< Return to Video

Jill Bolte Taylors kraftvoller Schlag der Erkenntnis

  • 0:00 - 0:03
    Ich wuchs damit auf, das Gehirn zu studieren, denn ich habe
  • 0:03 - 0:07
    einen Bruder, der mit der Gehirnleistungsstörung Schizophrenie diagnostiziert
  • 0:07 - 0:09
    wurde. Und als Schwester
  • 0:09 - 0:13
    und später als Wissenschaftlerin, wollte ich verstehen,
  • 0:13 - 0:16
    wie es möglich ist, dass ich meine Träume
  • 0:16 - 0:19
    mit meiner Realität verbinden kann und meine Träume wahr werden lassen kann.
  • 0:19 - 0:23
    Was hat es mit dem Gehirn meines Bruders und
  • 0:23 - 0:26
    seiner Schizophrenie auf sich, dass er seine Träume
  • 0:26 - 0:30
    nicht mit einer allgemeinen und geteilten Realität
  • 0:30 - 0:32
    verbinden kann und sie stattdessen zu Wahnvorstellungen werden?
  • 0:33 - 0:35
    Aus diesem Grund widmete ich meine Karriere der Erforschung
  • 0:35 - 0:38
    schwerer Geisteskrankheiten. Und ich zog von meinem Heimatstaat Indiana
  • 0:38 - 0:41
    nach Boston, wo ich im
  • 0:41 - 0:44
    arbeitete. Im Labor stellten wir uns die Frage:
  • 0:44 - 0:50
    "Welche biologischen Unterschiede bestehen zwischen den Gehirnen von
  • 0:50 - 0:55
    Personen, die als normal gesteuert diagnostiziert werden
  • 0:55 - 0:57
    und den Gehirnen von Personen, die mit
  • 0:57 - 1:00
    Schizophrenie, schizoaffektiver oder manisch-depressiver Störung diagnostiziert
  • 1:00 - 1:05
    werden? Im Wesentlichen entschlüsselten wir die Mikrotechnik
  • 1:05 - 1:08
    des Gehirns. Welche Zellen kommunizieren miteinander,
  • 1:08 - 1:11
    mit welchen chemischen Stoffen und
  • 1:11 - 1:14
    mit welchen Mengen dieser chemischen Stoffe?
  • 1:14 - 1:17
    Das gab meinem Leben eine große Bedeutung, denn tagsüber
  • 1:17 - 1:21
    widmete ich mich dieser Forschung.
  • 1:21 - 1:24
    Abends und an den Wochenenden war ich als
  • 1:24 - 1:27
    Fürsprecherin für die NAMI, die National Alliance on Mental Illness unterwegs.
  • 1:27 - 1:32
    Aber am Morgen des 10. Dezember 1996 wachte ich auf
  • 1:32 - 1:35
    und stellte fest, dass ich selbst eine Hirnleistungsstörung hatte.
  • 1:35 - 1:39
    Ein Blutgefäß in der linken Seite meines Gehirns war geplatzt.
  • 1:39 - 1:43
    Und innerhalb von vier Stunden
  • 1:43 - 1:45
    konnte ich beobachten, wie mein Gehirn allmählich die Fähigkeit verlor,
  • 1:45 - 1:50
    alle Informationen zu verarbeiten. Am Morgen der Blutung
  • 1:50 - 1:54
    konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in
  • 1:54 - 2:00
    meinem Leben erinnern. Ich wurde im Wesentlichen zu einem Säugling in
  • 2:00 - 2:04
    Gestalt einer Frau. Falls Sie jemals ein menschliches Gehirn gesehen haben,
  • 2:05 - 2:08
    ist es offensichtlich, dass die beiden Hemisphären vollständig voneinander
  • 2:08 - 2:11
    getrennt sind. Und ich habe ein echtes menschliches Gehirn für Sie mitgebracht.
  • 2:11 - 2:17
    Also dies ist ein echtes menschliches Gehirn.
  • 2:20 - 2:27
    Das ist die Vorderseite des Gehirns,
  • 2:28 - 2:30
    die Hinterseite des Gehirns mit dem Rückenmark, das nach unten hängt
  • 2:30 - 2:34
    und in meinem Kopf wäre es in dieser Position.
  • 2:34 - 2:38
    Wenn Sie sich das Gehirn ansehen, ist klar zu erkennen,
  • 2:38 - 2:40
    dass die zerebralen Kortizes vollständig voneinander getrennt sind.
  • 2:40 - 2:45
    Für diejenigen unter Ihnen, die sich mit Computern auskennen,
  • 2:46 - 2:48
    unsere rechte Hemisphäre funktioniert wie ein paralleler Prozessor,
  • 2:48 - 2:51
    während unsere linke Hemisphäre wie ein serieller Prozessor funktioniert.
  • 2:51 - 2:55
    Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander
  • 2:55 - 2:58
    durch den Corpus Callosum,
  • 2:58 - 3:00
    der aus ungefähr 300 Millionen Axonen besteht.
  • 3:00 - 3:04
    Aber ansonsten
  • 3:04 - 3:06
    sind die zwei Hemisphären komplett getrennt.
  • 3:06 - 3:10
    Da sie Informationen unterschiedlich verarbeiten,
  • 3:10 - 3:13
    denkt jede Hemisphäre über verschiedene Dinge nach,
  • 3:13 - 3:16
    sie kümmern sich um unterschiedliche Dinge und ich wage es zu sagen,
  • 3:16 - 3:20
    sie haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
  • 3:20 - 3:24
    Entschuldigen Sie mich. Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen. (Assistent: Ja,
  • 3:25 - 3:32
    in der Tat.) Unsere rechte Hemisphäre beschäftigt sich ganz mit dem
  • 3:33 - 3:37
    gegenwärtigen Moment. Es dreht sich alles um das "hier und jetzt".
  • 3:37 - 3:42
    Unsere rechte Hemisphäre denkt in Bildern
  • 3:42 - 3:45
    und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper.
  • 3:45 - 3:49
    Informationen in Form von Energie strömen
  • 3:49 - 3:54
    gleichzeitig durch all unsere Sinnessysteme herein
  • 3:54 - 3:56
    und explodieren dann in dieser enormen Collage aus dem,
  • 3:56 - 3:59
    wie der gegenwärtige Moment aussieht,
  • 3:59 - 4:03
    wie dieser gegenwärtige Moment riecht und schmeckt,
  • 4:03 - 4:06
    wie er sich anfühlt und wie er klingt.
  • 4:06 - 4:10
    Ich bin ein energetisches Wesen, das mit der Energie um mich herum
  • 4:11 - 4:16
    durch das Bewusstsein meiner rechten Hemisphäre verbunden ist.
  • 4:16 - 4:19
    Wir sind energetische Wesen, die als menschliche Familie
  • 4:19 - 4:23
    durch das Bewusstsein unserer rechten Hemisphären miteinander verbunden sind.
  • 4:23 - 4:29
    Und hier,
  • 4:29 - 4:31
    genau jetzt, sind wir Brüder und Schwestern auf dieser Welt,
  • 4:31 - 4:33
    um diese Welt zu einem besseren Ort zu machen.
  • 4:33 - 4:37
    Und in diesem Moment sind wir perfekt, vollkommen und schön.
  • 4:37 - 4:43
    Meine linke Hemisphäre - unsere linke Hemisphäre - ist ein ganz anderer Ort.
  • 4:44 - 4:49
    Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.
  • 4:49 - 4:53
    In unserer linken Hemisphäre
  • 4:53 - 4:55
    dreht sich alles um die Vergangenheit und die Zukunft.
  • 4:55 - 4:59
    Unsere linke Hemisphäre ist so gestaltet,
  • 4:59 - 5:02
    sich diese enorme Collage des gegenwärtigen Moments vorzunehmen und
  • 5:02 - 5:05
    anzufangen, Details über Details über diese Details auszusortieren.
  • 5:05 - 5:09
    Sie kategorisiert und
  • 5:09 - 5:11
    organisiert all diese Informationen und assoziiert sie
  • 5:11 - 5:15
    mit allem, was wir jemals in der Vergangenheit gelernt haben und
  • 5:15 - 5:18
    projiziert alle unsere Möglichkeiten auf die Zukunft.
  • 5:18 - 5:21
    Und unsere linke Hemisphäre denkt in Sprache.
  • 5:22 - 5:26
    Es ist das dauernde Gehirngeplapper, das mich und meine
  • 5:26 - 5:29
    interne Welt mit meiner externen Welt verbindet.
  • 5:29 - 5:33
    Es ist diese kleine Stimme, die mir sagt: "Hey, du musst daran denken
  • 5:33 - 5:37
    auf dem Heimweg Bananen zu kaufen.
  • 5:37 - 5:40
    Ich brauche sie morgen."
  • 5:40 - 5:41
    Es ist diese kalkulierende Intelligenz, die mich daran erinnert,
  • 5:41 - 5:44
    wann ich meine Wäsche zu waschen habe. Aber am wichtigsten ist es vielleicht,
  • 5:44 - 5:47
    dass mir diese kleine Stimme sagt:
  • 5:47 - 5:51
    "Ich bin. Ich bin." Und sobald mir meine linke Hemisphäre sagt "Ich bin",
  • 5:51 - 5:57
    werde ich getrennt.
  • 5:57 - 6:00
    Ich werde ein einzelnes Individuum, getrennt von dem Energiefluss
  • 6:00 - 6:04
    um mich herum und getrennt von Ihnen.
  • 6:04 - 6:07
    Und das war der Teil meines Gehirns,
  • 6:07 - 6:10
    den ich am Morgen meines Schlaganfalls verlor.
  • 6:10 - 6:12
    Am Morgen des Schlaganfalls wachte ich mit einem
  • 6:12 - 6:16
    pochenden Schmerz hinter meinem linken Auge auf. Und es war diese Art von
  • 6:16 - 6:21
    Schmerz, ein brennender Schmerz, den man hat,
  • 6:21 - 6:23
    wenn man in ein Eis beißt. Und er nahm mich gefangen -
  • 6:23 - 6:27
    und ließ mich wieder los. Und nahm mich wieder gefangen -
  • 6:27 - 6:30
    und ließ mich wieder los. Und es war für mich sehr ungewöhnlich
  • 6:31 - 6:34
    überhaupt irgendeinen Schmerz zu erleben,
  • 6:34 - 6:37
    also dachte ich, OK, ich beginne mit meiner normalen Routine.
  • 6:37 - 6:39
    Ich stand auf und sprang auf meinen Cardiogleiter,
  • 6:39 - 6:42
    ein Ganzkörper-Trainingsgerät.
  • 6:42 - 6:45
    Und ich trainierte auf diesem Ding und realisierte,
  • 6:45 - 6:49
    dass meine Hände wie primitive Klauen aussahen,
  • 6:50 - 6:54
    die den Griff umklammerten. Und ich dachte: "Das ist merkwürdig."
  • 6:54 - 6:57
    Ich sah an meinem Körper herab und dachte: Mensch, du
  • 6:57 - 7:00
    siehst komisch aus." Und es war, als ob
  • 7:00 - 7:03
    sich mein Bewusstsein von meiner normalen Wahrnehmung der Realität entfernt
  • 7:03 - 7:06
    hatte, in der ich die Person auf dem
  • 7:06 - 7:09
    Trainingsgerät bin und diese Erfahrung mache, hin zu einem esoterischen Ort,
  • 7:09 - 7:12
    von dem aus ich mich selbst sehe, wie ich diese Erfahrung mache.
  • 7:12 - 7:16
    Und es war alles sehr merkwürdig und meine Kopfschmerzen
  • 7:17 - 7:19
    wurden immer schlimmer. Also verließ ich das Gerät
  • 7:19 - 7:21
    und durchquerte mein Wohnzimmer und
  • 7:21 - 7:24
    merkte, dass sich in meinen Körper
  • 7:24 - 7:26
    alles stark verlangsamt hatte. Und jeder Schritt war sehr schwer
  • 7:26 - 7:31
    und sehr bewusst. Mein Gang war schwerfällig
  • 7:31 - 7:34
    und es gab diese Beschränkung in meiner Wahrnehmung,
  • 7:34 - 7:37
    so dass ich mich ausschließlich auf die inneren Systeme konzentrierte.
  • 7:37 - 7:41
    Und als ich in meinem Bad stand und
  • 7:41 - 7:43
    in die Dusche gehen wollte, konnte ich sogar den
  • 7:43 - 7:45
    Dialog in meinem Körper hören. Ich hörte die kleine Stimme sagen:
  • 7:45 - 7:48
    "OK, Muskeln, ihr müsst euch zusammenziehen.
  • 7:48 - 7:51
    Muskeln, ihr sollt euch entspannen."
  • 7:51 - 7:52
    Und dann verlor ich mein Gleichgewicht und lehnte mich gegen die Wand.
  • 7:52 - 7:55
    Und ich schaute auf meinen Arm herunter und bemerkte,
  • 7:55 - 7:59
    dass ich die Grenzen meines Körpers nicht mehr bestimmen konnte.
  • 7:59 - 8:03
    Ich konnte nicht bestimmen, wo ich anfing und wo ich endete,
  • 8:03 - 8:07
    denn die Atome und Moleküle meines Arms
  • 8:07 - 8:10
    vermischten sich mit den Atomen und Molekülen der Wand.
  • 8:10 - 8:14
    Das Einzige, was ich erkennen konnte, war diese Energie - Energie.
  • 8:14 - 8:18
    Und ich fragte mich: "Was fehlt dir?
  • 8:18 - 8:20
    Was ist los?" Und in diesem Moment wurde mein Gehirngeplapper,
  • 8:20 - 8:23
    das Gehirngeplapper meiner linken Hemisphäre, ganz still.
  • 8:24 - 8:27
    Als ob jemand eine Fernbedienung genommen
  • 8:27 - 8:30
    und auf stumm geschaltet hätte. Eine absolute Stille.
  • 8:30 - 8:33
    Und zuerst war ich darüber erschrocken, mich
  • 8:33 - 8:36
    innerhalb eines stillen Geistes wiederzufinden. Aber dann war ich sofort
  • 8:36 - 8:40
    gefangen von der Intensität der Energie um mich herum.
  • 8:40 - 8:44
    Und da ich nicht länger die Grenzen meines Körpers bestimmen konnte,
  • 8:44 - 8:48
    fühlte ich mich gewaltig und raumfüllend.
  • 8:48 - 8:51
    Ich fühlte mich eins mit all der Energie
  • 8:51 - 8:55
    und es war wunderbar dort.
  • 8:55 - 8:58
    Dann plötzlich schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein
  • 8:58 - 9:00
    und sagte zu mir: „Hey! Wir haben ein Problem!
  • 9:00 - 9:03
    Wir haben ein Problem! Wir müssen Hilfe holen.“
  • 9:03 - 9:05
    Und ich sagte: "Ahh! Ich habe ein Problem.
  • 9:05 - 9:07
    Ich habe ein Problem." Es war wie, "OK. OK. Ich habe ein Problem."
  • 9:07 - 9:10
    Aber dann verließ mich sofort wieder
  • 9:10 - 9:13
    mein Bewusstsein - und ich
  • 9:13 - 9:16
    nenne diesen Platz liebevoll La-La-Land.
  • 9:16 - 9:19
    Es war wunderschön dort. Stellen Sie sich vor, wie es wäre,
  • 9:20 - 9:22
    wenn Sie von Ihrem Gehirngeplapper,
  • 9:22 - 9:25
    das Sie mit der Außenwelt verbindet, völlig getrennt wären.
  • 9:25 - 9:28
    Also war ich hier an diesem Ort und
  • 9:28 - 9:31
    meine Arbeit und jeglicher Stress in Bezug auf meine Arbeit war weg.
  • 9:31 - 9:34
    Und ich fühlte mich leichter in meinem Körper. Und stellen Sie sich vor:
  • 9:34 - 9:37
    alle Beziehungen zu der Außenwelt und
  • 9:37 - 9:41
    alle Stressfaktoren in Bezug auf diese waren weg.
  • 9:41 - 9:44
    Und ich hatte dieses Gefühl des Friedens.
  • 9:44 - 9:49
    Und stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlen würde, 37 Jahre emotionaler
  • 9:49 - 9:54
    Belastungen zu verlieren! (Gelächter) Oh, ich war euphorisch.
  • 9:54 - 9:59
    Euphorie. Es war wunderbar.
  • 10:00 - 10:03
    Und dann schaltete sich meine linke Hemisphäre wieder ein und sagte:
  • 10:03 - 10:05
    "Hallo! Du must aufpassen.
  • 10:05 - 10:07
    Wir müssen Hilfe holen." Und ich dachte: "Ich muss Hilfe holen.
  • 10:07 - 10:09
    Ich muss mich konzentrieren."
  • 10:09 - 10:11
    Also stieg ich aus der Dusche und
  • 10:11 - 10:13
    zog mich automatisch an und ging in meinem Appartment umher.
  • 10:13 - 10:15
    Und ich dachte: "Ich muss zur Arbeit gehen. Ich muss zur Arbeit gehen.
  • 10:15 - 10:17
    Kann ich Auto fahren? Kann ich Auto fahren?"
  • 10:17 - 10:20
    Und in diesem Moment war mein rechter Arm vollständig
  • 10:20 - 10:22
    gelähmt. Dann erkannte ich:
  • 10:22 - 10:25
    "Du meine Güte! Ich habe einen Schlaganfall! Ich habe einen Schlaganfall!"
  • 10:25 - 10:28
    Und als Nächstes sagte mir mein Gehirn: "Super!
  • 10:28 - 10:31
    Das ist so cool." (Gelächter) "Das ist so cool!
  • 10:31 - 10:37
    Wie viele Hirnwissenschaftler haben die Gelegenheit,
  • 10:37 - 10:39
    ihr eigenes Gehirn von innen zu erforschen?“
  • 10:39 - 10:42
    (Gelächter)
  • 10:42 - 10:44
    Und dann dachte ich: "Aber ich bin eine vielbeschäftige Frau!"
  • 10:44 - 10:48
    (Gelächter) "Ich habe keine Zeit für einen Schlaganfall!"
  • 10:48 - 10:51
    Dann sagte ich mir: "OK, ich kann den Schlaganfall nicht aufhalten,
  • 10:51 - 10:53
    also werde ich das für ein oder zwei Wochen mitmachen und
  • 10:53 - 10:56
    dann zu meiner Routine zurückkehren. OK.
  • 10:56 - 10:58
    Ich muss also Hilfe holen. Ich muss mich bei meiner Arbeitsstelle melden."
  • 10:58 - 11:00
    Ich konnte mich nicht an die Nummer meiner Arbeitsstelle erinnern,
  • 11:00 - 11:02
    aber ich erinnerte mich daran, dass ich in meinem Büro eine Visitenkarte hatte,
  • 11:02 - 11:04
    auf der meine Nummer stand. Also ging ich in mein Büro und
  • 11:04 - 11:07
    nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.
  • 11:07 - 11:10
    Und ich schaute auf die obere Karte und obwohl ich
  • 11:10 - 11:13
    vor meinem inneren Auge eindeutig meine Visitenkarte sah,
  • 11:13 - 11:17
    konnte ich nicht sagen, ob dies
  • 11:17 - 11:19
    meine Karte war, denn alles, was ich sehen konnte, waren Pixel.
  • 11:19 - 11:22
    Und die Pixel der Wörter waren mit den
  • 11:22 - 11:24
    Pixeln des Hintergrunds und den Pixeln der Symbole vermischt,
  • 11:24 - 11:27
    daher konnte ich es einfach nicht sagen.
  • 11:27 - 11:29
    Und dann wartete ich auf etwas, das ich als eine Welle der Klarheit bezeichnen
  • 11:29 - 11:32
    würde. Und in diesem Moment konnte ich
  • 11:32 - 11:35
    wieder zur normalen Realität zurückkehren und sagen,
  • 11:35 - 11:38
    das ist nicht die Karte...das ist nicht die Karte...das ist nicht die Karte.
  • 11:38 - 11:40
    Ich brauchte 45 Minuten, um zwei Zentimeter in dem
  • 11:40 - 11:44
    Stapel von Karten weiterzukommen.
  • 11:44 - 11:46
    In der Zwischenzeit von 45 Minuten verstärkte sich die Blutung
  • 11:47 - 11:49
    in meiner linken Hemisphäre.
  • 11:49 - 11:51
    Ich konnte keine Nummern verstehen. Ich konnte kein Telefon verstehen,
  • 11:51 - 11:54
    aber es war der einzige Plan, den ich hatte.
  • 11:54 - 11:56
    Also nahm ich die Telefontastatur und legte sie hier hin. Ich nahm die Visitenkarte
  • 11:56 - 11:59
    und legte sie da hin und
  • 11:59 - 12:01
    ich verglich die Form der Schnörkel auf der Karte
  • 12:01 - 12:05
    mit der Form der Schnörkel auf der Telefontastatur.
  • 12:05 - 12:08
    Aber dann fiel ich wieder in das La-La-Land zurück
  • 12:08 - 12:11
    und als ich zurückkam, konnte ich mich nicht daran erinnern, ob ich diese
  • 12:11 - 12:14
    Nummern bereits gewählt hatte.
  • 12:14 - 12:15
    Also benutzte ich meinen gelähmten Arm wie einen Stumpf und
  • 12:15 - 12:19
    bedeckte damit die Nummern während ich weitermachte
  • 12:19 - 12:22
    und wählte, so dass ich, wenn ich zurück zur normalen
  • 12:22 - 12:25
    Realität kommen würde, in der Lage wäre zu sagen: "Ja, ich habe diese
  • 12:25 - 12:30
    Nummer bereits gewählt." Schließlich hatte ich die ganze Nummer gewählt
  • 12:30 - 12:32
    und ich lausche in das Telefon und
  • 12:32 - 12:34
    mein Kollege nimmt den Hörer ab und er sagt zu mir:
  • 12:34 - 12:37
    "Woo woo woo woo." (Gelächter) Und ich dachte mir:
  • 12:38 - 12:43
    "Du meine Güte, er hört sich wie ein Golden Retriever an!"
  • 12:43 - 12:49
    Also sagte ich zu ihm - völlig klar in meinem Bewusstsein, ich sagte zu ihm:
  • 12:50 - 12:52
    "Hier ist Jill! Ich brauche Hilfe!"
  • 12:52 - 12:54
    Aber meine Stimme gab nur von sich: "Woo woo woo woo woo."
  • 12:55 - 12:58
    Ich dachte: "Du meine Güte, ich höre mich wie ein Golden Retriever an."
  • 12:58 - 13:00
    Also konnte ich nicht wissen, dass
  • 13:00 - 13:03
    ich nicht sprechen oder etwas verstehen konnte, bis ich es versuchte.
  • 13:03 - 13:06
    Aber er erkannte, dass ich Hilfe brauchte und holte Hilfe.
  • 13:06 - 13:09
    Etwas später fuhr ich in einem
  • 13:09 - 13:13
    Krankenwagen von einem Krankenhaus durch Bosten zum [Massachusetts]
  • 13:13 - 13:17
    General Hospital. Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen.
  • 13:17 - 13:19
    Und wie ein Ballon, dem der letzte Rest Luft
  • 13:19 - 13:26
    gerade entschwindet,
  • 13:26 - 13:29
    fühlte ich, wie sich meine Energie erhob und sich meine Seele ergab.
  • 13:29 - 13:33
    Und in diesem Moment wusste ich,
  • 13:33 - 13:39
    dass ich nicht mehr länger der Choreograph meines Lebens war.
  • 13:39 - 13:42
    Und entweder retten die Ärzte meinen Körper und geben mir
  • 13:42 - 13:45
    eine zweite Chance zu leben oder dies war vermutlich
  • 13:45 - 13:48
    mein Augenblick des Übergangs.
  • 13:48 - 13:50
    Als ich später an diesem Nachmittag erwachte, war ich schockiert
  • 13:55 - 13:59
    zu entdecken, dass ich noch am Leben war. Als ich fühlte, wie sich meine Seele
  • 13:59 - 14:04
    ergab, verabschiedete ich mich von meinem Leben.
  • 14:04 - 14:07
    Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr
  • 14:07 - 14:11
    gegensätzlichen Ebenen der Realität. Stimulation, die durch
  • 14:11 - 14:15
    meine Sinnessysteme kam, fühlte sich wie reiner Schmerz an.
  • 14:15 - 14:18
    Licht verbrannte mein Gehirn wie ein Feuer, und Klänge
  • 14:19 - 14:23
    waren so laut und chaotisch, dass ich keine Stimme
  • 14:23 - 14:27
    aus dem Hintergrundgeräusch heraushören konnte,
  • 14:27 - 14:31
    und ich wollte nur flüchten. Da ich die Position meines
  • 14:31 - 14:35
    Körpers im Raum nicht bestimmen konnte, fühlte ich mich gewaltig und raumfüllend,
  • 14:35 - 14:40
    wie ein Geist, der gerade aus seiner Flasche befreit worden ist.
  • 14:40 - 14:44
    Und meine Seele erhob sich, frei wie ein großer Wal,
  • 14:45 - 14:50
    der durch ein Meer stiller Euphorie gleitet.
  • 14:50 - 14:55
    Nirvana. Ich habe Nirvana gefunden. Ich erinnere mich daran gedacht zu haben,
  • 14:56 - 15:04
    dass es unmöglich ist, jemals wieder
  • 15:04 - 15:07
    diese Größe meines Selbst zurück in diesen kleinen zerbrechlichen Körper zu
  • 15:07 - 15:12
    quetschen. Aber ich erkannte: „Aber ich lebe noch! Ich lebe noch
  • 15:14 - 15:18
    und ich habe Nirvana gefunden. Und wenn ich
  • 15:18 - 15:22
    Nirvana gefunden habe und ich lebe noch, dann kann jeder,
  • 15:22 - 15:25
    der am Leben ist, Nirvana finden.“ Ich stellte mir eine Welt
  • 15:25 - 15:32
    voller wunderbarer, friedlicher, anteilnehmender,
  • 15:32 - 15:36
    liebender Menschen vor, die wussten, dass sie jederzeit
  • 15:36 - 15:39
    in diesen Raum kommen können. Und dass sie willentlich
  • 15:39 - 15:43
    wählen könnten, auf die rechte Seite
  • 15:43 - 15:47
    ihrer linken Hemisphären zu treten und diesen Frieden zu finden.
  • 15:47 - 15:52
    Und dann erkannte ich, was für ein ungeheures Geschenk diese Erfahrung
  • 15:52 - 15:56
    sein könnte, was für eine wichtige Einsicht es sein könnte in die Art und Weise,
  • 15:56 - 16:00
    wie wir unser Leben leben. Und es motivierte mich, gesund zu werden.
  • 16:01 - 16:10
    Zweieinhalb Wochen nach der Blutung griffen
  • 16:10 - 16:13
    die Chirurgen ein und entfernten einen Blutklumpen
  • 16:13 - 16:15
    in der Größe eines Golfballs, der auf meine Sprachzentren drückte.
  • 16:15 - 16:18
    Hier bin ich mit meiner Mama,
  • 16:18 - 16:20
    die ein wahrer Engel in meinen Leben ist. Ich brauchte acht Jahre, um gänzlich
  • 16:20 - 16:28
    zu genesen. Wer also sind wir? Wir sind die Lebenskraft des Universums
  • 16:29 - 16:34
    mit einer manuellen Befähigung und zwei kognitiven Dimensionen.
  • 16:34 - 16:39
    Und wir haben die Macht zu entscheiden, Augenblick für Augenblick,
  • 16:39 - 16:43
    wer und wie wir in der Welt sein wollen.
  • 16:43 - 16:47
    Hier und jetzt kann ich in das
  • 16:48 - 16:50
    Bewusstsein meiner rechten Hemisphäre treten, wo wir sind.
  • 16:50 - 16:54
    Ich bin die Lebenskraft des Universums.
  • 16:54 - 16:58
    Ich bin die Lebenskraft der 50 Billionen schönen
  • 16:58 - 17:01
    molekularen Genies, die meine Form erzeugen, die eins sind mit allem
  • 17:01 - 17:06
    Existierenden. Oder ich kann mich entscheiden, in das Bewusstsein
  • 17:07 - 17:10
    meiner linken Hemisphäre zu treten, wo ich ein einzelnes Individuum werde,
  • 17:10 - 17:14
    ein Festkörper, getrennt von dem Fluss,
  • 17:14 - 17:17
    getrennt von Ihnen. Ich bin Dr. Jill Bolte Taylor,
  • 17:18 - 17:21
    Intellektuelle, Neuroanatomin. Das sind die „wir“ in mir.
  • 17:21 - 17:28
    Was würden Sie wählen? Was wählen Sie? Und wann?
  • 17:32 - 17:39
    Ich glaube, dass je mehr Zeit wir damit verbringen,
  • 17:41 - 17:45
    die tiefen inneren Friedenskreisläufe
  • 17:45 - 17:48
    unserer rechten Hemisphären zu durchlaufen, desto mehr Frieden
  • 17:48 - 17:51
    werden wir in die Welt schicken und desto friedvoller wird unsere Erde sein.
  • 17:51 - 17:55
    Und ich dachte, das ist eine Idee, die es wert ist, verbreitet zu werden.
Title:
Jill Bolte Taylors kraftvoller Schlag der Erkenntnis
Speaker:
Jill Bolte Taylor
Description:

Jill Bolte Taylor bekam eine Gelegenheit zur Forschung, die sich nur wenige Gehirnforscher wünschen: sie erlebte einen massiven Schlaganfall und beobachtete, wie ihre Gehirnfunktionen - Motorik, Sprache, Selbstbewusstsein - eine nach der anderen ausfielen. Eine erstaunliche Geschichte.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:21
TED added a translation

German subtitles

Revisions