< Return to Video

精湛的蘭草技藝來自……新澤西？

  • 0:02 - 0:11
    （音樂）
  • 1:45 - 1:49
    （掌聲）
  • 1:49 - 1:57
    （音樂）
  • 2:09 - 2:19
    （掌聲）
  • 2:19 - 2:21
    羅比米松 (Robbie Mizzone)：謝謝大家。
  • 2:21 - 2:22
    湯米米松 (Tommy Mizzone)：非常感謝。
  • 2:22 - 2:24
    我們很高興能來到這裡，
    這真是莫大的榮幸。
  • 2:24 - 2:27
    像他說的，我們三個來自新澤西——
  • 2:27 - 2:31
    你知道所謂世界蘭草音樂之鄉。
  • 2:31 - 2:33
    （笑聲）
  • 2:33 - 2:35
    多年前我們接觸了蘭草音樂，
  • 2:35 - 2:38
    便從此愛上了它，希望大家也會喜歡。
  • 2:38 - 2:42
    下面我們將表演一首原創作品《時光飛逝》，
  • 2:42 - 2:45
    相信它會是歌如其名。
  • 2:45 - 2:53
    （調音）
  • 2:53 - 3:01
    （音樂）
  • 4:37 - 4:49
    （掌聲）
  • 4:49 - 4:52
    湯米米松：非常感謝。
  • 4:52 - 4:54
    羅比米松：讓我來簡單介紹一下我們的樂隊。
  • 4:54 - 4:57
    吉他手是我十五歲的哥哥湯米。
  • 4:57 - 5:02
    （掌聲）
  • 5:02 - 5:05
    彈班卓琴的是十歲的強尼。
  • 5:05 - 5:11
    （掌聲）他也是我的兄弟。
  • 5:11 - 5:14
    我是羅比，今年十四歲，我是小提琴手。
  • 5:14 - 5:18
    （掌聲）
  • 5:18 - 5:21
    如你所見，我們想給自己出個難題，
  • 5:21 - 5:22
    所以選擇
  • 5:22 - 5:27
    彈三首不同音調的曲子。
  • 5:27 - 5:29
    是的。我也要解釋一下，許多人很好奇
  • 5:29 - 5:32
    我們為何取名「沉睡的班卓男孩」。
  • 5:32 - 5:35
    這要追溯到強尼小時候，
  • 5:35 - 5:38
    他剛開始練班卓琴時會躺著彈
  • 5:38 - 5:39
    並且閉上眼睛，
  • 5:39 - 5:41
    我們說看起來好像他在睡覺。
  • 5:41 - 5:43
    其他的你們就自己琢磨吧。
  • 5:43 - 5:45
    湯米米松：我們也不清楚是什麽原因，
  • 5:45 - 5:50
    可能是因為琴太重了。
  • 5:50 - 5:59
    （音樂）
  • 7:27 - 7:31
    （掌聲）
  • 7:31 - 7:37
    （音樂）
  • 8:13 - 8:18
    （掌聲）
  • 8:18 - 8:20
    湯米米松：非常感謝。
  • 8:20 - 8:25
    羅比米松：謝謝。
Title:
精湛的蘭草技藝來自……新澤西？
Speaker:
沉睡的班卓男孩 (Sleepy Man Banjo Boys)
Description:

強尼 (Jonny)、羅比 (Robbie) 和湯米 (Tommy) 三個男孩都未滿十六歲，他們來自美國新澤西。在那兒，布魯斯史普林斯汀 (Bruce Springsteen) 的搖滾遠比厄爾斯克拉格斯 (Earl Scruggs) 的蘭草樂盛行。然而，三兄弟們從年幼時就開始表演著名的蘭草樂曲以及原創作品。在這裡，他們用不同的音調表演了三首歌曲，並來回在小提琴、班卓琴和吉他之間切換，令人炫目。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:47

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.