Trung Quốc Lại Thắng Trump LẦN NỮA?

Donald Trump có cuộc điện đàm nghiêm túc với Tập Cận Bình.

Mỹ đã bắt thêm nhiều người bị cáo buộc là gián điệp của Trung Cộng.

Và liệu Bắc Kinh có đang âm mưu đầu độc ngành nông nghiệp Mỹ?

Cùng các tin chính Trung Quốc khác tuần qua!

Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.

Tôi là Matt Gnaizda, thay mặt cho Chris Chappell,

người lại một lần nữa bị lạc trong "Ma Trận" sau khi hệ thống của anh ấy bị tin tặc tấn công.

Tiếc là anh ấy không dùng Surfshark.

Còn tôi, mỗi khi truy cập internet, tôi đều dùng Surfshark VPN để ẩn danh và bảo vệ thông tin cá nhân.

Tôi cũng dùng nó để…

Gì vậy, Shelley?

À, tôi không được phép nói rằng nó giúp tôi mọc được bộ ria tuyệt vời này.

Vậy thì tôi sẽ không nói thế.

Chuyển sang tin tiếp theo.

Theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ,

hai công dân Trung Quốc đã bị truy tố vì buôn lậu

một loại nấm bị xem là có thể gây ra "khủng bố nông nghiệp" vào Mỹ.

Một loại nấm nguy hiểm?

Liệu Trung Quốc có xem The Last of Us

như một sách hướng dẫn hành động?

Hai người bị buộc tội là Yunqing Jian, 33 tuổi,

và Zunyong Liu, 34 tuổi, phải đối mặt với nhiều cáo buộc nghiêm trọng, bao gồm:

"âm mưu, buôn lậu hàng hóa vào Hoa Kỳ,

khai báo gian dối và gian lận thị thực."

Jian, một nhà nghiên cứu tại Đại học Michigan,

và bạn trai cô, Liu, nghiên cứu tại Đại học Chiết Giang Trung Quốc,

đều đang nghiên cứu về cùng một loại nấm – Fusarium Graminearum –

chính là thứ đã bị buôn lậu vào Mỹ.

Loại nấm này gây ra bệnh "thối đầu" trên cây trồng như lúa mì,

và sản sinh độc tố mycotoxin có thể gây nôn mửa,

tiêu chảy, tổn thương gan, vấn đề sinh sản

và các ảnh hưởng nguy hiểm khác đối với người và động vật ăn phải.

Chúng ta chỉ mong rằng "các ảnh hưởng khác"

không bao gồm việc biến thành xác sống nấm.

Loại nấm này vốn đã xuất hiện tại Mỹ,

vì vậy FDA theo dõi chặt chẽ và hầu hết các nhà phân phối lúa mì

đều kiểm tra hàm lượng độc tố trước khi đưa sản phẩm lên kệ hàng.

Sự việc bắt đầu khi Liu bị chặn lại bởi Cơ quan Hải quan và Biên phòng

tại sân bay khi đang trên đường đến thăm bạn gái bằng thị thực du lịch

loại thị thực không cho phép làm việc tại Mỹ.

Cán bộ hải quan phát hiện trong túi của Liu có một cục khăn giấy, bên trong giấu một mảnh giấy lọc hình tròn

và nhiều túi nhỏ chứa mẫu thực vật.

Vâng, chiêu trò "giấu trong khăn giấy" cổ điển

với hy vọng rằng nhân viên hải quan sẽ nghĩ "ghê quá"

và không muốn kiểm tra.

Theo Bộ Tư pháp,

Liu khai rằng anh ta dự định tiếp tục nghiên cứu loại nấm này

tại phòng thí nghiệm của Jian ở Đại học Michigan, với sự giúp đỡ của cô.

Trong quá trình thẩm vấn, Liu còn cho biết

anh quen nhiều người trong phòng thí nghiệm này từ các nghiên cứu trước đó.

Trong khi Jian đã bị bắt và dự kiến ra hầu tòa tại tòa liên bang ở Detroit,

Liu được cho là đã trở về Trung Quốc.

Vậy đây có phải là một âm mưu thâm độc của Trung Cộng nhằm phá hoại mùa màng Mỹ

và đầu độc người dân Hoa Kỳ để tạo ra một ngày tận thế đầy hỗn loạn?

Có thể là không.

Theo điều tra của Bộ Tư pháp, dữ liệu trong các thiết bị điện tử của Jian

cho thấy cô là đảng viên và thể hiện sự trung thành với Trung Cộng.

Tuy nhiên, nhiều nhà nghiên cứu Trung Quốc cũng là đảng viên trung thành.

Tóm lại, vụ việc này có vẻ giống như là hành động ngu ngốc hơn là âm mưu hiểm ác.

Một ví dụ điển hình của Dao cạo Hanlon:

“Đừng bao giờ quy kết ác ý cho điều có thể được giải thích đầy đủ bằng sự ngu dốt.”

Và khi nói đến các thành viên của Trung Cộng,

sự ngu ngốc là chuyện không hiếm.

Tất nhiên, truyền thông Mỹ thì tha hồ "thổi phồng" câu chuyện.

The New York Times đã sai khi gọi hai nhà nghiên cứu là "sinh viên",

và ngụ ý rằng đây là một phần trong chiến dịch của Trump nhằm vào sinh viên quốc tế Trung Quốc.

Trong khi New York Post dẫn lời Thượng nghị sĩ Cộng hòa Joni Ernst

cho rằng chính quyền Trump đã cứu nước Mỹ khỏi một vũ khí sinh học tiềm tàng.

Vì khi nói đến truyền thông Mỹ,

cũng không thiếu… sự ngu ngốc.

Trong một vụ khác, một người bị cáo buộc là gián điệp Trung Quốc đã lên kế hoạch làm một nhà phê bình Tập Cận Bình

“bùm bùm rồi biến mất”!

Sao họ không làm món tôm rang cay bang bang cho rồi

vừa ngon mà không chết ai.

Trừ con tôm, có lẽ vậy.

"Gián điệp" bị cáo buộc là John Miller,

người cùng với Cui Guanghai

đã bị bắt hồi tháng Tư tại Serbia theo lệnh của FBI,

sau khi bị nghi ngờ thuê hai đặc vụ chìm

để đe dọa và uy hiếp một nghệ sĩ phản đối Tập Cận Bình.

Người bị nhắm tới là một nghệ sĩ tại Los Angeles, người từng trưng bày tượng Tập Cận Bình

và phu nhân không mặc áo, bị trói, trên biển quảng cáo ở Quảng trường Thời đại.

Vâng, đây là Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.

Không sao – vì đó là nghệ thuật.

Miller bị ghi âm trong các cuộc gọi, bàn luận về việc bắt cóc,

đánh bằng gậy bóng chày, bắn

hoặc đâm vào đầu gối bằng dụng cụ nhọn, nói rằng:

“Họ muốn nó ‘bùm bùm rồi xong’.

Không cần nói gì cả, giống như một vụ cướp thôi.”

Tôi chỉ đọc bản ghi,

nhưng có lẽ giọng điệu của anh ta đúng là như vậy.

Giờ đây, âm thanh "bùm bùm" duy nhất còn lại

sẽ là tiếng cánh cửa nhà giam đóng lại.

Miller là thường trú nhân tại Mỹ, nhưng mang quốc tịch Anh,

và theo điều tra,

cả anh ta và Cui đều bị cáo buộc làm gián điệp cho Trung Cộng và theo dõi người bất đồng chính kiến Trung Quốc.
Tuy nhiên, có vẻ như Miller còn giấu nhiều thứ khác trong tay áo – ngoài một âm mưu nghe chẳng khác gì phim của Shane Black.
Cũng có cáo buộc rằng ông đã cố gắng buôn lậu thiết bị quân sự nhạy cảm của Mỹ sang Trung Quốc, bao gồm… Máy bay không người lái, radar phòng không và tên lửa.
Tại sao chỉ dừng lại ở việc đánh đập một người phản đối, khi bạn có thể giúp Trung Cộng đánh đập cả một hòn đảo đầy những người bất đồng?