A Pintura que vos fará chorar !"Angústia", de August Friedrich Schenck
-
0:06 - 0:10Esta obra chama-se "Angústia",
de August Friedrich Schenck -
0:11 - 0:14Os nossos olhos são atraídos imediatamente
para uma ovelha -
0:14 - 0:16no centro da pintura,
-
0:16 - 0:18de cabeça virada para o céu
-
0:18 - 0:22e vemos o hálito dela
recordando-nos o ar frio do inverno. -
0:22 - 0:25É quase como se pudéssemos
ouvi-la chorar. -
0:25 - 0:30Se observarmos mais abaixo, vemos
o corpo sem vida dum cordeirinho
jazendo aos pés dela, -
0:30 - 0:34com sangue a escorrer da boca
para a neve branca. -
0:34 - 0:35que atapeta o solo.
-
0:35 - 0:40Vemos o raspar da perna do cordeiro
impressa na neve -
0:40 - 0:41fornecedo-nos uma pista
-
0:41 - 0:44para o facto de, se ele está
realmente morto, -
0:44 - 0:46não o está há muito tempo.
-
0:46 - 0:49Em volta deles h´um grupo de corvos
-
0:49 - 0:52que, acabei de saber, se chama "murder".
-
0:53 - 0:55Podem às vezes precisar de saber
isto para um trivia, ou coisa assim. -
0:55 - 0:58Há pegadas que rodeiam as ovelhas
-
0:58 - 1:01deixando-nos a pensar se são
da ovelha -
1:01 - 1:04em volta do cordeirinho, ou dos corvos.
-
1:04 - 1:07Este mundo quase não tem cor
-
1:07 - 1:10o que o torna mais parecido
com Marte ou com o Inferno. -
1:10 - 1:15A ovelha tem quase a mesma cor
cinzenta acastanhada lamacenta do céu. -
1:15 - 1:17As formas negras dos corvos
-
1:18 - 1:21destacam-se contra o branco
da neve do terreno. -
1:21 - 1:24Estes pormenores são muito poderosos
-
1:24 - 1:28mas vocês só precisam de dar
uma rápida olhadela a esta pintura -
1:28 - 1:30para saberem de imediato o que se passa.
-
1:30 - 1:34Uma mãe ovelha chora de desespero
a morte do seu cordeirinho, -
1:34 - 1:38enquanto um grupo de corvos
espera pacientemente para se banquetear. -
1:39 - 1:42Esta pintura é comovente
-
1:42 - 1:46mas eu penso que a parte mais interessante
e possivelmente mais perturbadora -
1:47 - 1:48são os corvos.
-
1:48 - 1:51Podiam incomodar e bicar
mas não o fazem. -
1:51 - 1:54Esperam apenas porque,
se pensarmos nisso, -
1:54 - 1:56é só o que precisam de fazer.
-
1:56 - 1:58Qual é o pior dos cenários para eles?
-
1:58 - 2:00A ovelha, finalmente, acaba por se ir embora.
-
2:00 - 2:02E o melhor dos cenários?
-
2:02 - 2:05Ela enfraquece e cai de exaustão
-
2:05 - 2:08e as aves podem banquetear.se
com os dois. -
2:08 - 2:10Olhando para isto dessa maneira,
-
2:10 - 2:15os corvos parecem corporizar a crueldade
e o egoísmo que existe no nosso mundo. -
2:15 - 2:17Eu acho que devemos fazer uma pausa.
-
2:17 - 2:19Isto é tudo muito difícil.
-
2:19 - 2:23Baixemos as luzes e eu convido-vos
a imaginar comigo uma outra coisa. -
2:23 - 2:25Alguém morreu,
-
2:25 - 2:28OK, é mesmo muito duro,
mas sigam-me. -
2:28 - 2:32Um grupo atento reúne-se à sua volta,
todos vestidos de preto. -
2:32 - 2:35O que é que isto vos faz lembrar?
-
2:35 - 2:37Um funeral, não é?
-
2:37 - 2:40Esta pintura é assim tão diferente?
-
2:40 - 2:43E se, em vez de representar
a brutalidade, -
2:43 - 2:47os corvos estão a lamentar-se,
juntamente com a ovelha mãe? -
2:47 - 2:52Com efeito, os corvos selvagens são conhecidos
por fazerem funerais aos corvos seus amigos -
2:52 - 2:53que morreram.
-
2:53 - 2:56Talvez Schenck os represente
a fazer o mesmo aqui. -
2:56 - 2:59Não se sabe muita coisa sobre
August Friedrich Schenck. -
2:59 - 3:03Digamos que ele terá conhecido
Jan vn Eik ou Leonardo da Vinci, -
3:03 - 3:05em termos de ???
-
3:05 - 3:09Sabemos que ele era um artista dinamarquês
nascido em 1828. -
3:09 - 3:12Sabemos que, depois, foi para França
estudar arte. -
3:12 - 3:16Quando a "Angústia" foi exposta pela primeira vez
no Salão de Pais de 1878, -
3:16 - 3:18mexeu fortemente com o público.
-
3:19 - 3:21Há uma série de razões para isso.
-
3:21 - 3:24Primeiro, no século XIX,
-
3:24 - 3:27morte estava na primeira linha
dos espíritos das pessoas. -
3:27 - 3:30Doenças como a tuberculose
eram frequentes -
3:30 - 3:33e dizimavam muita gente,
sobretudo os jovens -
3:33 - 3:35e também porque a Rainha Vitória
-
3:35 - 3:39estava de luto pela morte do marido,
o Príncipe Alberto, nessa época. -
3:39 - 3:42o que tornara a morte numa
esquisita "moda", suponho -
3:42 - 3:46Mas também porque, uns anos antes
de esta pintura ser criada, -
3:46 - 3:49Charles Darwin publicada o seu livro
-
3:49 - 3:53"A expressão das emoções
no homem e nos animais," -
3:53 - 3:58Este livro apresentava a ideia
de que os animais partilham
algumas das mesmas emoções, -
3:58 - 4:01como a alegria, a tristeza e a dor,
-
4:01 - 4:02que os seres humanos.
-
4:02 - 4:05Estas ideias eram revlucionárias
-
4:05 - 4:08e levaram as pessoas a deixar
de pensar nos animais -
4:08 - 4:12como existindo apenas para
nosso consumo e prazer -
4:12 - 4:15e a pensar neles mais
como em nós mesmos. -
4:15 - 4:17O Dr, Ted Gott, curador-mor
em Arte Internacional -
4:17 - 4:21na Galeria Nacional de Vitória
-
4:21 - 4:23sugeriu que esta pintura
-
4:23 - 4:26possa ter sido inspirada
pelas ideias revolucionárias de Darwi. -
4:26 - 4:33Um crítico descreveu o artista em 1878
como um dos melhores pintores de animais. -
4:33 - 4:38Ele é um desses originais
das espécies ainda não extintas -
4:38 - 4:40que preferem os cães aos homens
-
4:40 - 4:43e encontram mais meiguice
nas ovelhas do que nas mulheres. -
4:43 - 4:46Isto era para ser um cumprimento,
segundo julgo. -
4:46 - 4:50Na verdade, Schenck admirava
efetivamente os animais -
4:50 - 4:52e tinha um don para os retratar
-
4:52 - 4:54de uma forma que tocava melhor
no nosso coração -
4:54 - 4:56do que muitas pinturas de pessoas.
-
4:56 - 5:00E esta obra era tão popular
que o artista decidiu -
5:00 - 5:04fazer outra pintura semelhante
intitulada "Órfão", -
5:04 - 5:07onde os papéis do cordeiro
e da ovelha estão invertidos. -
5:08 - 5:11Schenck era um artista com muito êxito na vida
-
5:12 - 5:16de tal modo que foi feito
Cavaleiro da Legião. -
5:16 - 5:18Mas os tempos e os gostos mudaram
-
5:18 - 5:20e, por volta de meados da década de 1900,
-
5:20 - 5:24as pessoas achavam a sua arte
foleira, pirosa, -
5:24 - 5:26e, sobretudo, emotiva.
-
5:26 - 5:31Não é preciso dizer que Schenck
passou a ser um artista ignorado -
5:31 - 5:34embora esta obra continue a siuar-se
entre as pinturas -
5:34 - 5:36de artistas muito mais populares,
como Rembrandt -
5:37 - 5:38e Monet.
-
5:38 - 5:41
-
5:41 - 5:43
-
5:43 - 5:46
-
5:46 - 5:51
-
5:51 - 5:56
-
5:56 - 6:00
-
6:00 - 6:04
-
6:04 - 6:07
-
6:07 - 6:12
-
6:12 - 6:14
-
6:14 - 6:16
-
6:16 - 6:19
-
6:20 - 6:22
-
6:22 - 6:25
-
6:25 - 6:28
-
6:28 - 6:30
-
6:30 - 6:33
-
6:33 - 6:35
-
6:35 - 6:38
-
6:38 - 6:41
-
6:41 - 6:45
-
6:45 - 6:50
-
6:50 - 6:51
-
6:51 - 6:55
-
6:55 - 6:58
-
6:58 - 7:00
-
7:00 - 7:04
-
7:04 - 7:06
-
7:06 - 7:11
-
7:12 - 7:19
-
7:19 - 7:21
-
7:21 - 7:24
-
7:24 - 7:29
- Title:
- A Pintura que vos fará chorar !"Angústia", de August Friedrich Schenck
- Description:
-
Esta obra chama-se "Angústia", de August Friedrich Schenck. Uma mãe ovelha grita em desespero pela morte do seu cordeiro, enquanto um grupo de corvos espera pacientemente para se banquetear com ele.
Este quadro é muito comovente .Mas acho que a parte mais interessante e potencialmente perturbadora é a dos corvos. Podiam importunar e bicar, mas não o fazem, simplesmente esperam. Porque é só isso que precisam de fazer. Na pior das hipóteses, a mãe ovelha acaba por ir embora, na melhor das hipóteses, ela enfraquece e cai de exaustão e os pássaros podem banquetear-se com os dois. Vendo as coisas desta forma, os corvos parecem encarnar a crueldade e o egoísmo que existem no nosso mundo. - Video Language:
- English
- Duration:
- 07:38
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The Painting Will Bring You To Tears | Anguish by August Friedrich Schenck | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The Painting Will Bring You To Tears | Anguish by August Friedrich Schenck | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The Painting Will Bring You To Tears | Anguish by August Friedrich Schenck |