite veliko prazno parkiralište, provjerite da ne postoji ništa u njemu
  • 8:46 - 8:50
    i da je na privatnom posjedu i neka voze vaš automobil.
  • 8:50 - 8:52
    To je zapravo vrlo sigurno.
  • 8:52 - 8:54
    I zabavno je za cijelu obitelj.
  • 8:54 - 8:56
    (Smijeh)
  • 8:56 - 8:58
    Dakle, da vidimo.
  • 8:58 - 9:01
    Mislim da je to to. To je broj pet i pol. Ok.
Title:
Gever Tulley o 5 opasnih stvari za djecu
Speaker:
Gever Tulley
Description:

Gever Tulley, osnivač Tinkering škole, govori o pet opasnih stvari koje bi trebali dopustiti svojoj djeci da rade. Sa TED Sveučilišta 2007.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:01
Senzos Osijek added a translation

Croatian subtitles

Revisions