Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade
-
0:01 - 0:02Dobro došli na govor
-
0:02 - 0:05„Pet opasnih stvari koje treba
da dozvolite svojoj deci da rade“. -
0:06 - 0:07Ja nemam decu.
-
0:07 - 0:09Pozajmljujem decu svojih prijatelja,
-
0:09 - 0:12(Smeh)
-
0:13 - 0:15pa nemojte uzeti
ovaj savet zdravo za gotovo. -
0:16 - 0:18Zovem se Gever Tali.
-
0:18 - 0:23Radim na projektima kao informatičar,
-
0:23 - 0:27ali sam osnivač nečega
što se zove „Škola za majstorisanje“. -
0:27 - 0:30To je letnji program
koji teži da pomogne deci -
0:30 - 0:33da nauče kako da naprave
stvari koje su zamislili. -
0:33 - 0:35Pravimo mnogo stvari
-
0:35 - 0:39i stavljam električni alat
u ruke sedmogodišnjaka. -
0:39 - 0:42Ako razmišljate da pošaljete svoje dete
u „Školu za majstorisanje“, -
0:42 - 0:45deca se zaista vraćaju kući
u modricama, izgrebana i krvava. -
0:45 - 0:47(Smeh)
-
0:48 - 0:49Vidite, živimo u svetu
-
0:49 - 0:53koji je sve izloženiji strogim propisima
po pitanju bezbednosti dece. -
0:53 - 0:57Izgleda da ne postoji granica
-
0:57 - 1:01koliko sumanuti propisi
o bezbednosti dece postaju. -
1:02 - 1:06Stavljamo upozorenja o gušenju
na svaki komadić plastičnog omotača -
1:06 - 1:08proizvedenog u Sjedinjenim Državama
-
1:08 - 1:10ili namenjenog za prodaju
uz neki artikal u SAD-u. -
1:10 - 1:15Stavljamo upozorenja na šolje za kafu
da nam kažu da sadržaj može biti vreo. -
1:16 - 1:22Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet
oštriji od loptice za golf -
1:22 - 1:25suviše oštar za decu
mlađu od deset godina. -
1:25 - 1:28Gde je kraj ovome?
-
1:28 - 1:33Ako obložimo svaki ćošak
i sklonimo svaki oštar predmet, -
1:33 - 1:36svaki šiljast komadić na svetu,
-
1:36 - 1:41kada deca po prvi put dođu
u kontakt sa bilo čim oštrim -
1:41 - 1:44ili nečim što nije napravljeno
od zaobljene plastike, -
1:44 - 1:46povrediće se.
-
1:46 - 1:52Stoga, kako se granice onoga
što određujemo kao bezbednu zonu -
1:52 - 1:54sve više smanjuju,
-
1:54 - 1:58lišavamo našu decu dragocenih prilika
-
1:58 - 2:00da nauče kako da komuniciraju
sa svetom oko sebe. -
2:01 - 2:05Uprkos svim našim
najboljim namerama i trudu, -
2:05 - 2:09deca će uvek prokljuviti
kako da urade najopasniju moguću stvar -
2:09 - 2:11u bilo kom mogućem okruženju.
-
2:11 - 2:12(Smeh)
-
2:12 - 2:16Uprkos ovom provokativnom naslovu,
-
2:16 - 2:19ova prezentacija je zaista o bezbednosti
-
2:19 - 2:23i o nekim jednostavnim stvarima
koje možemo da uradimo -
2:23 - 2:27da odgojimo decu da budu
-
2:27 - 2:32kreativna, sigurna u sebe
i da kontrolišu svoju okolinu. -
2:32 - 2:34Ono što vam sada predstavljam
-
2:34 - 2:37je odlomak iz knjige na kojoj radim.
-
2:37 - 2:40Knjiga se zove „Pedeset opasnih stvari“.
-
2:40 - 2:42Ovo je „Pet opasnih stvari“.
-
2:42 - 2:45Prva stvar - igranje sa vatrom.
-
2:45 - 2:50Učenje kako da se kontroliše
jedna od najosnovnih sila u prirodi -
2:50 - 2:54je najznačajniji trenutak
u ličnom razvoju bilo kog deteta. -
2:54 - 2:56Bez obzira na to
da li se toga sećamo ili ne, -
2:56 - 3:00taj trenutak nastupa kada prvi put
zaista steknemo kontrolu -
3:00 - 3:02nad jednom od ovih misterioznih pojava.
-
3:03 - 3:04Ove misterije se otkrivaju
-
3:04 - 3:07samo onima koji dobiju priliku
da se igraju sa vatrom. -
3:07 - 3:10Dakle, igranje sa vatrom.
-
3:10 - 3:15Jedna od sjajnih stvari
koju smo ikada otkrili je vatra. -
3:15 - 3:18Igrajući se sa njom deca uče
osnovne principe vezane za vatru: -
3:18 - 3:22paljenje, sagorevanje i gašenje.
-
3:22 - 3:24Ovo su tri sastavna dela vatre
-
3:24 - 3:27koja su neophodna
za dobru i kontrolisanu vatru. -
3:27 - 3:32Vatru na otvorenom
možete smatrati laboratorijom. -
3:32 - 3:35Ne znate šta ćete naučiti
igrajući se sa vatrom. -
3:35 - 3:38Pustite ih da se zabavljaju
sa njom na svoj način -
3:38 - 3:42i, verujte mi, naučiće stvari
-
3:42 - 3:47koje ne mogu naučiti igrajući se
sa igračkama „Dora istražuje“. -
3:47 - 3:48(Smeh)
-
3:48 - 3:51Broj dva - posedovanje džepnog noža.
-
3:51 - 3:56Džepni noževi nekako nestaju
iz naše kulturološke svesti, -
3:56 - 3:58što mislim da je užasno.
-
3:58 - 4:01(Smeh)
-
4:02 - 4:07Vaš prvi džepni nož je nalik
prvoj univerzalnoj alatki koju dobijate. -
4:07 - 4:10Vidite, to je špatula, poluga,
-
4:10 - 4:13šrafciger i sečivo.
-
4:13 - 4:18To je moćan alat koji vam daje snagu.
-
4:18 - 4:23U mnogim kulturama deci daju noževe
čim napune jednu godinu. -
4:23 - 4:27Ovo su inuitska deca
koja seku kitovo salo. -
4:27 - 4:31Ovo sam prvi put video sa deset godina
u filmu Kanadskog filmskog odbora -
4:31 - 4:33i na mene je ostavilo trajan utisak
-
4:33 - 4:35to što sam video
da se bebe igraju noževima. -
4:35 - 4:39To pokazuje da deca mogu
razviti bolje razumevanje sebe -
4:39 - 4:41koristeći alat u ranom uzrastu.
-
4:42 - 4:44Postavite nekoliko
veoma jednostavnih pravila: -
4:44 - 4:47uvek secite od sebe,
održavajte oštricu naoštrenom -
4:47 - 4:49i nikada ne secite na silu,
-
4:49 - 4:52što su stvari koje deca
mogu da razumeju i vežbaju. -
4:52 - 4:54Da, poseći će se.
-
4:54 - 4:57Imam nekoliko groznih ožiljaka
na nogama od uboda. -
4:57 - 4:59Ali, znate već, mladi su. Brzo se oporave.
-
4:59 - 5:02(Smeh)
-
5:03 - 5:05Broj tri - bacanje koplja.
-
5:05 - 5:09Ispostavlja se da je naš mozak, u stvari,
predodređen za bacanje stvari, -
5:09 - 5:15i kao sa mišićima, ako ne koristite
delove svoga mozga, -
5:15 - 5:17oni obično atrofiraju nakon nekog vremena.
-
5:18 - 5:21Ali, kada ih koristite,
-
5:21 - 5:23svaki pojedinačni mišić
dodaje snagu celom sistemu, -
5:23 - 5:25a to važi i za vaš mozak, takođe.
-
5:26 - 5:31Dokazano je da upražnjavanje
bacanja stvari stimuliše -
5:31 - 5:33frontalne i parijetalne režnjeve,
-
5:33 - 5:38koji su odgovorni za oštrinu vida,
razumevanje trodimenzionalnih prikaza -
5:38 - 5:41i rešavanje strukturalnih problema,
-
5:41 - 5:47tako da to pomaže razvoj veština
zamišljanja i predviđanja kod dece. -
5:48 - 5:53Bacanje predstavlja kombinaciju
analitičke i fizičke veštine, -
5:53 - 5:58tako da je veoma dobro
za tu vrstu vežbanja celog tela. -
5:59 - 6:05Ove vrste vežbi sa gađanjem mete
takođe pomažu deci da razviju -
6:05 - 6:08pažnju i koncentraciju,
-
6:08 - 6:09što ih čini odličnim vežbama.
-
6:09 - 6:13Broj četiri - rastavljanje uređaja.
-
6:14 - 6:18Postoji mnoštvo zanimljivih stvari
unutar vaše mašine za pranje sudova. -
6:19 - 6:22Kada sledeći put hoćete
da izbacite uređaj, -
6:22 - 6:23nemojte to učiniti.
-
6:23 - 6:25Rastavite ga sa svojim detetom
-
6:25 - 6:28ili ga pošaljite u moju školu
i mi ćemo ga rastaviti sa njima. -
6:28 - 6:30Čak i ako ne znate šta su koji delovi,
-
6:30 - 6:36odgonetanje čemu bi mogli da služe
veoma je dobra vežba za decu -
6:36 - 6:42da bi dobila utisak
da mogu da rastave stvari -
6:42 - 6:44i da, bez obzira na to
koliko su komplikovane, -
6:44 - 6:46mogu razumeti njihove delove.
-
6:46 - 6:49To znači da će na kraju moći
da razumeju sve delove. -
6:49 - 6:53To je osećaj posedovanja znanja -
da je nešto dokučivo. -
6:53 - 6:57Ove crne kutije sa kojima živimo
i koje uzimamo zdravo za gotovo, -
6:57 - 7:01u stvari su komplikovane stvari
koje su drugi ljudi napravili -
7:01 - 7:03i koje vi možete razumeti.
-
7:03 - 7:07Broj pet ima dva dela.
-
7:07 - 7:09Prekršite zakon o autorskim pravima.
-
7:09 - 7:12(Smeh)
-
7:12 - 7:15Postoje zakoni osim zakona o bezbednosti
-
7:15 - 7:18koji pokušavaju da ograniče
način na koji koristimo -
7:18 - 7:21stvari koje posedujemo -
u ovom slučaju digitalne medije. -
7:21 - 7:23Ovo je veoma lak poduhvat -
-
7:23 - 7:28kupite pesmu na Ajtjunu,
narežite je na CD, -
7:28 - 7:31onda prebacite CD na MP3
i pustite je na tom istom kompjuteru. -
7:31 - 7:33Upravo ste prekršili zakon.
-
7:33 - 7:37Praktično, Američko udruženje
muzičkih kuća vas može krivično goniti. -
7:37 - 7:40Važna lekcija koju deca treba da razumeju
-
7:40 - 7:43je da se neki od ovih zakona slučajno krše
-
7:43 - 7:45i da zakoni treba da se tumače različito.
-
7:46 - 7:48To je nešto o čemu često pričamo sa decom
-
7:48 - 7:53kada se zabavljamo uz stvari,
kada ih otvaramo, rastavljamo -
7:53 - 7:55i koristimo u druge svrhe.
-
7:55 - 8:00O tome pričamo i kada vozimo automobil.
-
8:01 - 8:05Vožnja automobila zaista osnažuje dete.
-
8:05 - 8:07Ovo je zamena za to.
-
8:07 - 8:09(Smeh)
-
8:09 - 8:13Za vas kojima ne prija kršenje zakona,
-
8:13 - 8:16možete voziti automobil sa svojim detetom.
-
8:16 - 8:20Ovo je sjajan period za dete.
-
8:20 - 8:22Dešava se otprilike u isto vreme
-
8:22 - 8:24kada su opčinjeni stvarima
kao što su dinosaurusi, -
8:24 - 8:28ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta
koje pokušavaju da razumeju. -
8:28 - 8:33Automobil je slična stvar, a deca mogu
da sednu u automobil i da ga voze. -
8:33 - 8:37To im zaista daje kontrolu nad svetom
-
8:37 - 8:42na način na koji im često nije omogućen.
-
8:42 - 8:43Potpuno je legalno.
-
8:44 - 8:46Nađite veliki prazan parking,
uverite se da je prazan, -
8:46 - 8:50da je na privatnom posedu
i pustite ih da voze vaš automobil. -
8:50 - 8:52U stvari, veoma je bezbedno.
-
8:52 - 8:54I zabavno je za celu porodicu.
-
8:54 - 8:56(Smeh)
-
8:58 - 9:01Da vidim, mislim da je to sve.
To je broj pet i po. Okej.
- Title:
- Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade
- Speaker:
- Gever Tali (Gever Tulley)
- Description:
-
Gever Tali, osnivač „Škole za majstorisanje“, predstavlja pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade. Snimljeno na TED University 2007. godine.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:01
![]() |
Ivana Korom approved Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Ivana Korom edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Tijana Mihajlović accepted Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do | |
![]() |
Mirjana Čutura edited Serbian subtitles for 5 dangerous things you should let your kids do |